今天小编想跟大家一起探讨新闻媒体这个议题。每个新闻平台、媒体都有自己的偏见和立场,如果想要真正了解一个新闻事件的发生,可能需要参看不同新闻平台的报导。以下列出几个国际新闻媒体,帮助大家从不同的观点,更全面的了解国际时事,不论是个人兴趣、工作需要或是研究报告来说,都是很好的参考资料。
Media Terminology 新闻媒体相关字汇
今天介绍的新闻媒体分成三个种类:
Private sector news media 私营新闻媒体
我们大多数看到的新闻平台都是私营的。因为这些新闻媒体需要为公司赚钱,而赚钱方式是透过广告,所以就会有提高收视率的压力,这常常会影响新闻的呈现方式。
Public sector news media 公营新闻媒体
公共媒体是国营的,所以有时会被执政党或国家掌权者影响,这个当然还是要看每个媒体本身。
News agency 新闻通讯社
新闻通讯社是为其他电视或报纸提供新闻的公司,它可能是非营利组织也有可能是私营公司。有些通讯社会有政府的部分补助,可是它们主要的资金来自使用他们服务的媒体平台。这些组织通常都没有收视率的压力,所以它们的报导的立场常常能够比较中立。
其他的一些相关词汇:
bias 偏见
position, standpoint 立场
liberal 自由派
liberal 也会被称为 left-wing 左派,这个指的是在 political spectrum 政治光谱上偏左边的人。在美国,liberal 和 left-wing 通常都是在指 Democrat 民主党的立场。
conservative 保守派
保守派是在政治光谱上的另外一边,它也常被称为 right-wing 右派。在美国,conservative 和 right-wing 都是形容 Republicans 共和党员的形容词。
center, neutral 中立
center 这个词一样是从政治光谱来的,是在形容在光谱中间的意识形态。
News Media 新闻媒体
今天介绍的新闻媒体主要是针对他们线上所有的资源,而不是他们的 daily newspaper 日报。
Private Sector News Media 私营新闻媒体
Cable News Network (CNN) 有线电视新闻网
相信大家都知道 CNN,它是美国的一个私营媒体平台,大部分人觉得 CNN 偏向左派。
New York Times (NYT) 纽约时报
这是一个美国私营的新闻媒体,一般来说叫 Times,要注意跟我们熟悉的 TIME 杂志不一样!大多数的人会认为纽约时报是美国比较自由派 (liberal) 的媒体。
The Guardian 卫报
The Guardian 是英国私营的一个报纸,他自称自己的政治立场是中间偏左。
Public Sector News Media 公营新闻媒体
Canadian Broadcasting Corporation (CBC) 加拿大广播公司
这是加拿大国营的广播公司,有人有批评说 CBC 有时候会比较偏向执政党的想法做报导;可是同时也有人说他们的报导非常实事求是、不加油添醋,而其他新闻媒体可能会加上一些比较主观的形容词。
British Broadcasting Corporation (BBC) 英国国家广播公司
BBC 是英国的公共媒体,它是世界最大的公共广播公司,它是一家多元化媒体,除了电视台和广播电台以外,还提供书籍出版、报刊、英语教学、影集等。它的新闻部门被称为 BBC News。
Al Jazeera 半岛电视台
Al Jazeera 是这次文章介绍的唯一中东新闻媒体,它的总部在 Qatar 卡达,半岛可以说是世界影响力最大的阿拉伯媒体。它的英文内容品质在中东媒体来说是非常好的,这也是为什么这次只介绍这一个中东媒体的原因,很多其他中东媒体的内容都还是以阿拉伯文为主而英文为副。另外要注意的是 Al Jazeera 是国营的媒体公司,所以 Qatar 的政府会对于报导内容有一定的影响。
News Agencies 新闻媒体通讯社
The Associated Press (AP) 美国联合通讯社
AP News 是美国的一个非营利媒体组织,它是美国最大的新闻通讯社。因为是通讯社所以它没有自己出版的日报或杂志,可是它的新闻报导都可以在它的网站上找到。
Reuters 路透社
Reuters 是英国的新闻通讯社,虽然它也没有自己的日报,可是报导可以在网站上找到。 Reuters 有很严格规定它们的报导必须是使用客观的语言,所以报导内文不会有过于主观的描述。
Magazines & Specialized Newspapers 新闻杂志和特殊报纸
TIME 时代杂志
TIME 是美国的一个新闻周刊,常会被称为 Time magazine,TIME 分为四个版本:美国主版、欧洲版、亚洲版、和南太平洋版。 TIME 最著名的特色之一,是每年年底选出的 Person of the Year 年度风云人物专题报导,选的标准是对于这一年「最有影响力的人」,无论是好的或是坏的影响。小编个人觉得 TIME 里面的故事都写的不错,可以拿来当学习英文的工具,但是如果真的想要掌握国际新闻,可能还是要参考上述所提的新闻媒体。
The Economist 经济学人
这是一个英国私营的新闻周刊,它的内容大多数都专注在政治和商业上。 Economist 跟其他杂志和日报不同的是,它大多数的报导都是匿名,连总编辑的名字都不会出现在杂志里,这个作法称为 editorial anonymity。
The New Yorker 纽约客
New Yorker 是一个美国的杂志,它的内容很广,结合了新闻时事、散文、漫画、诗歌、社论等。小编个人很喜欢读 New Yorker 的一些散文和新闻报导!
Wall Street Journal 华尔街日报
最后跟大家介绍的是 Wall Street Journal,这是侧重金融和经济领域的日报,所以报导可能会用到比较多专有名词,他的网站也有中文版的。