自我介绍往往是求职路上重要第一关,不论是社会新鲜人或是转换跑道的求职者都会遇到这道考验。尤其现在受到国际化的影响,许多企业开始强调英文能力的重要,因此英文自我介绍也变成许多企业的入门必考题。这时,要如何在短短几分钟透过英文来展现自身优势、并在面试官心中留下良好印象便成为一门大学问。接下来就让 VoiceTube 来告诉你正确的英文自我介绍说法以及实用句型,一起自信开口用英文推销自己!
首先让我们先来看看以下这个实用的英文自我介绍范例:
Hello. I’m XXX. Thank you for meeting with me today. I graduated from XX university with a bachelor degree in Business. I’m a business analyst with over five years of experience in business system design. I considered myself a disciplined and organized person and I would like to work in an evolving and innovative company to grow along the organization
你好,我是 XXX。谢谢您今天与我面谈。我毕业于 XXX 大学并取得商业学士。目前是一名商业分析师并已有超过五年的商业系统设计经验。我认为自己是个自律且有条理的人。希望有机会能在一间不断进步且创新的公司工作,与组织一起成长。
以上这个范例是不是看起来相当工整又简洁有力;然而,要如何才能写出这么言简意赅的优秀英文自我介绍呢?接下来就让 VoiceTube 带着大家一探究竟!
Table of Contents
英文自我介绍必备项目:
1. 打招呼 Greeting
2. 学历 Education
3. 工作经历 Work experience
4. 个人特质 Personal quality
5. 工作目标 Career goal
英文自我介绍注意事项
介绍职业不要说 My job is…
避免使用 My name is…
面试常见十大问题
Tell me about yourself / Introduce yourself 请介绍自己
Why did you leave your last job? 你为何离开上一份工作?
How would you describe yourself? 你会怎么形容自己?
What is your weakness? 你的弱点是什么?
Why are you interested in this job? 你为什么会对这份工作感兴趣 ?
What do you know about our company? 你对我们公司有什么了解 ?
Why should we hire you? 我们为什么要雇用你?
What is your goal? 你的目标是什么?
What salary are you expecting? 你的期望薪资是多少?
Do you have any questions for us? 你什么问题想问我们的吗?
其他面试必看文章
【更多文章】
英文自我介绍必备项目:
1. 打招呼 Greeting
英文自我介绍最重要的就是要在开头附上自然又得体的招呼,让你能在第一时间展现满满自信及亲和力,常见的说法包括:
Good morning, / Good afternoon, / Hello, I’m XXX. Nice/pleased to meet you.
早安/午安/你好,我是 XXX。很高兴认识您。
另外也可以感谢对方今天给你面试机会、花时间与你面谈,让你的好感度更加分:
Thank you for taking the time to speak with me today.
谢谢您今天花时间与我面谈。
2. 学历 Education
在介绍自己的学历时,毕业于哪间学校我们可以用 graduate from 来表示,表达领域则可以用介系词 in + 科系 ,如果是学士会用 bachelor 表示 ,硕士则会用 master 。
I studied at XX University and graduated in 2020 with a bachelor degree in Finance.
我在 2020 时于于 XX 大学毕业,并取得经济学士学位。
3. 工作经历 Work experience
介绍自己从事的职业时,以下两种最常见的说法一定要善用:
I’m a / I work as a + 工作职位
I have been working as a digital marketing manager for 5 years now.
到目前为止我做了三年的数位行销经理。
I work for + 公司 as a + 职位
I’m currently for a technology startup as a program manager.
目前我正在一间科技新创担任专案经理。
另外如果想要概括在该领域的经验,表达你在某件事上已经有多久的经验了,你可以用 “I have + 时间 + of experience in + 领域 / 某项专业” 来表示。
I have ten years of experience in marketing.
我在行销领域已经有十年的经验。
如果社会新鲜人还没有太多的工作经验,也可以说明实习经历,让面试官了解你的相关经验,英文中,实习的名词是 internship ,因此表达曾经实习经验我们可以加入动词 have ,用 I had an internship… 表示。而若想要更加正式并强调你已经完成可以用 complete 并搭配现在完成式,搭配句型 I have completed an internship…。
4. 个人特质 Personal quality
面试就是一个推销自己的过程,因此需要让面试方知道你是一个怎么样的人,才能进一步的评断是否能成为合适的员工,并为团队带来价值。而在「推销」自我的时候,适时搭配一些实用的形容词能为自己塑造有利的个人形象。一起来看看有那些正面的形容词可以用来形容自己的特质!
Communicative 善于沟通的
Detail-oriented 细节取向的
Organized 有规划的
Determined 有决心的
Self-disciplined 自律的
Observant 敏锐的
除了以上的形容词之外,也可以善用一些名词片语来包装自己,这样除了能够更贴切、精准地描述自我外,也能让句型能有更上一层的变化。
Team player 善于团队合作、会以团队利益为重的人
Good communicator 善于沟通、具有良好沟通技巧的人
Constant learner 即时、快速的学习者
5. 工作目标 Career goal
当讨论未来规画以及工作目标时,可以分为短程(short-term)及长程(long-term)目标来构思,重点是要能让面试官看到你对未来的清楚展望跟目标。 。
My short-term goal in this company is to become a contributing and productive member of the team.
我的短期目标是成为团队中有所产出及贡献的成员。
其他常见的工作目标说法
Gain a new degree or academic certification 考取新的学位或证明
Get promoted 得到升迁
Continue to build professional skills 持续进修专业技能
Build a professional network 建立人脉
英文自我介绍注意事项
很多人用英文自我介绍时会出现台式英文,直接把想讲的话用中文翻成英文来表达,这会使你的说话语气听起来十分不自然,甚至使文法出现明显的瑕疵。若要以更接近英文母语者的说法来表达,要切记避免下面两个常见的错误:
介绍职业不要说 My job is…
Job 指的是工作本身,而非一个人的职业身分。所以在介绍自己的工作时绝对不能说: My job is a software engineer.,这时应该以 I work as a software engineer. 或是 I’m a software engineer 两种说法来表示。
避免使用 My name is…
这句话我们口语中虽然很常使用,但是在母语人士的耳中这句话其实听起来太过拘谨且正式,这使得这个用法只会在少数正式的场合会使用、如果想要显得更具亲和力,可以说 ”I’m XXX.”即可。
面试常见十大问题
接下来让 VoiceTube 帮大家筛选出在面试时常见的十大问题,一起看看如何回答才能够使自己脱颖而出!
Tell me about yourself / Introduce yourself 请介绍自己
这题可以说是面试时的必考题,回答时不需要说的太冗长,应该把回答重点放在介绍你的专业、学历、工作经历及专业技能。
Why did you leave your last job? 你为何离开上一份工作?
面对这个问题时,切记说前老板的坏话不会加分,应该要把回答重点放在你对新机会及挑战的追求,以及为什么这份工作更加适合你。此外,如果能在回答里添加找新工作是对职涯成长(career growth)的向往,或是对追求新挑战(fresh challenge)的渴望会更加加分。
I realized I want to take on new challenges in an innovative company where my knowledge, skill and enthusiasm can be put to good use.
我了解到我想要追求全新的挑战,想要跟随有创新思想的公司,让我的知识、技巧以及热忱能发挥最大价值。
How would you describe yourself? 你会怎么形容自己?
要回答这题时,请善用前面所学用来形容自我特质的词汇,大方地告诉主管「你是怎么样的一个员工?」,也可以透过自己从过去经验或他人评价中,所得到的自我评价来作回答。
From my previous work experience, I realized I’m a team player and a good collaborator since I’m good with work allocation and bringing the team together.
从我过去的工作经验,我了解到我是一个有团队精神且善于合作的人,可以有效分配工作并凝聚团队向心力。
What is your weakness? 你的弱点是什么?
遇到这个问题的时候要切记绝对不要回答没有、或是从来没想过,这只会显示你过于自我感觉良好以及缺乏自我觉察(self-awareness),回答时应该要诚实回答在工作上你碰上的弱点及阻碍,并说明你打算如何改善,通常回覆会以 My weakness is… 或是 I have struiggles with + 名词/动名词作句子开头。
Why are you interested in this job? 你为什么会对这份工作感兴趣 ?
这个问题可以说是面试时的必问问题,要记得在面试前对该公司跟职缺工作内容做好功课,如果对于这题没有具说服力的答案,主管会很难相信你是真心地想要
What do you know about our company? 你对我们公司有什么了解 ?
这个问题也是需要提前做功课的重要题目,切记在回答时要表达自己对公司的兴趣,用诚恳的态度表现出诚意,这个问题也是面试官判断你是否为公司要的合适人选的重要依据。常见说法包括用 market leader 强调该公司的领导地位,以及用 I’ve read from the news that… 做开头作为你有认真做功课的证明。
Why should we hire you? 我们为什么要雇用你?
回覆这题时记得仔细阅读职缺描述(job description),并说明为什么你的能力(ability)、经验(experience)以及特质(quality)符合面试方所需的人选。表达「培养」技能或能力时我们可以用 build up 这个片语,而若是想向面试官强调我的能力「符合这份职缺」,我们则可以用 match the position 或 be well-suited to this position。
Over the years, I’ve built up a diverse range of skills and qualities that I believe would match the position that you offer.
这些年来,我积累了多元的技能和素养,我相信这些能力会是这份职缺中所需的。
What is your goal? 你的目标是什么?
诚实地表达自己的上进心以及进公司想要达成的目标会是让这题加分的关键,若想在句子表达自己想要「加强某些技能或能力」,除了用 improve 这个单字之外,也可以用 strengthen。
My goal is to strengthen my professional skills and build a professional network.
我的目标是加强我的专业技能并建立专业人脉网络。
What salary are you expecting? 你的期望薪资是多少?
你可以以该产业的平均薪资范围(average salary range)作参考来给出合理的回覆。
based on my skills and experience and the average salary range in the current industry, I’m looking for a salary between X and X.
根据我的技能、经验以及目前产业中平均薪资范围,我的期望薪资约落在 X 到 X 之间。
Do you have any questions for us? 你什么问题想问我们的吗?
这题经常会是面试最后的关键一关,要切记千万不要回答说没有。建议可以在回覆时提出对公司发展、公司文化以及面试职缺等相关领域的问题,这样既能促进双方互动,提升印象分数,更是能够更加了解工作内容的一大妙计。
How do you see the company evolving?
您会如何预估公司的发展?
How would you describe the management style?
您会如何形容公司的管理风格?
看完今天的文章后,是不是觉得用英文自我介绍其实没有想像中的那么难?除了把这篇的精华笔记下来之外,也记得要透过实际演练来让自己能够冷静应付面试环节。赶快把这篇重点学起来,让你在往后的面试中,都能用完美的英文自我介绍为你敞开一道道职场大门。