1. killed it 做得好
听到这句话,绝对别以为是说你杀掉了什么东西,其实是在大大的称赞你!
e.g., Dude, you killed it! 兄弟,你做得好!
2. nasty 很棒
这个单字平常可以拿来形容脏、恶心或是猥琐的事物,但是在流行用语中却能代表东西很酷炫、很棒,意思截然不同!
e.g., That movie was nasty! 那部电影真棒!
3. dope 酷喔
dope 其实是迷幻药的意思,常常出现在饶舌乐中,形容一件事物非常的棒,就像迷幻药一样令人着迷。
4. stupid 超棒的
大家都知道 stupid 是在说别人很笨,但其实它也有称赞一件事很棒、很赞的意思,所以要靠语气以及前后文来判断,下次听到的时候不要太惊讶喔!
e.g., That party was stupid! 那场派对真的很赞!
5. BAD 超屌的
字面上的意思是很坏、很不好,不过相反地,有时候它也会被用来形容东西很棒。
e.g., She was BAD! 她超屌的!
6. dead 快笑死了
这个单字真实的意思是死掉的,但在平常口语中的意思是快笑死了,有点夸饰的感觉。
e.g., I’m dead! 我快笑死了!
7. H.A.M 超硬 (猛)
这是 hard as motherfucker 的缩写,意思是形容东西硬到不行或是超级猛,这个词会流行是因为 Jay-Z 的畅销歌 “H.A.M”,有兴趣的话可以去听听看喔~
e.g., this apple is H.A.M. 这颗苹果超级硬。
8. Keeping it real.
猜猜看这句话是用在什么时候?没想到竟然可以这样用,快来让影片告诉你有没有猜对!