近年来，因应宅经济所需，国内外许多外送平台开始盛行，台湾常见的有 Food Panda 跟 Uber Eats、国外则有 Doordash、 Grubhub 等应用程式。此外，许多餐厅也开始发布自家线上点餐 App，让消费者即便待在家也能轻松享受美食。今天就来学习与餐饮外送相关的英文单字跟用法吧！
Food/Order delivery 餐饮外送
英文名词 delivery 有「运送，传递」的意思，因此食物外送的英文就是 food delivery，也可以使用 order delivery（餐点外送）的说法。 Order in 是外送的另一个说法，介系系词 in 有「在里面」的意思。因为外送只需待在家里点餐，因此有 order in 的说法。你也可以用 order + （食物名称）delivery 的说法，如 order pizza delivery，或是 order + 美食类型，像是 order Chinese，省略 delivery。
He ordered food delivery for his kids last night because he had to work late.
他昨晚因为需要加班，所以帮他的小孩点了外送。
They were exhausted from the long flight, so they ordered in for dinner.
他们因为搭乘长途班机、过于疲惫，所以晚餐叫了外卖。
Tom ordered Japanese for dinner.
Tom 晚餐叫了日式料理外送。
Take out/away 外带
外带顾名思义就是把餐点带到餐厅以外的地方享用，而介系词 away 跟 out 都有「往外」的意思，因此外带的英文就有 take out 跟 take away 两种说法。
I’d like to order one cheese pizza to take away, thanks!
我想要外带一份起士比萨，谢谢！
Add-on 加购
许多餐厅提供外送服务时，也会给消费者加购其它餐点的选择。加购的英文就是 add-on，动词 add 有「新增，加上」的意思，on 则可以理解为「在原有订单里加上」新的餐点。
This restaurant offers several add-on options such as cheese and bacon for their burgers.
这间餐厅的汉堡提供加点起士跟培根等选项。
Set meal 套餐
Meal 的中文是餐点，而英文名词 set 有「一套，一组」的意思。因此，如果餐厅提供套餐选项，就会使用 set meal 的说法。
The beef noodles set meal includes a bowl of soup and some vegetables.
牛肉面套餐包含一碗汤跟一些青菜。
Place (an) order 下单
Place 当名词是「地方」，但是当作动词有「下订，订购」的意思，因此在外送平台上订点时，可以使用 place an order 的用法。如果想要进一步说明自己所订的餐点内容，则可以加上介系词 for 搭配餐厅或餐点名称。
We placed an order for McDonald’s right after we got home from the hike.
我们健行完回到家后，马上订了麦当劳外送。
Delivery fee/charge 运费
Fee 是「费用」的意思，而 charge 作为名词也有「费用；开销」的意思，因此透过外送平台叫食物需负担的外送费就可以用 delivery fee 或是 delivery charge 来表示。
There’s a discount on delivery fee for this Sushi restaurant today.
这间寿司餐厅今天外送有优惠。
认识了与外送相关的英文单字以后，我们来看看一些常见的对话范例吧！
英文外送对话
A: Hello! This is Pizza House, how may I help?
A：您好！这里是 Pizza House，请问需要什么服务？
B: Hello! I’d like to place an order for delivery.
B：你好！我想要点餐外送。
A: Of course! What flavors would you like?
A：没问题！请问您想要什么口味？
B: One pepperoni and one Hawaiian.
B： 一个美式腊肠、一个夏威夷。
A: Would you like to have some chicken-wings as an add-on? We also offer a set meal which includes drinks and fries.
A：请问您需要加购鸡翅吗？我们也提供包含饮料跟薯条的套餐。
B: I’ll go with the set meal.
B：我要套餐。
A: Great! May I have your address please?
A：好的！可以麻烦您提供外送地址吗？
B: Yes. It’s No. 1, Sect. 2, Heping East Rd., Da’an Dist., Taipei City.
B：好，台北市大安区和平东路二段一号。
A: Thank you. The estimated delivery time is 25 minutes. That will be NT$560 in total, with delivery fee included. You can pay on delivery.
A：谢谢，餐点将约于 25 分钟后送达，含运费总共 560 元。您可以在餐点抵达后以现金支付。
B: OK, thank you!
B：好的，谢谢！
英文外带对话
A: Hi! I’d like to order two cheese burgers to take out.
A：你好！我想要外带两个起士汉堡。
B: Sure, would you like to make them set meals?
B：好的，请问您要改成套餐吗？
A: No, just two cheese burgers. Thank you!
A: 不用，单点两个起士汉堡，谢谢。
B: No problem. That would be NT$100.
B: 没问题，这样总共 100 元。
以上是透过电话用英文订购餐点外送还有到店里外带时的简短情境对话。通常在国外订外送时，最常询问的问题都跟店家菜单上的资讯、外带时间、外带费用有关，最后再询问姓名、外送地址、电话等基本资讯。另外，国外会给外送员小费的习惯，外带则通常不用，要记得喔！只要熟悉上述的常用外送英文单字与对话，下次叫外送就不用再靠别人啦！
