Will you marry me?
Yes, I do!
相信很多人都曾经幻想过,和自己心仪的另一半私定终生那浪漫场景。小编想问问大家,心目中能想到最浪漫的求婚画面,应该是什么样子?
相信大家都能认同,这种事恐怕只在童话故事里有吧~ 但美国有个用心到极点的男子,就特地把迪士尼动画中的歌舞剧情节原汁原味地搬出来,只为了向女友求婚啦。这样的地点,这样的表现,大家说说,这是不是世界上最浪漫的求婚了呢?
男子不但吸引许多观众来替他见证,甚至还获得民众(暗桩?)鼎力相助,完成了这部「旷世巨作」。看完后,相信很多男人都跟小编一样自惭形秽了吧…想让另一半更积极主动点吗?或是你也佩服挠主角的想像力?Share this, and you’ll all live happily ever after!
[影片注解]
1:16
take the plunge=毅然决定、冒险尝试
1:31
twiddle (v.) 使旋转
1:37
prowess (n.) 高超的技艺
1:58
spied, spy的过去式,这里意思是「看」
2:41
Pixie Hollow, 意指「仙子世界」,是迪士尼乐园中的特色活动
3:13
Mr. Toad’s Wild Ride, 迪士尼乐园开园起便有的游乐设施,类似过山车
3:46
summer night-tastic, 非正式用法,人们在名词后面加上-tastic,表示这东西很棒很美妙
4:06
trikly, 非正式用法, 通常用作发语词没有特殊意涵
super incrediblically, 为自创字眼