Table of Contents
1. Hit it off 合得来
2. On the rocks 触礁
3. Pop the question 求婚
4. Tie the knot 结婚
5. Fall head over heels 坠入爱河 =Fall in love
6. Puppy love 青少年爱情(多贬义,表示只是玩玩而已)
7. Settle down 定下来
1. Hit it off 合得来
e.g. we really hit it off that day.
我们一拍即合
点击听发音
2. On the rocks 触礁
e.g. Sam and Nicole seem kind of on the rocks.
Sam和Nicole似乎感情触礁了
点击听发音
3. Pop the question 求婚
e.g. John popped the question when he was drunk, so Jenny was not sure if he was serious.
John在喝醉时向Jenny求婚,Jenny因此不太确定John是不是认真的
4. Tie the knot 结婚
e.g. if you don’t tie the knot, you can’t move out of your parents’ place
不结婚就不能搬出家里
点击听发音
5. Fall head over heels 坠入爱河 =Fall in love
e.g. couldn’t allow myself to let go enough to fall head over heels
我不允许自己放纵到坠入爱河这种地步
点击听发音
6. Puppy love 青少年爱情(多贬义,表示只是玩玩而已)
e.g. because valentine`s day is all about puppy love
因为情人节庆祝的都是玩玩的(爱情)啦
点击听发音
7. Settle down 定下来
定下来其实有点难解释,但大致是稳定交往甚至结婚,总之就是让感情稳定下来
e.g. how do you know when is the right time to settle down?
你怎么知道哪个时刻 是该要安定下来的时刻
点击听发音
老外如何谈恋爱?藉由8个爱情片语窥探西洋爱情观!