唉，又长一颗大丑痘了！
恼人的「痘痘」、「粉刺」、「黑头」等
英文到底怎么说？
快让 VoiceTube 教会你吧！
Table of Contents
pimples
zits
acne
acne scar
blackhead
pimples
青春痘
平常最常见的，一颗一颗的痘痘就叫做 pimple，要注意的是它是可以加 s 的可数名词！
e.g., I have a pimple on my nose! What should I do?
怎么办阿？我的鼻子上长了一颗痘痘！
zits
痘痘
其实 zits 跟 pimples 一样都是痘痘的意思，只是一种比较口语的讲法，基本上没有区别，硬要说的话，zits 相对 pimples 可能是指那些比较大一颗、比较突兀、摸起来应该会痛且已经充满白脓的大痘痘。
e.g., Please stop squeezing your zits. It won’t help!
拜托不要再挤你的痘痘了，这一点帮助也没有！
acne
粉刺、面疱
acne 也是青春痘的意思，比较不像我们台湾人常用一根一根可数的粉刺，它是指面疱或粉刺这种「症状」，属于不可数名词，是不能加 s 的，所以如果有人说他有 acne problem 的话，它说的可能是他最近有青春痘或粉刺这种困扰，长了很多痘痘都不太会好，并不是单指一颗痘痘喔！
e.g., I have never had an acne problem prior to pregnancy, but now my face is a war zone.
我在怀孕前完全没长过痘痘，但现在我的脸被摧残得就像战场一样！
acne scar
痘疤
当我们没有好好处理痘痘时，所留下的痘疤就称为 acne scar，或直接说 scar 也可以，注意是可数名词喔。
e.g., Today’s laser acne scar removal treatments are much more effective than they used to be.
现在的雷射痘疤治疗比以前的有效多了。
blackhead
黑头粉刺
不要怀疑，black 跟 head 连在一起就是黑头粉刺的意思，也是可数名词。
e.g., Blackheads commonly occur on the face, particularly on the nose.
黑头粉刺通常长在脸上，特别是鼻子上。
