Table of Contents
I love you to the moon and back. 我非常非常地爱你。
To me, you are perfect. 对我来说，你是最完美的！
My heart is all yours and yours only. 我的心只属于你。
Thank you for just being you. 谢谢做自己的你。
Like you and me, some things are just meant to be. 我跟你就是命中注定要在一起！
You are my Valentine in every way. 你是我的完美情人。
I’m falling head over heels for you. 我已为你神魂颠倒。
I have a thing for you. 我对你有意思。
I love you to the moon and back. 我非常非常地爱你。
这句话可以解读为「我对你的爱之深远，堪比地球往返月球的距离」，以隐喻的方式表达「我真的非常非常爱你」。这句话源自于童书 Guess How Much I Love You， 书中的大、小兔子用比喻的方式表达对彼此的爱有多深，语言纯真且逗趣，非常讨喜。
所以下次另一半问你有多爱他时，你就可以回答 I love you to the moon and back！
To me, you are perfect. 对我来说，你是最完美的！
这句话出自电影 Love Actually《爱是您・爱是我》里的台词。世上没有一个人是完美的，但是一段完美的关系还是可以透过两个人的努力去实现。当认定对方就是命中注定的人时，对方在你眼里就是完美的化身，其他人说什么都不重要啦！这句话跟我们中文常讲的「情人眼里出西施」有异曲同工之妙。
To me 解释为「对我来说」，当你想要赞美另一半或是表达他在你生命中的重要性时，就可以说 To me, you are perfect！
My heart is all yours and yours only. 我的心只属于你。
喜欢就是要勇敢大声说出来！趁着情人节这一天，向另一半倾诉你的爱，让彼此之间更靠近一些。 only 在这里强调「唯一」，更能让对方感受到你的真诚。另一个常见的用法是 My heart belongs to you. 「我的心属于你」或者 I love you wholeheartedly.「我全心全意地爱着你」。 Whole 是「全部」的意思，与 heart 结合为 wholehearted 就有 「全心全意」的意思。
Thank you for just being you. 谢谢做自己的你。
两个人相处一定会经历跌跌撞撞的磨合期，毕竟每个人都是独立个体。尊重并包容对方的个性才是巩固一段关系最重要的！ Being you 是「做自己」的意思，因此当情人对你说这句话时，你可以回 Thank you for letting me be me. 意思是「谢谢你让我做自己」。
Like you and me, some things are just meant to be. 我跟你就是命中注定要在一起！
跟另一半初次见面就像认识多年的好友，一拍即合，总有聊不完的话题？这句话就很适合有缘的你们。句中的 be meant to be 有「命中注定、天注定」的意思。就如同缘分一样，能够遇到相知相惜的另一半真的很幸运，一定要好好把握！更常见的用法是会简化成 We are meant to be.，是不是更简洁有力了呢？
You are my Valentine in every way. 你是我的完美情人。
当你遇到对的人，想必每天都会很期待与对方见面，分享生活日常大小事，时不时给对方一些惊喜，而且只要想到对方总是觉得心头暖暖的，有了他，每天就像过情人节一样。
每个人对完美情人有不同的定义，这里使用了 in every way，代表「各方面」的意思，有加强作用，可解读为你从各方面来说都是我的理想情人。今年情人节，你就可以对你的另一半说 You are my Valentine in every way. 来倾诉对方与你双方心灵契合，且就是你的完美情人。
I’m falling head over heels for you. 我已为你神魂颠倒。
这句话带有一点夸饰意味，表示你对某人有非常强烈、深刻的爱意，时时刻刻都想着他，一心只盼望跟他在一起。这个句子的结构是「主词 + fall head over heels + for + 受词」。从字面上解读， heels 是 「脚跟」的意思， to fall head over heels 解读为头在脚跟之上，也就是形容一个人因为陷入爱情而晕头转向。当另一半问你爱不爱他的时候，你就可以说 I’m falling head over heels for you.
I have a thing for you. 我对你有意思。
当你打算表达爱慕之意，但又不想太直接，就可以用较婉转的方式来告白。 Have a thing for sb. 或是 have a thing about sb. 的意思是「喜欢某人、对某人有好感」。若你正处于友达以上，恋人未满的阶段，不妨用用看！
