在进入购物情境之前,我们先来介绍shopaholic这个词吧!
这个单字是由shop(购物)+holic(对…上瘾)组成的,
也就是形容某个人沉迷于购物、很爱败家。
这边补充一下,
同样的,你可以使用holic或aholic作为字根,来形容对某种事物极度狂热的人。
像热爱电影,聊到电影就会滔滔不绝的人,你可以称呼他为filmaholic。
而workaholic则用来形容那些全心投入在工作里头,废寝忘食的工作狂。
说到鞋子,大部份人可能会用shoes作通称,
但其实各种鞋子都有不同的讲法喔!
美国知名拍卖网站eBay中,便出现各种鞋子的分类图:
Athletic运动类:
sport shoes运动鞋
Athletic-Inspired休闲运动类:
sneakers运动休闲鞋、canvas shoes帆布鞋
Boots靴类:
snow boots雪靴、knee-high boots及膝靴、thigh-high boots到大腿根部的靴子
Clogs&Mules懒人鞋类:
clogs木底包鞋、mules懒人鞋(没包住后脚跟的)
Flats平底鞋类:
ballet-flats芭蕾平底鞋、dolly shoes娃娃鞋
Heels&Pumps有跟鞋类:
high-heels高跟鞋、stiletto heels细高跟鞋、peep toes露趾高跟鞋
其他常见的种类还有:slippers拖鞋、sandals凉鞋⋯等等。
当你去逛街时,你可能早已做好购物计划,想请店员帮忙推荐。
也可能是偶然间看到一双亮眼的鞋、漂亮的洋装,想要试穿看看。
以下就来介绍,逛街购物时会应用到的用语吧!
I need to buy…/ I am looking for… 我在找
当你早已计划好要买什么,或者在寻找特定种类的东西时,
你可以这样向店员寻求帮助:
I need to buy a pair of formal shoes which I can wear to the office.
(我在找能穿去办公室的,正式点的鞋子。)
而如果你只是想随意逛逛,你可以说:
I am just looking around.
(我只是随便看看。)
What’s your size? 你穿几号?
9 should be perfect. 9号就可以了。
如果你看上某件衣服或鞋子,
想要进行试穿的动作,店员通常会先询问你的尺寸。
这时只要告诉他你的尺寸就可以了。
How do I look in this dress/skirt? 我穿这件洋装/裙子看起来如何?
Does that hat go well with my dress? 这帽子跟我的衣服搭吗?
有时候人很难客观的看一件衣服或一双鞋子到底适不适合自己,
你可以征询陪同购物的朋友、或是店员的意见,再来做决定。
It’s not my size. 这不是我的尺寸。
Can I have the next size up/down? 我可以试试大一号/小一号吗?
遇到尺寸不合的情形,
记得告知店员穿了不适合的尺寸,并要求试穿大一号或小一号。
They don’t fit me well. 这不太适合我。
I’ll take these shoes. Please ring these up. 我要买这双鞋,请帮我结账。
在试穿后,如果发现不太喜欢,
可以告诉店员,好像不太适合自己,婉转地表示没有要购买的打算。
而如果确定要买某样物品,也可以向店员表示可以结账了。
最后再教大家,和朋友逛街时,
如果想要称赞某样东西很衬某个人,你可以说:
This dress suits you. 这件洋装很适合你。
That hat looks really good on you. 你戴这顶帽子非常好看。
This new coat becomes you. 这件大衣很适合你。