DUDE
dude 是用来叫自己亲近的朋友或是差不多年龄的人,就像大家可能会听到有人说 Hey bro 是差不多的意思,但别用来叫长辈
Hey dude, what’s up?
嘿!兄弟你好吗?
DANG
DANG 是 damn 的委婉语,意思跟 damn 一样是指糟透了、可恶等等用来咒骂的,只是当不想直接骂出脏话 damn 时,就会以 dang 来取代,但其实有时也可以用来表示赞叹!
Dang! I forgot to bring my homework.
可恶!我忘记带作业了。
Dang! That’s awesome!
天哪!那个太棒了!
DOPE
dope 是 good/ cool 的意思,譬如说很酷的鞋子,我们就可以说 dope shoes。
That’s mad dope! (mad 在此表 very 的意思)
那真酷!
DERP
DERP的意思就很像中文常说的白痴、蠢蛋的意思,中文口语的耍白痴就是这个字。
DAT- that
因为 that 念起来很像 dat,所以有些人因为懒惰所以就直接写 dat。
SUP
其实就是 What’s up 的意思,只是念起来很像 sup 所以也就直接写成 sup。
DUH
这个就是 obviously (明显) 的意思,也就是我们常说的「废话」的意思,也有人会说 no shit ,代表不用多说的意思,有人还会在后面加上 sherlock ,因为夏洛克福尔摩斯很聪明,所以就故意用来调侃和嘲笑那些自己以为很聪明,以为自己知道一些别人不知道的事,但其实是大家都已经知道的事,这时候就会跟他说 no shit, sherlock! 表示大家都知道了不用再说了,也很像有时候在表示无言时会说的「喔是喔」。
EDM- Electronic Dance Music
这是指一种电子音乐,是会在 club 播放的音乐
BADASS
这可以表示一个人很酷的意思,但同时也可以说一个人自以为很厉害、很嚣张的意思。
He’s so BADASS!
他真是超酷的!
FML- Fuck My Life
FML的意思就很像中文的「天哪!」「我怎么这么命苦!」用在坏事发生时,或遇到不顺心的事情时,或觉得很崩溃时。
FML man, I lost my phone./ I failed my exam.
可恶我丢了我的手机/ 我考试考很烂。
EPIC
epic 这个字的意思是史诗或壮丽的,因此可以用来表示某事物非常棒,一种 awesome 的感觉,是一种极度夸张的赞美。
You gotta see that movie. It’s EPIC!
你一定要看那部电影,超爆棒!
FOMO- Fear Of Missing Out
就是怕漏掉、错过什么的意思,比如说当你的一群朋友要去唱 KTV,你因为要期中考所以不能去,但你又很怕错过一些东西像是跟朋友相处的时光或是某些精彩的事情,所以最后还是不管考试而跟去了,这样的心情就是 fear of missing out
FYI- For Your Information
这是提供你资讯的意思,比如说告诉你今天是某某某的生日或是明天不用上课。
FYI we don’t have to go to school tomorrow.
跟你说一下我们明天不用上学。
G2G– got to go
这是我要走了、我得走了的意思,因为 to 跟 two 念起来一样所以就用 2 来代表 to。
LAME
lame 的意思是 boring/ not cool 的意思。
A: Hey dude, let’s go to the house party!
A: 嘿我们去参加那个派对吧!
B: That’s so lame!
B: 那感觉超无聊。
NAH
这其实就是 no 的意思
PISSED
这是指很沮丧或非常非常生气的意思,也可以在后面加上 off。
I am pissed (off).
我超级生气。
RAD
rad 是 radical 的缩写,意思是激进的,可用来指很酷的、很奇特的意思。
SHARP
可以用来指一个人头脑很聪明,或是一个人的穿着打扮很好看,像男生穿西装时看起来很体面,我们就可以说他很 sharp。
Hey man you’re looking sharp!
你看起来很体面!
SUX- sucks
用来指不好、糟透了、很悲惨、烂透了
A: I just lost my purse!
A: 我刚刚丢了我的钱包!
B: Oh that sucks!
B: 好惨!
TBT- Throw Back Thursday
意思是把以前的东西重新拿出来,我们常常能在 instagram 上看到 #TBT,意思就是把以前的照片拿出来发的意思,回顾过去发生的事情。
UGH!
其实就是中文四声的「ㄜˋ」,用在你不想做某些事或是觉得很烦的时候
I have to study. Ugh!
我得读书,好烦!
TIGHT
tight 的意思是紧的,所以可以用来指某人和某人很亲近
Erika and I are tight.
Erika 跟我很亲近。
也可以指cool 很酷的意思
Did you see his new car? It was tight.
你有看到他的新车吗?超酷的!
XOXO
一开始小编也完全摸不着头绪这是什么意思,为什么有 XOXO 都有爱心之类的图,看起来都很温馨有爱呢?之后才知道原来这是拥抱跟亲吻的意思,因为 X 的形状就很像在拥抱时手臂交叉的形状,而 O 就是在亲吻时嘴巴要嘟起来的形状,所以 XOXO 就代表拥抱跟亲吻啦!
Y NOT- why not 为什么不
TXT- text打字
ILY- I love you 我爱你
JK- Just Kidding 开玩笑
LMK- Let Me know 让我知道、告诉我
BRB- Be Right Back 马上回来
FAV- favorite 最喜爱的
FAM- family 家人、家庭