无论是在台湾遇到外国人，或是在外国遇到不说华语的人，我们要如何在自我介绍完名字，以及来自台湾之后，向对方侃侃而谈关于台湾的相关基本资料呢？你是不是也有过想好好介绍台湾，却不知该怎么用英文一一说明的状况呢？没关系！ VT了解你的需求！赶快学起来，也许马上就可以用到啰！以下小编就先来一段自我介绍范例，文末有中文翻译，先读读看纯英文版本，你看得懂多少呢？
Hey! Nice to meet you. Where are you from? have you heard of Taipei 101? It used to be the tallest building in the world. I come from a beautiful island, Taiwan. Taiwan is an east Asian country located southwest of Japan and north of the Philippines. Since Taiwan is a half tropical and half subtropical country, there are four seasons in a year. There are several well-known Taiwanese people in different fields that you might be familiar with. They are …
一、台湾基本资料：
1. 首都 (capital)：
台北 (Taipei)
2. 国花 (flower)：
梅花 (plum)
3. 官方语言 (official language)：
国语、普通话 (Mandarin Chinese)
4. 土地面积 (area)：
35,882.6258 平方公里 (km2)
→ 英文念法：square kilometer
5. 地理 (geography)：
亚洲东部 (Taiwan is on the east of Asia.)
东接太平洋 (The Pacific Ocean is east of Taiwan.)
西临台湾海峡 (TheTaiwan Strait is west of Taiwan.)
南滨巴士海峡与菲律宾相望 (The Philippines is south of Taiwan.)
台湾最高的山为：玉山 (Yushan) 3952公尺 (meter)
6. 气候 (climate)：
热带 (the tropics) 与亚热带 (the subtropics) 气候区
北回归线 (Tropic of Cancer)
季风 (monsoon)
7. 人口 (population)：
23,542,154
→ 英文念法：There are around 23 millions of people living in Taiwan.
8. 人口密度 (population density)：
644 / 平方公里 (km2)
→ 英文念法：There are 644 people per square kilometer.
→ 高密度 (high density)
9. 族群 (ethnic group)：
汉族 (Han Chinese)、客家 (Hakka)、原住民族 (aborigine)
10. 通行货币 (currency)：
新台币 (New Taiwan Dollar, TWD)
11. 平均每人国内生产毛额 (GDP – gross domestic product)：
NTD 172,755
12. 平均每人国民所得 (NI – national income)：
NTD 150,604
13. 电压 (voltage)：
110V 、220V
14. 国码 (country calling code)：
+886
二、台湾之光：
1.台北101－Taipei 101
地标：landmark
观景台：observatory
购物中心：shopping mall
都市中心（宝石）：urban gem
照亮：illuminate
代表性：iconic
绿建筑：green building
2. 运动领域：王建民－Chien-Ming Wang
美国职棒大联盟：Major League baseball, MLB
专业棒球投手：professional baseball pitcher
初次登台：debut
时代百大人物：Time 100
慈善家：philanthropist
3. 美食领域：江振诚－Andre Chiang
主厨：chef
米其林星级餐厅：Michelin-starred
年度风格男人：Men of the year
美食的、佳肴的：gourmet
季节食材：seasonal ingredient
三、其他相关单字：
国旗：flag
国歌：anthem
国玺：seal
时区：time zone
国家标准时间：National Standard Time
平均每人国民所得毛额：GNI – gross national income
四、宝岛特色：
台湾除了一些上面这些客观的事实以外，还有超多关于旅游、美食的亮点值得被认识，VT都帮你整理好了！相关精彩又有趣的文章请见：
五、自我介绍中文翻译：
回到文章开头的自我介绍！在看中文翻译之前，有没有先试着自己翻译看看呢？小编的自介范例仅提供参考，台湾有这么多值得和外国朋友分享的事物，好好运用上面的单字，我们每个人都是国民外交官，替台湾包装和推销到全世界！
哈啰！很高兴认识你！你从哪里来呢？你有没有听过曾经是世界最高的建筑物－「台北101」呢？也许你已经猜到我是来自于美丽的岛屿－福尔摩沙－台湾。台湾位于亚洲的东边，在日本的西南方、菲律宾的北方。由于台湾是处于热带与副热带交界的国家，我们在一年之中有四季交替。台湾有许多在各领域知名的人物噢，也许你曾经过……
