1. 北上、南下
中文我们会说我要北上台北或是我要南下高雄，其实这点在英文里跟中文很像，也是一样用上跟下唷！如果你想说我要北上纽约，就可以用 go/ get up to New York，南下德州，就可以说 go/ get down to Texas。
2. 加入
在英文中加入除了 join 跟 participate 这些表示加入的常见动词外，其实也可以用介系词 up 跟 down 来代表加入的意思唷！还蛮多美国人在日常生活中会这样用，像是朋友们要约出去一起吃饭或是出去玩的时候，就会用到这种用法来询问大家，而想要加入的人也是一样可以用 up 跟 down 来回答，但是通常回答时用 down 比较多，up 比较不常用，除此之外也可以用 in 来回答表示要加入
A: Who is up/ down for the trip? 谁要加入这趟旅行?
B: I’m down for that./ I’m down. / I’m in. 我要加入
3. up there/ down there 在那里
当我们要说某个地方在哪边的时候，就会根据自己的位置来判断另一个地方的位置，是一个相对位置的概念，如果目标物在自己的北边的话就说 up，南边的话就用 down，假如说你现在人住在台北，然后你的父母住在南边的屏东，你就可以跟你朋友说
Do you know Ping-Tung? My family live down there.
你知道屏东吗? 我家人住在那里。
up there 跟 down there 也可以融入在问候当中唷！比如说你的朋友去北部玩刚回来，你就可以问他说 How have you been up there? 来询问他在北部玩得如何?过得如何? 基本上就是秉持着上面所说的相对位置的概念就没问题了！
但要注意的是，英文中没有分东边或西边，所以如果是在你的西边或东边的话，就直接说 over there 或是 out there 就可以了
4. What are you up to? 你在做什么呀？
当我们要问别人「你在做什么呀？」的时候，想必很多人的直觉就是 What are you doing 吧！其实我们也可以用另外一种用法 What are you up to? 来表示相同的意思，所以下次要问别人在做什么时，把用到快烂掉的 What are you doing 抛弃，换个说法吧！
除此之外，我们常常可以听到有人用 What’s up 来问候他人，但其实 What have you been up to? 也可以用来当成问候语，意思为「你最近在做什么呀?」，也可以用来问对方「进展的如何了？」，比如说你的朋友正在做一个研究计画，你就可以这样问他。
5. 音量降低
up 跟 down 也可以表示音量的高低，所以要请别人保持安静时，除了 Please be quiet. 之外，你也可以说 Can you keep it down? 来表示请他人降低音量。
6. look up to sb 崇拜/ look down on sb 看不起
中文里我们常说把人看扁、看不起、轻视，英文就可以说 look down on somebody，有种狗眼看人低的感觉，连正眼都不瞧一眼，所以才向下看；相反的，如果要说很崇拜、尊敬、敬重一个人，就是相反方向的 up，就好像你崇拜的人在你心里像偶像一样高高在上的、拥有崇高的地位，所以要向上看
All soldiers in the team look up to the great general.
这个队伍中所有的军人都很尊敬这位伟大的将军。
Anyone should not look down on others.
任何人都不应该轻视他人。
