crash 借睡一晚
crash 这个字本身有「冲撞、坠毁、倒下」之意，后来衍伸成为「借住一晚、借睡一晚」的意思。
It’s kind of late already. I think I’m just going to crash at Joe’s tonight.
我想我今天晚上要睡在 Joe 家。
dead 非常、极度
dead 这个字相信大家都不陌生，有「死亡、死了」的意思，但在流行用语上，可以用 dead 来表示「非常、极度」，用法接近 extremely。
I have been working since 7 this morning. I’m dead tired!
我从早上七点就开始一直工作到现在。我快累死了！
I’m good. 不用没关系
这句话字面上的意思虽然看起来是「我很好」，不过其实是想要表达由于满足于现状，因此回绝邀约。不要误认为是很好、很喜欢而答应的意思啰！
A: Do you want one more beer?
B: Nah, I think I’m good.
A: 你想要再喝一杯啤酒吗？
B: 不用了没关系。
Killed it. 做得好！
别把这句话的意思误会成「杀了它」啰！这句话在口语上表示「你干掉了某事、征服了某事」，代表你把事情「做得很好」的意思。
The boss was totally impressed by your presentation. You killed it!
老板对你的报告印象很深刻耶。做得好！
Nailed it. 搞定了、成功了
nail 原本做为名词时有「钉子」的意思，动词则有「使固定」之意。 “Nailed it.” 字面上有「固定了」之意，不过口语上就衍伸为「搞定了」之意。
A: How was your job interview yesterday?
B: Totally nailed it.
A: 你昨天的工作面试怎么样呀？
B: 完全搞定啦！
No sweat. 没有问题、可以轻松做到的事情
No sweat. 字面上的意思为「没有流汗」，想想如果做一件事情不会因为紧张或是花太多心力而为流汗，就代表可以不费吹灰之力完成一件事情，因此后续就衍伸成为「没有问题、可以轻松做到的事情」啰！
A: Can you swing by the grocery store and grab me some food on your way home?
B: No sweat.
A: 你回家的时候可以顺道去杂货店帮我买点食物回来吗？
B: 没问题。
sick 很疯狂、很酷
sick 应该也是大家非常熟悉的单字，原意为形容词「生病」的意思，但是在口语上会有完全不同的意思呦！口语上为「很疯狂、很酷」，因此下次听到人家说 “This is so sick.” 可别以为对方是在讨论有什么东西生病啦！
The party last night was so sick! What an incredible night!
昨天晚上的派对太疯狂了！昨天晚上超棒的！
screw up 搞砸了
screw 原本的意思为在名词时为「螺丝钉」之意，作为动词时则为「压榨、拧」之意。加上 up 之后，口语上则为「搞砸了」的意思。
I screwed up our friendship. Is there anything I can do to make it up?
是我搞砸了我们的友情。我可以做什么事情来弥补吗？
wasted 喝醉
waste 这个字作为动词有「消耗、浪费、滥用」之意，形容词 wasted 原意也是「浪费的、徒劳无功的」的意思。口语上则会用来表示「喝醉」，用法近似于 drunk。
David looked quite wasted yesterday. He should really cut down on the drinking.
David 昨天看起来蛮醉的。他真的应该开始少喝一点酒了。
Zip it. 闭嘴
zip 的原意为，做为名词时为「拉链」，动词则为「拉拉链」的意思。口语上表示把嘴巴拉链拉起来，意指「闭嘴」。但这是一个比较直接的表示方法，因此在使用上要注意一下场合啰！
A: John is way too talkative. Sometimes he can be quite annoying.
B: Tell me about it. I mean sometimes he really needs to zip it!
A: John 真的太爱讲话了，有时候真的蛮烦的。
B: 还用你说。他有时候真的该学着闭嘴。
VoiceTube HERO 效率学英文
HERO 原意为名词「英雄」，加上 VoiceTube 之后，流行口语上就变成「效率学英文」的意思！
A: Wow! Your english is so sick!
B: Well, I use VoiceTube HERO.
A: 天啊！你英文也太棒了吧！
B: 因为我用 VoiceTube HERO 效率学英文啊。
不要活在教科书英文里！
相信大部分的台湾人都是透过学校教育或是补习班的教科书学英文，这种教科书式英文或许教会了你不少文法跟单字，但是对你的听力、口说、日常用语的帮助其实是很有限的。透过影片、多元教材的方式学英文，更能让你的英文学以致用呦！
