你自己剪过头发吗?我有。我剃了光头,所以我很容易剪自己的头发。我不需要有人帮我剪。
其他人呢?我经常听到学生犯“我上周剪了头发”的错误,而实际上有人为他们剪了头发。
说“上周理发师剪了我的头发”会更正确,但听起来还是有点不寻常。不过,很明显是理发师做的。这不像你会要求消防员或工程师为你剪头发,你会吗?
当谁做了某事很明显或不重要,而行动或完成的结果更重要时,我们经常使用被动语态并省略执行该行动的人。
例如:“上周(理发师)剪了我的头发。”
不过,这听起来太正式了,不能用于日常对话。当我们让别人(通常是专业人士)为我们做某事时,我们有一种特殊的谈论方式。我们说“做某事”。
“我上周剪了头发。”
我的头发是别人剪的,可能是美发师。让我们看另一个例子以使其更清楚。
“我上周粉刷了我的房子”(我自己画的)
“我上周粉刷了我的房子”(有人为我做了)
你最后一次做某事是什么时候?您更喜欢在家里做工作还是让别人来做?