动词转为名词就是所谓的「名词化」 nominalization (n.)
其实动词转为名词的用法没有标准的规则,而且某些动词很难转换为名词。但还是能从广大词海中透过归纳跟整理,得出词性转换的方程式,只需将动词的「字尾 suffix (n.) 」替换成某些固定的字即可!接下来就要介绍五种常见的转换规则,了解各种词性的用法后,可以让英文写作更有变化。
v. + -ee/-ant
字尾加上 -ee/-ant 多指承受动作的人,比如说 employee 员工,是从动词 employ 雇用,再加上字尾 -ee 所转变而来,以下是其他范例:
-ee
retiree 退休人士
absentee 缺席者
standee 站立的人
refugee 难民
nominee 入围者
-ant
assistant助手
inhabitant居民
migrant 移民,候鸟
defendant 被告
*补充*
migrant 同时是名词也是形容词。
There were an estimated 167 million international migrant (adj.) workers in the world in 2012.
据估计,2012 年世界上共有1.67亿名国际流动劳工。
Not all birds are migrants. (n.)
并非所有鸟类都是候鸟。
v. + -er/-ar/-or
字尾加上 -er/-ar/-or 多只做动作的人,比如说 run 作为跑步,在后面加上 -er,就转为 runner 跑者的意思了,以下是其他范例:
-er
leader 领导者
driver 司机
explorer 探险家
-ar
liar 骗子
beggar 乞丐
-or
editor 编辑
survivor 生还者
虽然说加上去的字有分成 -er, -ar, -or,不过他们的音标都是 /ɚ/,念起来的都是一样的,来听听影片里的道地发音:
leader /ˋlidɚ/ 领导者
liar /ˋlaɪɚ/ 骗子
editor /ˋɛdɪtɚ/ 编辑
v. + -tion/-sion
最常见的动词转名词用法,通常词意与原动词相同,可以使用在造句时使用以增添变化,比如说 act 作为「行动」的意思,再加上 -tion, 就会转为名词 action 了,来看其他范例:
-tion
indication 指示
inspiration 启发
resignation 辞职
-sion
comparison 比较
conversion 转换
conclusion 总结
字尾为 -tion 的单字在发音上要特别注意,像是 action,不是发为 “ak-ti-on”,而是 “ac-sh-in”,在这部影片中,Ronnie 老师告诉你如何发音
v. + -ment
在动词后面加上此字尾是最简单的转换词性方式,不需要增减动词尾端字母,发音也不会有太大改变,如先前提过的 employ,加上 -ment 后也能化为 employment 作为受雇之意。来看看其他范例:
achievement 成就
improvement 改善,进步
government 政府
disappointment 沮丧,失望
advertisement 广告
v. + -ade
指的是某行动或某行为下的产物或参与某行动的群体、个人,比如说 block 作为及物动词时,是封锁的意思,必须加上受词才会有意义,但加上 -ade 后,blockade 就有屏障、封锁之意。
We have difficulty getting through the blockade of bodyguards.
我们无法穿越保镳的重重屏障。
来看其他范例:
escapade 恶作剧、越轨行为、冒险行为
renegade 背叛、变节者
A renegade will never earn respect from others.
一个叛徒是无法得到别人尊重的。
如何有效率的学习文法?
在影片分类的「英文学习技巧中」,收录非常多世界各地外国老师的英文教学影片,内容生动活泼又清楚!除了文法以外,写作、口说、阅读等也应有尽有。透过影片学习文法,从此不再枯燥乏味,这次你有更好的选择!