Table of Contents
Intro
叙述句后的附加问句
祈使句后的附加问句
附加问句的答句
文法好烦好复杂,要怎么办啊啊啊
Intro
附加问句 (Attached/Tag Question) 是加在直述句后的问句,通常用来强调情绪,或是反问对方意见。
例如:
Mary has a little lamb, doesn’t she?
玛莉有只小绵羊,不是吗?
Let’s go to the movies together, shall we?
一起去看部电影吧,好吗?
附加问句大致上可以分成一般叙述句与祈使句(表达命令或请求的语句,常省略主词,如:Open your book),后面的附加问句,在形式上主要有两大原则:
叙述句若为肯定句,则附加问句为否定句,反之亦然。
时态、主词必须一致。
大家先掌握这两个基本原则,我们再到各分项详细讨论。
叙述句后的附加问句
如果我们用刚刚讨论的原则来分析第一句例句 Mary has a little lamb,会发现一个问题:为什么是用 doesn’t she 而不是 hasn’t she?这就跟接下来要讲的规则相关,也就是:
如果叙述句里没有 be 动词或助动词,附加问句后面就是使用 do/does 结尾。
因此,这句话里的 “has” 是「有」的意思,而不是在完成式中表示完成的助动词 “has”,因此,单纯作为一般动词的 has,在附加问句中就是使用 do/does。
从刚刚的原则也可以看出,凡是 be 动词和助动词,在附加问句中都是直接使用他的反义就好。
You are satisfied with the result, aren’t you?
你对结果很满意吧,不是吗?
Helen hasn’t been to England for five years, has she?
海伦已经有五年没有去英国了,不是吗?
They must be disappointed about the news, don’t they?
他们对于这则新闻应该很失望吧,不是吗?
最后这句话比较特别,因为这里的 must 是推测语气,而不是作为「必须」解释,因此附加问句还是使用 don’t。
以上是一般叙述句的附加问句用法,接下来我们看祈使句要怎么使用附加问句。
祈使句后的附加问句
在一开始的例句中,Let’s go to the movies together 后面是接 shall we,感觉上刚刚在直述句所讲的规则都被推翻了,是怎么回事呢?简单的说,祈使句虽然有一个指令动词(也就是要求对方进行动作的动词),但主要的意思还是在请求,因此祈使句的附加问句仍然以「请求」的概念出发。
祈使句的附加问句有以下几个特例,进行分别说明。
1.祈使句后,表示「请求」者用 will you,表示「邀请、劝诱」则使用 won’t you。
Please close the door for me, will you?
请帮我关门,好吗?
Don’t talk to me like that anymore, will you?
别再那样对我说话了,好吗?
Have another drink, won’t you?
再喝一杯吧,好吗?
2. 由 Let’s 开始的祈使句,肯定的用 shall we,否定则用 all right 或 OK。
这个规则就可以合理解释我们一开始的例句,为什么 Let’s go to the movies 后面要接 shall we。至于否定的 Let’s 祈使句则有:
Let’s not fight in public, OK?
我们别在公共场合吵架了,好吗?
附加问句的答句
以上我们大致说明了一般叙述句与祈使句要如何使用附加问句。不过有问有答,这时候要怎么回答呢?不用太紧张,就像回答一般的问句一样就好啰。我们直接来看例子吧!
A: Mary has a little lamb, doesn’t she?
A: 玛莉有只小绵羊,不是吗?
B: Yes, she does./ No, she doesn’t.
B: 是,她有。 /不是,她没有。
A: Sam doesn’t like to eat bananas, does he?
A: 山姆不喜欢吃香蕉,对吗?
B: Yes, he does./ No, he doesn’t.
B: 是,他喜欢。 /不,他不喜欢。
从上面的例子可以看出,不管是肯定句(玛莉真的有只小绵羊)或是否定句(山姆不喜欢吃香蕉),只要答案为「是」那就是 Yes,答案为非就是 No。
文法好烦好复杂,要怎么办啊啊啊
文法是很多人学英文的一大障碍,不同的时态就算了,还有中文少用的被动、关系代名词或是本篇提到的附加问句。但其实文法也不是那么可怕的怪兽,那就是一个语言使用的规范。 「中文没有文法啊!」你可能会这样回答,但事实上,因为它是我们的母语,我们才没有意识到其中有许多外国人怎么想也想不透的问题。