一次看懂招募英文！三大方向带你一次认识！
「招募」英文怎么说？
首先，针对公司「招募人才」的英文来学习相关词汇：
Recruit (v. / n.) 招聘，吸收；新成员，新兵
招聘是一个完整的过程，从收集公司的职位描述开始，选定吸引最多人才的招募来源，例如职缺刊登网站、校园招募、猎人头公司挖角，决定联系候选人并安排面试，最终正式提供录取通知书等整体的程序。而与下方 hire 不同之处在于，后者其实仅指招聘过程的一个环节，便是找到最合适的候选人后提出录取通知，并由其决定是否接受。
另外，recruit 也经常使用在各种其它征募的场合中，如军队征募新兵、乐团招募成员、学生社团组织吸收新成员、公益组织寻找义工等。
The company recruits 200 new staff each year through campus career fairs.
这间公司每年通过校园招聘会招聘 200 名新员工。
Hire (v. / n.) 雇用，聘请；新雇员；租用
动名词同形，除了在此解释为「雇用」他人从事工作外，也可以作为短期「租用」物品，例如租车等。当作动词「聘请」使用时，通常会在后方以 to 连接该受雇者所从事的工作内容与雇用目的。
We hired a magician to entertain the children at their birthday party.
我们雇用了一位魔术师在孩子的生日聚会上娱乐他们。
Employ (v. / n.) 雇用
Hire 和 employ 都是动名词同形，除了可以互换使用，都解释为「雇用」外，employ 另外也有「使用，运用」的意涵，如运用科技来解决问题。当要表示某人为受雇者（劳方）的身份时，通常会使用 employee 这个相关单字。而相对地，资方或雇主则称为 employer。
The firm employs several freelance editors for content creation and photo editing.
该公司聘请了多名自由业者进行内容创作和照片编辑的工作。
fill a / the vacancy/position (phr.) （寻找适合的人）填补职缺
动词 fill 为「填满、补充」的意思，vacancy 表示「空缺、职缺」，position 表示「职位」。整个片语解释为公司寻找适合的人才来填补开出的职缺，或是某人接受了公司开出的工作条件补足了职缺。
To fill the vacancy for the senior manager position, the company relied on a headhunter to find the perfect candidate.
为了填补高级经理职位的空缺，该公司聘请了猎头来寻找合适的人选。
Set up an interview (phr.) 安排面试
Set up 在此解释为「组织，安排」的意涵，找到合适的候选人后，公司会透过人资部门安排正式面试。依据公司组织与性质，有时候求职过程中会有与不同部门或阶层主管的多场面试。这时候人资通常也会在通知信件中告知面试者的身份或面试目的。
The company just emailed me to set up an interview with their hiring manager next week.
那间公司刚刚用电子邮件通知我下周与他们的招聘经理面试。
招募过程中的「身分角色」
Interview (v. / n.) 面试；访问
动名词同形，与上方的 employ 有异曲同工之妙，在面试过程中表示某人为应征者（受访者）的身份时，会使用 interviewee 表示。而相对地，面试官（采访者）则称为 interviewer。
My interviewer for the interview was very impressed by my resume.
我那一场面试的面试官对我的工作履历印象非常深刻。
Candidate (n.) 候选人；申请者
除了可以在任何招募过程中表示职缺、角色的申请者外，candidate 也能解释为竞选活动的候选人。另外一个与 candidate 通用的词汇为 applicant（申请者），其动词即为 apply（申请，请求）。
There are currently four final candidates for this position.
该职位目前有四名最终候选人。
HR (human resources) (n.) 人事部，人力资源部
公司组织中的人资部门其实工作范围非常广泛，除了刊登求职资讯、负责招募新员工、保存所有员工的记录并帮助他们解决任何问题外，也包含整体员工的在职发展，如福利内容与就职培训等。
You should contact HR if you have any questions about your contract.
如果你对于你的合约有任何问题，你应该要与人资部门联系。
Recruiter (n.) 招聘人员
动词 recruit 加上 -er 转变为名词，表示从事招聘活动的人员。
Recruiters target colleges in the region for this position.
招聘人员针对该职位的目标族群是该地区的大学新鲜人。
Headhunter (n.) 猎人头
基本上代表公司以第三方的身份去寻找合适的人才，藉由提供另一份薪水更高的工作来说服对方离开现职。
The headhunter offered him a position with better annual salary and benefits.
猎头为他提供了一个年薪和福利更好的职位。
读懂「征才广告」必学单字
Wanted (adj.) 被渴望的；被警方通缉的
动词 want 就是「想要，需要」，加上 -ed 成为形容词，解释为「被需要的」，同时也就是征人广告中的「募集中」的意思。通常会直接加在募征的职位后方，例如志工募集中（volunteer wanted）、人才募集中（talent wanted)。另外 wanted 也有犯人被警察「通缉中」的意思，希望民众能提供逮捕线索。
The startup has posted a “Talent Wanted” post on their website.
这间新创公司已经在网页上刊登了「人才募集」的通知了。
Cover letter (n.) 求职信
专指你写给招聘人员的个人化求职信，会根据应征的每间公司职位、方式、求职理由而异。求职信与履历不同，虽然履历提供了迄今为止你职业生涯的成就，但求职信讲述了你职业生涯故事的方向与内涵。理想情况下，求职信和履历会相辅相成，都在告诉招聘人员为什么你的技能和工作经验会是他们的不二人选。
Please send a cover letter with your application form.
请将你的求职信连同申请表一起寄出。
Resume (n.) 履历
写履历时，我们条列式地将自己过去的专业经验清楚呈现，为求精简有力，内容通常不会超过一张 A4 。这也让面试者可以快速掌握我们的基本资讯与专业背景。
She sent her resume to over 50 companies and finally landed on her dream job after 3 months.
她把履历投给了 50 多家公司，并在 3 个月后终于找到了梦寐以求的工作。
Job description (JD) (n.) 职务描述
公司刊登征人启事时，一定会附上对于该职务工作内容的描述，清楚表明该职缺所将负责的事项与所需的专业能力。在撰写履历与求职信时，核心目的便是在证明自己的能力和经历与公司提供的职务描述相符，或是自己其他领域的经验将如何运用在该职务中。
The job description doesn’t look like a good match for my career development.
职位描述看起来不太适合我的职业发展计画。
Qualification (n.) 资历；条件
征才广告上除了会列出职位描述外，也会列出该职缺面试的资历条件，如最低几年的工作经验、相关科系学凭等。在讲求跨领域专业整合重要性的年代，许多公司针对特定职位，其实会开放不限专业科系的人申请，期望透过招揽跨领域人才网罗另类新血。
No formal qualifications are required for the work as on-the-job training will be provided.
由于将提供在职培训，因此该工作没有任何正式的资历要求。
Recommendation (n.) 推荐；推荐信
在生活中，除了表示「推荐，介绍」外，也可以解释为提供「建议，意见」。在工作招募中 letter of recommendation 则为「推荐信」。有些工作重视你在产业中的专业关系，或是公司期望透过了解你的第三方来为你的能力背书，就会要求附上推荐信。
I need a letter of recommendation from my professor for this summer internship application.
我需要我的教授为这个暑期实习申请表写一封推荐信。
Referral (n.) 转介
ㄒ 你透过中间人转介获得难得的面试机会，或是公司透过内部员工转介招募新员工，都可以使用这个单字。相较之下，这个招募与求职方式依赖个人的弱连结（weak link）。
If you want more referrals, spend more time with those friends you don’t see often and expand your social network.
如果你想要更多的转介机会，多花点时间和那些你不经常见面的朋友在一起，并扩大你的交友圈。
Responsibilities (n.) 责任，职责
与上方 job description 相似，公司会针对该职缺列出其职责项目。
The responsibilities for this position are mainly customer service and follow-up inquiries.
该职位的职责主要是客户服务和追踪客人的询问项目。
Requirement (n.) 要求，规定
类似 qualification，在这里专指工作中要求的技能或是职务上的特殊规定，例如学历要求、相关经历要求等。值得一提是，在许多国家已立法保障求职平等权，规定企业除非为工作职务必备需求，不能针对性别、宗教、种族等有所歧视，例如航空业不能仅招收特定年龄女性、餐饮酒业不能拒绝穆斯林教徒的求职申请等。
A college degree is a minimum requirement for many jobs.
大学学位是许多工作的最低要求。
Portfolio (n.) 作品集
偏向设计类的职位会直接要求申请者附上过去的作品集，借以了解其风格与专业能力是否与应征的职位相符。
She’s trying to build up a portfolio of her website designs to show during the interview.
她试图建立一个网站设计作品集以在面试中展示。
