无论是刚毕业准备踏入职场的新鲜人、抑或是准备换工作转换跑道的人、或是观望职缺的待业人士,不分年龄、不分身分,求职一直是一门值得深究的学问。履历该放什么、该如何让自己在茫茫求职者中脱颖而出也是每个求职者必须面对的问题。近年来更因为全球化(globalization)的影响,而导致许多公司的应征条件新增了英文履历或是英文面试等相关关卡。今天 将带着大家一起来认识相关的求职英文,从求职网站、到求职必学的英文单字及一份英文履历必须具备的项目,一篇文章为你精华整理!
求职网站与社群媒体
随着全球化导致各式新创公司(start-ups)与跨国企业(multi-national enterprises)的数量增加,各式各样的求职网站也随之相继推出。每个不同的求职网站都有其特色,例如有些网站就能够找寻国外的工作机会。许多企业人力资源团队或猎头(headhunter)也会在这些网站中出没,希望为公司找到合适的人选。在开始动工履历前,先来好好认识以下这些求职网站与社群媒体:
1. 台湾常见求职网站:104、518 、1111
2. 新创与跨国企业爱用:linkedIn、Indeed、Glassdoor、CakeResume
除了可以填写个人简历并上传完整履历与作品集外,新创与跨国企业爱用的求职社群媒体也是经营个人品牌(personal brand)的一大助手。许多人资单位或猎头喜欢在这种非典型求职媒体四处找寻人才的原因就是看中这些平台能够多面向地让大家呈现不一样面相的自己,也能够避免适合的人选在传统重学位、经历的征才管道上被埋没优势。而求职者所需要做的,则是要好好练习并学习如何经营自我品牌,才能让自己在每个平台都站有自己的一席之地。
接下来一起透过以下的影片来看看如何写出一份超完美履历吧!
【生涯规划】杀手级!超完美履历撰写技巧大公开 (How to write a killer resume) – VoiceTube 看影片学英语
写出好履历七大步骤
Looks matter 外观很重要
A resume is not your autobiography 履历不是自传
Make it easy to get in touch 让别人容易联系你
Keep it logical 保持逻辑性
Titles are key 职称很重要
Be direct and correct 保持文字简明扼要
Make it action-packed 让履历生动
Be honest with yourself 对自己诚实
求职文件相关单字学起来!
学完了现今实用的几个常见的求职网站后,接下来来学习几个求职时必备文件的英文说法。这些单字不只是要能中英文对得上,更重要的是要能清楚了解这些词的真正定义、以及在求职的时候清楚知道公司要的是什么,缴交出令公司百分百满意的优等求职文件!
1. 履历 Resume
Resume 这个词作为动词时有「恢复;重新开始」的意思,而当名词时则有「个人简历;履历」的意思。一般履历会包含简单的个人资料与经历,包含教育背景、工作经验、专业技能、相关证书、证照等基本资讯。要注意,在撰写时内容要尽量精简扼要,让人力资源主管或猎头能够透过简短的文字快速地对你有初步的认识。
相关单字:
career objective 职涯目标
qualifications summary 资格摘要
personal information 个人资讯
education 学历
professional/work experience 工作经验
certificate 证书;证明
>> 履历架构参考这篇:履历学问多!如何写出必胜英文履历?
2. 履历 Curriculum Vitae(CV)
讲到履历表,除了 resume 外,还有一种形式叫作 CV。 CV 这个词为 curriculum(课程)及 vitae(简历)组合而成的词,在拉丁文中有「生命历程」的含意。 CV 和一般 resume 不一样的地方,在于它较 resume 较为学术型,其内通常会附上更为详细列举的个人工作经历与技能相关代表作、专案、学术背景,长度一般会比 resume 要长上许多,阅读上也会较费时,因为其中需要能详细举出能够佐证特定经历与技能的实例。若 CV 其中的资料备齐,且符合所投递应征之职缺,也可视作赢得面试机会的敲门砖。
相关单字:
soft/hard skills 软/硬实力
补充:履历加分动词
求职时,能妥善地妆点自己的履历,必能为自己加上不少分数,因此在履历中使用字词时,要尽量采用能够强调自身能力的词汇,包括:
Initiate 发起
Lead 领导
Direct 指导
Create 创立
Generate 产出
Add 增加
Change 改变
Achieve 完成;达到
这些单字的使用是要强调你做过的事情、证明你的能力,另外要切记,在履历中使用这些动词要使用过去时态喔!
>>看更多实用动词参考这篇:应届毕业生看过来!史上最狂履历用英文单字在这里!
3. 求职信 Cover letter
求职信一般会与履历表(resume/cover letter)一起附上,做为吸引征才单位详读你的履历的引子。求职信就像你个人、以及你的学、经历的简介,你可以针对应征的不同单位与职位工作性质,筛选最有相关性的学、经历、以及个人于职场上的成绩,并于求职信内总结,相信你在最短的篇幅内吸引征才单位开启你精心准备的履历表!
4. 推荐信 Letter of recommendation
推荐信通常为与你共事过或合作过的人所撰写,这也是一个让你能提供不同角度让征才单位更加认识你的大好机会。推荐信内通常包含:推荐人对被推荐人的观察、被推荐人相关的优点与技能、合作经验中具体实例等等,最后总结被推荐人适合此工作职位的原因。而在请求师长、过去的主管、同事等为你撰写推荐信时,也不要忘记让对方知道你预计应征的职位等,让这封推荐信能够成为你的求职路上最有力的工具!
5. 作品集 Portfolio
Portfolio 这个词本身有「文件夹;资料夹」的意思,而后延伸出有了「作品集」的含意。当你应征的职缺涉及任一层面的创作时,包括:设计、写作、绘画等,在履历后附上作品集,能够有力地为你的技能提供实例。一份加分的作品集,除了能彰显你的个人特色,更能呈现出你的多元能力、以及整体创作风格是否适合应征单位。
看完今天 为大家详细整理的求职英文小撇步后,希望各位都能够在求职前知道如何准备,并预留时间将所有资料备齐备好,让你能够做好完全的准备,顺利地找到自己理想的新工作!