您的位置 首页 实用英语

铝箔包、保丽龙的英文怎么讲?英美加的资源回收怎么做?做环保的实用生活例句大公开

在开始之前,先让我们试着想想看,如果大自然会说话,他会对我们说什么呢?看着满目疮痍的地球,我们又该怎么向下一代交代呢?告诉大家一个好消息,台湾在环保这方面其实表现得相当不错,华尔街日报曾以「台湾:全球的垃圾处理天才」为标

在开始之前,先让我们试着想想看,如果大自然会说话,他会对我们说什么呢?看着满目疮痍的地球,我们又该怎么向下一代交代呢?

告诉大家一个好消息,台湾在环保这方面其实表现得相当不错,华尔街日报曾以「台湾:全球的垃圾处理天才」为标题,做了一篇相关的报导,内容指出台湾的「音乐垃圾车、付费垃圾袋及资源回收」等处理方式,让我们从过去的「垃圾岛」演变成如今的「资源回收大国」。而根据台湾环保署的统计,2015 年全台的资源回收率达到 55%,远高于美国的 35%,是相当亮眼的成绩。

但是,根据估计,台湾垃圾掩埋场的容量将在未来几年达到「饱和」,这个结果绝对是地狭人稠的台湾难以负荷的结果,而我们随手丢弃的垃圾正不断残害大自然,海龟误吞塑胶吸管,造成呼吸道阻塞,无法呼吸;无法被分解的塑胶袋正飘在海上,形成「太平洋垃圾带」;小鱼的肚子满是的塑胶柔珠,最后也回到我们的餐桌上。

做环保其实不难,让我们先从「垃圾分类」做起!台湾的资源回收可以分成以下几个大项目:

trash 一般垃圾

在日常生活中,常看到路边有垃圾桶标示为 “Normal Garbage”,但这样直翻其实是错误的! garbage 通常指的是较大型的垃圾或是厨房的剩饭剩菜,而 trash 指的是小型的一般垃圾,因此,直接将一般垃圾标示为 trash 就好啰!

papers 纸类

drink cartons and lunch boxes 纸容器

相较于纸类,我们平常在使用的便当盒或是喝饮料的铝箔包,都有经过上蜡、涂抹塑胶膜或铝箔等特殊处理,不仅不容易腐化,在处理上也较为复杂,需要较长的时间进行散浆或过滤,因此,别把这两类搞混啰!

铝箔包、保丽龙的英文怎么讲?英美加的资源回收怎么做?做环保的实用生活例句大公开

*补充*

Tetra Pak/retort pouch 铝箔包

有没有听过「利乐包」这个名称呢?铝箔包的英文应该为 retort pouch,是食品和饮料的一种包装方法,但这种方法是 Tetra Pak 公司申请的专利,利乐包 (Tetra Pak) 从此就成为铝箔包 (retort pouch) 的代名词了 !所以下次在喝铝箔包装饮料时检查一下,在截角那一定可以看到 Tetra Pak 的字样哦!

plastics 塑胶类

其实家中最常出现的牙膏软管 (toothpaste tube) 也属于塑胶类哦,可别再直接往垃圾桶里扔了!

tin and aluminum cans 铁铝罐

glass 废玻璃

textiles and fabrics 旧衣类

batteries 废干电池

light bulbs and fluorescent tubes/lamps 废灯泡灯管类

styrofoam 保丽龙

food waste 厨余

composable food waste 可堆肥食物(米面食类、肉类、水果类)

non-composable food waste 不可堆肥食物(果壳、植物、硬壳类)

根据估计,有三分之一的食物会被丢掉或是浪费,全球也有 19 亿人口达到肥胖或超重的标准,但却有 7.95 亿人(也就是 10.9% 的人口)面临饥荒。晚餐总是吃不完,全都倒进垃圾桶吗?这看似小小的举动,却能带来惊人的影响,一起看看:

让我们看一些实用的句子,解决平时做环保会遇到的情况:

Do you want to buy a plastic bag? It costs you one dollar.

你要买塑胶袋吗?一个一元。

I am good, thank you. I have a reusable bag.

不用了,谢谢你,我有环保袋。

Excuse me. Do you have any waste papers? I need it to wrap up the broken fluorescent tubes.

不好意思,请问你有废纸吗?我需要把破灯管包起来。

I want a cup of black coffe. Please keep it in my thermos bottle.

我要一杯黑咖啡,但请帮我装在我的保温杯里。

Please sort your trash and put it in the right bins.

请将垃圾做好分类,并丢进正确的资源回收桶内。

Is there any recycling bins nearby? I need to recycle the used batteries.

这附近有回收桶吗?我需要回收旧电池。

Excuse me, I am wondering if styrofoam can be recycled?

不好意思,请问保丽龙可以回收吗?

You shouldn’t throw lunch boxes into a paper recycling bin.

你不应该把便当盒丢进纸类回收箱里。

接下来,让我们一起了解美国、英国和加拿大是怎么做回收的吧!但这些都是主要的规则,详细的情况还是要看当地的情况,如果你人在国外,有不一样的体验,欢迎跟我们说唷!一起来看看:

美国

美国的家庭垃圾主要分成三种,「一般垃圾」、「资源回收」和「庭院的垃圾」,并由不同颜色的垃圾桶做区分,可能是红色、蓝色或绿色,但每个区域的颜色可能略有不同,垃圾桶下面有轮子,在垃圾车来之前,就要把垃圾桶推到路边,以方便清洁人员操作机具,而美国的垃圾车每星期也只会来一次,时间也随着区域的不同而有所改变。

住公寓的话就相对简单,公寓通常会有大垃圾车和回收车,但各种可回收的垃圾都必须清洗干净并分类清楚。值得注意的是,碎玻璃、电子产品(如电池或灯管)或大型垃圾,都需要特别处理。一次性的碱性电池可以当普通垃圾被安全扔掉没问题,但如果是其他含有有毒化学物质的电池,就需要拿到废电池回收箱或是特定的回收地点;灯泡、灯管、油漆、油漆罐和其他建筑材料,在很多地方是严禁随意丢弃的,需要联系资源回收公司来收取,或者自己开车载到垃圾处理站,当然,这都要付上一笔额外的费用。

平均而言,美国人每人每月会生产高达 726 公斤的垃圾,但其实我们可以把这个惊人的垃圾量,减少到一个玻璃罐的大小?人美心也美的 Lauren Singer 亲身体验「低垃圾生活」,一起听听看她有什么秘诀吧:

英国

英国的家庭垃圾主要分成两种,「一般垃圾」和「资源回收」,但英国的资源回收制度其实和美国的满相似的,你只要把垃圾筒推到路边,每周一次,会有专人为你收垃圾,你可能在某些地区看到路旁的行道树下或是栏杆旁,看到成堆的、一包一包的黑色垃圾袋,这也是英国收垃圾的文化之一哦!

加拿大

加拿大的家庭垃圾主要也是分成两种,「一般垃圾」和「资源回收」,垃圾一般装在黑色或蓝色的垃圾袋里,只要放在家门口或后院车库门口,每周就会有专人来社区里收垃圾哦!黑色的塑胶袋里装的是「一般垃圾」,要注意的是,尖锐的玻璃、瓷器和金属废弃物等可能会割伤人的垃圾,都需要另外包在纸盒里,并在上面标注「尖锐物品」(sharp objects),煮菜的剩油也不可以直接到进垃圾袋里,要另外放在旁边并注明是油 (oil),而若是放不进垃圾袋里的、较大型的回收垃圾,只要将他押扁然后放在蓝色塑胶袋下方,就可以啰!而如果是下雪的冬季,也要将通往垃圾的路上的积雪清乾净,方便清洁人员作业!如果是油漆、电池、灯泡等会对环境造成较大伤害的垃圾,都须送到生态站 (eco stataion),小件的废弃物不会向你加收费用,但如果是像床垫、沙发或树枝等较大型的废弃物,都会依据体积向你加收一些费用。特别的是,生态站的工作人员都把别人不要的油漆按颜色归类倒好,所以如果你需要用到油漆,都可以去生态站索取,相当的环保与方便呢!

免费提升口说技巧,学习之路不再孤单

学了那么多,但是却找不到机会练口说吗?那你绝对不能错过「每日口说练习」哦! VoiceTube 帮你安排好每日口说练习句!搭配主持人发音、语调等详细解说,一点一滴累积往 native speaker 程度迈进!网页右侧还帮你归纳了学习重点,相似字、同义字或是延伸字,所有单字一次收集,让你的字汇库不断成长!底下也可以和口说好友一起切磋比较或是分享心得,学习不再孤单,大家一起努力!

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/36086.html

为您推荐