如何拒绝店员推销
如果我们进入商店只是想逛逛,又遇到热情无比又超级想帮助人的店员问你 May I help you? 该怎么回答呢?你可以直截了当地告诉他:
I would like to have a look around, thanks.
我只是想看看,谢谢。
May I have a look around first?
我可以先看看吗?
I’m just browsing, thanks.
我只是想看看,谢谢。
说了这些话除了可以委婉请店员不要这么热情外,还能远离店员的骚扰XD
*补充*
obliging (adj.) 乐于助人的
clerk (n.) 店员
browse (v.) 浏览
虽然有时候太过热情的店员有点讨人厌 (annoying),但他们也是非常辛苦的,来看看店员内心的 OS 吧!
如何询问商品位置
进入超商前,我们可以先帮自己想买的商品列个清单,这样到超市就不会忙手忙脚乱啦!进入超商后,你可能需要一个卖场的推车或是购物篮,选好之后,就出发血拼吧!通常在超商的上方都有标示商品种类的区域,但当你真的找不到想买的物品时,或是像小编一样是路痴,那就势必得询问店员啦!
如果我们想买起司,该怎么询问呢?
Excuse me, can you tell me where I can find cheese?
不好意思,请问我可以在哪里找到起司?
I am looking for cheese. Do you have any?
我想要买点起司,你们有卖吗?
I’d like some cheese.
我想要买一些起司。
以上三句都是用来问店员品项位置的实用句型,接下来来看看店员会怎么回覆你吧!
That should be in the dairy section.
那应该在乳制品区。
You can find it in the dairy section.
你可以在乳制品区找到他们。
That would be in aisle 2.
他们应该在第二走道。
That would be there.
就在那里。
当然也有可能这些东西都缺货了,那店员可能会回答你:
Sorry, it’s out of stock/sold out.
非常抱歉,现在缺货了。
Sorry, we’re out of cheese at the moment.
很抱歉,我们没有起司的库存了。
*补充*
list (n.) 清单
shopping cart (n.) 购物推车
basket (n.) 购物篮
pick up (v.) 挑选
section (n.) 区域
department (n.) 区域
aisle (n.) 走道
out of stock (phr.) 缺货
sold out (phr.) 售罄
超商的商品百百款,究竟有哪些常见的商品呢?让这对好麻吉告诉你吧!
结帐英文用语
挑完了你想要的商品,到收银台结帐啰!先看看结帐时会用到的单字吧!
check out, ring up (phr.) 结帐
cashier (n.) 收银员
cash desk (n.) 收银台
stand in the line/queue (phr.) 排队
line up (phr.) 排队
crowd (n.) 人潮
而依据付款方式不同,有以下这些单字需要知道:
cash (n.) 现金
express checkout 快速结帐
debit 从 ATM 扣款
charge, credit card 从信用卡扣款
A: Well, is there anything we missed?
A: 我们有漏掉什么吗?
B: I don’t think so. Let’s check out.
B: 应该没有吧。我们去结帐吧!
A: OK! We have to queue up. Fortunately, there’s not a big crowd today, and it won’t take too long.
A: 好,我们必须排队,不过蛮幸运的今天没有很多人,应该不用太久。
B: That will be great.
B: 那真是太好了!
在收银台排队时总是有一些小抱怨,尤其是非常多人的时候!来看看在星巴克买一送一的人会有什么 OS 吧!
到最后一关了!紧接着,收银员会要求你掏出口袋中的$$,以下这些是常见的对话:
Cashier: Well, that will be 50 dollars in total. How would you like to pay?
收银员: 总共是五十元,你们要怎么付款呢?
如果用信用卡
A: By credit card, please.
A: 我要用信用卡。
Cashier: OK. Please sign here.
收银员: 好的,请在这里签名。
A: OK. Thank you.
A: 好的,谢谢你。
如果用现金卡
A: By debit card, please.
A: 我要直接扣帐。
Cashier: OK. Please enter your PIN.
收银员: 好的,请输入您的PIN码。
A: OK. Thank you.
A: 好的,谢谢你。
如果用现金
A: By cash.
A: 我要用现金。
Cashier: OK. Here is your change.
收银员: 好的,这是找零。
A: Thank you.
A: 好的,谢谢你。
恭喜你,成功完成到超商购物的成就!一起看看用第一人称在商店购物的情境吧!学完了这些用语,是不是觉得到商店购物一点也不困难呢?下次有机会到商店购物时,不妨利用这些实用的句型吧!