做听力测验时常常听到某个单字好熟悉,但是却跟文意不符吗?
这是因为英文中有许多发音一样,意思却不一样的单字
这类字叫作 homonym (同音异义字)
会搞混这一类单字,有可能是你对单字的意思本身不熟悉
或是发音一模一样让你在考试时一时反应不过来
今天我们就来看看很简单却很常见的八组同音异义字吧!
1. break / brake
break (v.) 打破,破坏
brake (n.) 煞车>>>点此听发音
听到 hit the brakes(踩煞车) 觉得很奇怪?
以为又打又破坏,到底要干嘛
break 跟 brake 都是发 /brek/ 的音
听到 /brek/ 时,如果内容跟交通有关,应该就是指 brake 煞车
2. flower / flour
flower (n.) 花朵
flour (n.) 面粉>>>点此听发音
I need some flour to bake a cake.
用听的,你可能会想说为什么烤蛋糕需要花,装饰用吗?
同样都是发 /flaʊɚ/ 的音,flour 是面粉的意思
如果主题跟烹饪或食物有关,就要马上想到 flour 这个字,不要以为 /flaʊɚ/ 就一定是 flower
3. steak / stake
steak (n.) 牛排
stake (n.) 风险>>>点此听发音
The stakes are too high.
还没反应过来的人会心想:牛排很高?
在金融方面,如果要讲风险,通常就用 stake 这个字
虽然音一样 /stek/,但是不要以为这个音只有牛排一个意思呦!
4. sweet/ suite
sweet (adj.) 甜的
suite (n.) 套房>>>点此听发音
The honeymoon suite is amazing.
虽然说在蜜月时,感觉很甜蜜,可是听成 sweet 好像离文意有点远耶…
同样都是发 /swit/,不过 suite 是套房的意思
小心喔! suite 跟 suit (衣服/sut/)>>>点此听发音 只差一个 e,发音也是大不同喔!
5. horse / hoarse
horse (n.) 马
hoarse (adj.) 沙哑的>>>点此听发音
You sound hoarse.
听起来很像马?什么声音会听起来像马啊?
发同样的音
hoarse 用来形容一个人低沉沙哑的声音
小心不要再以为是马的声音了
6. plane / plain
plane (n.) 飞机
plain (adj.) 直率的、清楚明白的、朴素的>>>点此听发音
I’ve made a plain statement.
用听的以为跟飞机有关吗?
错啰! plain 这个词很常用来形容清楚明白的事物
虽然跟 plane 一样的发音:/plen/,不过下次听的时候多多留意,意思可能不是飞机呦!
常跟 simple 一起组成片语,plain and simple 这个片语也一起学起来吧!
这类同音异义的单字还有好多好多
小编今天只有整里六组给大家参考,剩下的就要靠大家自己认真听,开口说了!
语言的听跟说是连在一起的
VoiceTube 努力打造一个训练听力跟口说的环境给大家
让大家有更多元的学习方法
你还不知道 Hero 是什么吗?
VoiceTube 又一全新力作,正在学英文的你千万不能错过!