相信大家都感觉今年冬天特别异常，气温总是忽冷忽热飘忽不定，该怎么表达台湾变化莫测的天气型态呢？
Table of Contents
「冷」的形容词
「湿」的形容词
「冷」的形容词
1. cold 寒冷的
指一般知觉上的冷，不论是身体对低气温的感觉，或是知觉某物体的低温，都可以用cold形容冷的状态，是比较中性的说法。
That was the coldest winter on record in America.
那年是美国史上最冷的冬天。
He is used to taking a cold shower.
他有洗冷水澡的习惯。
2. chilly 冷得有点难受
chilly虽然也是很冷的意思，但是比cold多了一点不舒服的感觉，比如说冷风吹得脸感到刺痛，或是风窜进衣领的一阵冷意，尤其像台湾冬天常常下雨很潮湿，往往冷气团一来，气温骤降又风雨交加，那种又湿又冷得难受感最适合用chilly来表达。
The chilly wind blew into my sleeves.
冷风吹进我的衣袖了。
It was so chilly that I could not fall asleep that night.
那晚太冷了，我实在无法入睡。
＊衍生字汇＊
bone-chilling (adj.)
形容寒冷刺骨，仿佛冷从皮肤渗透到骨头里，是一个非常生动的说法。
The wind is bone-chilling.
= The wind chills me to the bone.
这风寒冷刺骨。
spine-chilling (adj.)
这里的chilling不是指冷的状态，而是某事物令你感到刺激、有点害怕却又引起兴奋感。
A spine-chilling story will intrigue readers who are frightened by but enjoy the topic.
惊悚的故事会吸引那些对主题有些恐惧却又乐在其中的读者。
3. bracing 舒服地冷
你们一定觉得奇怪，冷不就是冷的皮皮挫，怎么会是冷得很舒服 (pleasantly) 呢？其实对住在寒带国家的人来说，台湾冬天的冷还算不上真正的冷，而是会冷却又舒适的温度，这种冷会使人清醒、精神振奋。
其实 bracing 这个字是由 brace 衍生而来，brace 的意思是身体上与心理上接受外在事物，不论其为好或者坏，所以可以推论bracing若用来形容感觉，应该是一种欣然接受的态度。
The bracing sea breeze refreshed my mind and body.
冰冷的海风使我身心舒畅。
4. frosty 冷到结霜
frost是名词指结霜，当气温够低水气又足够时，地面可能会结霜，那时的气温已经在零度左右，通常这个字汇用来形容植物或地表被霜覆盖的状态。
A frosty autumn may be a sign that a brutal winter will follow.
秋霜往往意味着后续冬天的肆虐。
5. freezing 冷冻的
冷到结冰的意思，最直接的指标就是气温到达冰点 (freezing-point)，当我们形容天气冷到冻僵时，可能是气温真的非常低，也可能是一种夸饰感觉的说法。
It’s freezing!
我快冷死了！
＊衍生字汇＊
freeze (v.)
不及物动词，若主词是人，可以直接用freeze或片语freeze out表示「冻未条」的感觉。
The children are going to freeze out without their coats.
如果不穿上外套，这些孩子会冻僵。
She almost froze to death.
她快冷死了。
freeze 有个著名的特殊用法，就是当警察拿着枪对着你时，他会大喊 “Freeze!”，意思是 “Stop! Don’t move!”，千万不要傻傻地继续与他搭话，后果可能不堪设想啊！
冷度比一比： freezing > frosty > chilly > cold > bracing
「湿」的形容词
1. wet 湿的
指饱含水分或浸泡在水中的，常会用 wet 形容完全湿透的状态，当用来形容天气时，wet weather其实就等同于rainy。
Without an umbrella, you would get wet through.
如果不带把伞，你大概会湿透。
注意在以上的例句，through 是副词作用，形容湿「透」的状态，也可以说 get completely wet
接下来是最容易混淆的3个字：moist/ humid/ damp，小编自己也是费了一番功夫才真正理解他们的之间区别，虽然英汉字典的定义都写潮湿，但其实他们还是有些许的差异喔！
2. moist 有点湿的
moist是最低程度的湿，而且是一种刚刚好、非常舒适的感觉，通常用来形容某事物稍微湿润的状态。
Soil must be moist enough for seeds to grow.
土壤必须有足够水分让种子发芽。
Moist chocolate cake is her favorite dessert.
有点湿软的巧克力蛋糕是她最爱的甜点。
Fog is formed when warm moist air moves over a cold surface.
当温暖潮湿的空气和冰冷的地表接触，雾就会形成。
3. humid 湿热的
形容大气中富含大量水气，仅能用来形容天气或空气的湿度状态，尤其指水气过度饱和令人感到闷热难耐的天气。
Few people can endure such hot and humid weather.
很少人能忍受这种闷热潮湿的天气。
4. damp 湿冷的
damp 跟 humid 非常相似，一样令人感到不舒服，但是damp通常用来形容又湿又冷的状态。
The house is cold and damp.
这房子又湿又冷。
