学英文时常常犯相同的文法错误吗?总是在同一个观念上碰壁卡关吗?这次小编整理出初学英文最常犯的文法错误,一次把观念都厘清!在进入正文前,先来看看英文母语的老师指出的英文初学者常犯错误,看看老师怎么说!
常见介系词错误
相信很多人也都有类似的困扰,常常搞混动词、形容词后面接的是哪一个介系词,有时连接不同的介系词又会有不同的意思,在这里小小测验大家!
小试身手:
A: He is a reliable man whom you can depend ___ (of / on) if you need help.
他是个值得信赖的男人,如果你需要帮忙可以依靠他。
B: We need to discuss ___ (on / about / x) how to solve the housing problem.
我们必须讨论如何解决租屋问题。
C: She emphasized ___(on / about / x) the importance of living quality rather than the rent.
她强调居住品质的重要大于租金多寡。
正解:
A句 → depend on
另外还有常见的 It depends. (看情况。)这样的说法,depend 为动词,所以前面不须再加 be 动词 is / am / are,而介系词则是加上 on。
B句 → discuss 为及物动词,不须再加介系词!
这个错误用法在英文初学者中很普遍,可能是因为一般习惯讲 talk about,因而误认为 discuss 会需要加上 about(关于…),这是错误的哦! discuss 可以直接加受词哦!
C句 → emphasize 为及物动词,不须再加介系词!
这个字和 focus on 意思相似,但 focus 须加介系词,而 emphasize 则不用,要特别注意哦!
武功秘笈
像这种搭配词的使用,不要让脑袋去死背,透过嘴巴多念、耳朵多听,自然而然熟悉这样的搭配用法,才会留下长期根深蒂固的记忆,使用时也就可以顺畅地念出正确用法。在 VoiceTube HERO 课程中提供了你说英文、听英文的环境,附有正确念法供使用者学习参考,让你即便身在台湾,也能有着天天说英文的机会!
have 和 take 傻傻分不清
have 这个字相当的万用,却也因此使用时要处处留心!除了文法中的现在完成式,当一般动词时可以指「拥有」、「必须」、「使…」、「吃」、「抓住」、「动手术 (have an operation)」…等。除了用 eat 来表达「吃什么」,也可以使用 have 来表达哦!
影片中提及 take a coffee,意思上比较像是去咖啡店或便利商店,买杯咖啡带了就走的感觉,所以避免使用 take 来表达「吃或喝」。一般 take 可以表示「拿取」、「花费」和「搭乘(交通工具)」。
小试身手:
A: Do you want to ___(take / have) dinner with me?
你想和我吃晚餐吗?
B: Grey ___(opened / had) a meeting this morning, so he didn’t get your call then.
格雷早上有个会议,所以那时没接到你的电话。
C: She ___(had / took) a bus to the office.
她搭公车去办公室。
正解:
A句 →「吃」晚餐的这个动作用 have 比较恰当,用 take 会让语意变得奇怪。
B句 → open a meeting 是在会议说几句开场白,如要表达有会议要开,应使用 have a meeting。
C句 → 搭乘交通工具应使用 take 。
武功秘笈
have 常用在表示「拥有」、「必须」、「使…」、「吃」、「抓住」以及现在完成式中。
take 常用在表达「拿取」、「花费」、「搭乘(交通工具)」。
for 和 to 傻傻分不清
这个问题以前也常常困扰着小编!用中文去理解的话,一般 for 会有「为了…」的意思,影片中提到 use the car for go to work,因为中文思考逻辑是「使用车子是为了去工作」,但这是错误的,因为 for 后面必须用 V-ing 的形式。正确表达为 use the car to go to work。
小试身手:
A: The man ran ___(for / to) catch up the train.
为了赶上火车,那个男生跑得很快。
B: He left home early ___(for / to) buy some flowers for his mom.
他早早出门,为了买一些花给妈妈。
C: He looked forward to ___(see / seeing) his parents.
他很期待见到他爸妈。
正解:
看完上面的解释后,想必这三题对大家根本是 a piece of cake!
A句 → to
如使用 for 应修正为 The man ran for the train.
B句 → to
如使用 for 应修正为 He left home early for some flowers for his mom.
C句 → seeing
look forward to 这个片语意思为「期待、盼望」,这里的 to 为介系词(介系词后面动词需加 ing),而不是一般常见的不定词用法(to +原型动词),所以要选择 seeing。
*补充*
哪些时候 to 后面接 V-ing?
be used to V-ing 习惯(现在的习惯)
be dedicated to V-ing 致力于
in addition to V-ing 除了
武功秘笈
for 后面如果要直接加动词,必须使用 V-ing 的型态。
而 to 后面的动词,除了几种特殊的片语之外要加 V-ing,一般情况都是加原型动词哦!
-ing 和 -ed 傻傻分不清
当初小编在学英文时也很困扰,有些字尾是 ing,有些是 ed,就来看看下面的规则,一次弄懂!
动词字尾加 ed 的形容词 → 形容内在 (internal) 的感觉,主词一定是人,意思是「(人)感到…」。
动词字尾加 ing 的形容词 → 形容外在 (external) 的感觉,指「令人感到…」,主词可以是某人(较少使用)或某事。
小试身手:
A: His explanation on this math question is so ___(confusing / confused) that it made me more ___(frustrating / frustrated).
他对这题数学的解释令人感到相当困惑,反而让我更加受挫。
B: Am I ___( boring / bored) to you? You don’t seem to be ____(interesting / interested) in my words.
我让你感到无聊吗?你看起来对我讲的内容没什么兴趣。
C: He is very ___(interesting / interested). You won’t feel ___(boring / bored) if you hang out with him.
他非常风趣。如果你和他出去,你不会感到无聊的。
正解:
A 句 → 选 confusing 和 frustrated。第一个 confusing 用来形容 His explanation(他的解释)令人感到困惑的,所以要选 ing 结尾的形容词。第二个是「我」感到受挫的,所以要用 frustrated。
B句 → 选 boring 和 interested。第一个 boring 当动词使用,为 bore (v.) 使无聊 的现进行式,所以加上 V-ing。第二个因为主词为人 (You),所以用 interested 感到兴趣的。
C句 → 选 interesting 和 bored。第一个 interesting 指「令人感到有趣的」,用在描述人就是形容人很风趣、很有趣的。第二个同样因为主词为人 (You),所以选择 bored 感到无聊的。
*补充*
特殊情况的 ed 与 ing 形容词用法:形容状态而非感觉
You can drink the ___(boiled / boiling) water. I put it on the table.
你可以喝煮好的白开水。我把它放在桌上了。
He swept all the ___(fallen / falling) leaves in the yard.
他把院子里所有的落叶都扫干净了。
在上面两个例句中,ed 为过去分词,表示「已经完成」,ing 表示「正在」。
第一句应该选择 boiled water,代表「已经」煮好的开水,可能已经放凉了所以可以喝。而 boiling water 则表示「正在」滚的水,很烫所以不能喝!
第二句应该选择 fallen leaves,扫落是扫「已经」掉到地上的叶子,表示「已经」掉下来的叶子,而 falling leaves 则是指「正在」掉下来的叶子!