对于许多人来说，学习英语的主要原因是他们搬到英语国家的梦想。但是跳到国外是什么感觉呢？突然每天只说英语真的有多难？
我们采访了 Katrin，她是博客Land Of Candy Canes 的作者。她是德国人，两年前移居美国。在这里，她向我们讲述了她面临的挑战、两国之间的文化差异，并分享了她以英语为主要语言的想法。
告诉我们一些关于你自己的信息
Katrin：我叫 Katrin，我是德国人，但我自 2011 年以来一直住在俄亥俄州。我很快就会完成我的心理学学位，在空闲时间我喜欢阅读、旅行、去跳蚤市场，发挥创意，与动物共度时光，并做饭。
您移居美国的动机是什么？
卡特琳：我现在的丈夫大卫和我在结婚前有一段异地恋。我们来回奔波，但过了一段时间我们决定结婚。我收拾东西搬到了俄亥俄州。在遇到大卫之前，我从未想过移居美国。生活就是这样，我猜！
突然住在一个说英语的国家是什么感觉？你搬家前会说英语吗？
Katrin：我在学校学过英语，一直很喜欢这门语言。我有说英语的笔友，也有看英语的节目和电影。但是当你突然搬到一个说英语的国家，周围没有人会说你的母语时，情况就完全不同了。
我仍在学习新事物。有些短语是您在学校学不到的。但我从来没有遇到过任何重大问题。我想大多数人都能理解我的意思，当我不知道某个特定的词时，我会尝试解释我的意思。美国人非常友好和耐心，这是肯定的。
您是否还在为每天说英语而苦恼？
卡特琳：嗯，有些话当我说的时候听起来很愚蠢。最起码，我是这么想的。比如“杂货”。不知道为什么，总感觉不对。我尽量避免使用这样的话。我的手机上还有一个字典应用程序，当我听到或读到一个生词时，它可以帮助我。
在美国的生活中有没有什么让您觉得很奇怪的——奇怪的习惯、食物、传统？
Katrin：德国和美国之间确实存在一些差异，但我喜欢发现它们。我挣扎的一件事是美国人喜欢他们的空调。你可以在炎热的夏日去电影院，你可以肯定你会冻僵的。我去看电影时总是带开衫、围巾和保暖袜子！
还有一些饮食习惯我觉得很奇怪。例如午餐薯条。对我来说，薯片是我晚上坐在沙发上看电影时吃的零食。美国人喜欢在午餐时吃薯条。以他们的汉堡为例，这对我来说真的很奇怪。
在美国去餐厅也是完全不同的体验。首先，您需要等待就座。德国的情况并非如此。我习惯于走进去选择我想要的桌子。在美国，你要等到女服务员把你带到你的餐桌旁。
等待是我在德国不习惯的另一件事。当我在美国第一次去一家餐馆时，我不得不等 1.5 个小时才有一张桌子。我只想去别的地方，但大卫告诉我那很正常。有时我也会觉得在美国餐馆有点匆忙。在德国，您可以花点时间吃饭，然后喝杯咖啡。在美国，有时您甚至不要求就可以拿到支票。
有什么你想念的典型德国人吗？
Katrin：除了 Rhabarberkuchen（大黄蛋糕），我还想念德国面包。美国“面包”不是我的菜。与德国面包相比，它是白色的，柔软无味。我可能得开始自己烤面包了！德国啤酒也比美国啤酒好得多，但幸运的是我可以在一些美国商店找到我最喜欢的德国啤酒（Bitburger）。许多商店都有专卖外国商品的专区，因此您可以找到一些德国杂货。
你认为会说双语对你的生活或事业有并将成为优势吗？
Katrin：这绝对是一个优势。了解一种以上的语言永远不会有坏处。
对于梦想移居美国的人们，您有什么重要建议吗？
Katrin：获得绿卡可能是一个漫长而累人的过程。这可能会非常令人沮丧，因为您必须填写很多表格，还必须参加体检和面试。这可能需要一段时间，因此您将花费大量时间填写表格和等待信件。您可以在外籍人士论坛上找到很多建议。这对我帮助很大。他们不仅会为您提供表格方面的帮助，您还可以找人谈谈您的问题，因为他们都经历过相同的过程。
