为什么要培养英文思考术？
英文和中文有着截然不同的思维逻辑与文化内涵，如果用中文脑来学英文，不仅会让我们沟通时的反应变慢，也很容易误用，就算文法正确也很容易让意思走偏，所以培养「英文脑」是非常重要的！
5 招培养英文思考术！
1. 用中文逻辑学英文
写作时，中文注重起承转合，而英文表达则是强调顺序与线性，也就是先讲重点，其他细节用补语描述。所以如果用中文写作思维去书写英文文章，成品就会让人觉得怪怪的。要避免这种错误，最好的方就是大量阅读文章，习惯英文写作方法，并搭配大量聆听英文，以了解母语人士的表达逻辑。要记得一件事：不同的语言，在根本表达上就不一样。
2. 摆脱逐字翻译的习惯
看到英文句子你最常做的事是什么？想开口念出英文，却会不自觉地先在脑中用中文逐字翻译？且慢！不同的语言有着不同的逻辑，绝对没有一个中文字就一定会对应到一个英文字这种事，因为很多中文相关的文化或特有意涵是英文直翻不出来的。反之亦然。所以要提醒大家，看见英文时，请尽量用英文理解，遇到不知道该怎么表达的时候，试着用其他方法来诠释。学会「改述（paraphrase）」这个重要的英文学习技巧，别再当人体逐字翻译机啦！
3. 不死背才能活用单字
我们身处的学习环境以及习惯的学习方式，让我们非常容易死背单字，却无法将这些单字融会贯通到日常生活中，进而产生所谓的中式英文。其实不论是进入英文环境，或是接触英文影像或文字，我们所听所见都是一句句的英文，而不是一个单字，所以不要再有「必须先理解所有单字才能看懂句子」这种想法了！请先试着了解某一句话的情境和语意，再推敲字义，这样学习起来必定能够事半功倍。
4. 将英文融入日常生活
学语言最重的就是要有「沉浸式的学习环境」，其实不一定要打包出国才能拥有这样的环境，你可以靠自己打造喔！将手机系统语言改成英文、用英文写日记、甚至练习用英文自言自语、做白日梦，等等，都是能让自己更贴近英文的好方法。当然，最常见的方法就是，看英文电影或影集时，不要一开始就用中文字幕，先试着关闭所有字幕，运用听力理解，第二遍再使用英文字幕，去补足光靠听力没搞懂的地方。如果真的还是不懂，再看第三遍，并打开中文字幕。总而言之就是要尽量在自己生活中营造一个纯英文的环境。
5. 试着和英语系国家接轨
这是一个「读万卷书不如行万里路」的概念，光靠钻研单字书、文法书、参考书，是无法真正学会英文并把它当成沟通工具的。你更应该做的是多方涉略、进一步了解英文相关文化。在台湾最好的做法就是多看影片。举例而言，运用 VoiceTube 看影片搭配中、英字幕学习英文绝对是相对轻松且快速的。另外也可以善加利用免费英文学习 App、订阅并多阅读《纽约时报》（The New York Times）或《华尔街日报》（The Wall Street Journal）等英文报章杂志。如果你有朋友从国外归来或生活环境中有外国朋友，多与他们进行文化交流也是不错的选项。多了解英语系国家的文化及趋势，对于学习语言来说也是非常重要的一环喔！
