在英文课本上,我们可以学到最正确的单字和文法。但是真正在听外国人说话时,却还是有好多话听不懂?这是因为在英文对话中,有太多课本没有的口语用法。今天就让小编教你 8 种常见口语!
1. 24/7
形容便利商店每天 24 小时全年无休。念法是:twentyfour seven.
表示 24 hours a day, 7 days a week 也就是指「一整天」而且是「每一天」都没有间断的意思。
The best thing I love about Taiwan is that there are convenience stores that open 24/7 everywhere.
我最喜欢台湾的一点是到处都有 24 小时全年无休的便利商店。
常常在口语上,我们也会用 24/7 当作夸饰,形容某件事一直持续在发生。
Since Amy and Wesley got together, they have been sticking together 24/7.
自从 Amy 和 Wesley 在一起后,他们两个人无时无刻都黏在一起。
2. take it easy
这个片语最常见的有两种意思。一种是劝某人情绪上「放轻松、不要紧张」!
Hey, take it easy. It’s just a quiz. You‘ll be fine!
嘿,放轻松,这只是一个随堂测验,你会没事的!
而另一种意思就是指「放松」。
A: What’s your plan for this weekend?
B: I’m just gonna stay home and take it easy.
A: 你这个周末要做什么?
B: 我打算待在家放松。
跟这个片语很相似的就是 “easy.“ 它其实和 take it easy 的意思是类似的,但比较是在劝生气的人「冷静」。
3. sleep on it
这个片语是指「没有马上做决定,还必须要时间思考」。
It’s ok. You don’t have to give me an answer right away. Sleep on it, and get back to me by the end of the week.
没有关系,你不需要马上给我一个答案。回去慢慢思考,这个星期结束以前再跟我说就好。
4. broke
这个字的直接翻译是「坏掉」,但在口语中我们常说 “I’m broke” 是指「没钱」的意思。
A: Hey Anna, do you want to go to the movie with us tonight?
B: I really want to, but I can’t. I’m broke.
A: Anna,妳今天晚上要不要和我们一起去看电影?
B: 我真的很想,但我没钱了。
5. sharp
这个字通常是指「尖锐」的意思,在口语中是指「准时的」、「准确的」。
The meeting will start at 11 am sharp, so please be prepared and don’t be late.
会议会在早上 11 点准时开始,所以请准备好并且不要迟到。
6. like the back of my hand
like the back of my hand 字面上的意思就是「像我的手背一样」,这个片语用来表示「对某个人事物非常熟悉」,就像熟悉自己的手背一样。
If you ever want to visit San Francisco, just let me know. I can take you around. I know the city just like the back of my hand.
若是你想去旧金山玩就跟我说。我可以带你到处走走,因为我对这个城市很熟悉。
7. in ages
这个片语是用来形容「很长的时间」。
Can we please meet up sometime soon. I haven’t seen you in ages!
我们能不能尽快见面,我已经超久没有看到你了!
8. sick/tired of something
sick 和 tired 本身是指「生病」和「累」。当我们说 I’m sick 或 I’m tired 分别是指「我生病了」或「我累了」。但是当这两个字后面加上介系词 of 意思就不同。 sick/tired of something 是用来表示「厌倦某件事」。
I think I’m going to quit my job soon. I’m so sick/tired of doing the same boring work every day.
我想我很快会辞职。我受够了每天做一模一样的无聊工作。
这么多口语用法到底要怎么学?
看完了以上的口语用法,大家是不是还想知道更多类似的片语呢?小编推荐 VoiceTube 推出的 HERO 线上英语课程,由专业英文老师挑选经典热门影片,搭配各种听说读写练习,全面提升您的英文能力。
HERO 课程更针对字汇方面精心设计「单字本」功能,并提供重要字汇的详细注解。字汇注解功能不仅提供每个单字或片语的详解、发音和例句,还有特别针对「片语」和「比较片语」做更完整的延伸,让使用者在学习一个片语的同时还能补充许多额外的知识。
很多的口语化用法若是没有在全英文的环境下是不容易接触到的。 HERO 课程利用影片教学,能特别针对这方面,帮助使用者学习到实用单字和片语,还能与其他字汇作比较,让学习更有效率!