Table of Contents
For 表示动机、目的
For 表示利益、有助益
For 表示一段时间、距离
For 表示作用
For 表示给予、供应某人
For 表示交换、换得
For 表示地点、去向
For 表适合、适于
For vs to
For 表示动机、目的
第一种使用 for 的场景是为了表示某个动机、目的。
I’m waking up early for the hotel’s fancy breakfast.
我为了饭店的豪华早餐而早起。
For 表示利益、有助益
For 表示利益时，是指对某人或某事有帮助的意思，常见的场景包含劝谏、建议他人改掉坏习惯或者是做某件事来替自己或他人争取利益。
You should eat more greens because they are good for your health.
你应该多吃点绿色蔬果，因为他们对你的健康有帮助。
What can I do for you?
我能为你做点什么吗？
For 表示一段时间、距离
For 用来表达时间跟距离时，都带有持续维持的意义。值得注意的是，在这个情境下，如果 for 紧跟在动词后面，就可以省略 for。
We are going to France for one month.
我们要在法国（持续）待一个月。
We’ve been walking in the park for more than 30 minutes.
我们已经在公园里（持续）走超过 30 分钟了。
I’ve walked (for) 20 miles today.
我今天已经走了 20 英里。
I cycled for one hour along the riverside park yesterday.
我昨天沿着河滨公园骑了一小时的脚踏车
For 表示作用
For 表示作用时可解释为用于、用来。当外国朋友想了解如筷子、斗笠由来等亚洲文化，你就可以用 for 说明某件物品或建筑设计的作用。
The knife is for cutting cakes.
刀子是用来切蛋糕用的。
This cough syrup is for curing your cold.
这瓶咳嗽糖浆是用来帮你治疗感冒的。
For 表示给予、供应某人
生活中遇到特殊节庆要相互送礼庆祝时，就可以用 for 来表达将某物交付、给予某人的意思，后面的受词为人，为接受者的身份。
I’m buying this wedding ring for my fiancé.
我要买这个婚戒送给我的未婚妻。
She made a birthday cake for her friend.
她做了一个生日蛋糕给她朋友。
For 表示交换、换得
在传统以物易物的时代里，人们经常用 A 物品来换取 B 物品，在现代社会里，更发展出其他以等值互换的各种现金外汇交易等流程，这时我们就可以用 for 来表达用某物交换到另一物的概念。
I got NT$3,000 for US$99 at today’s currency exchange rate.
按照今天的货币汇率，我用 99 元美金换得 3000 元台币。
I exchanged my 500-dollar coupon for a pair of jeans.
我用五百元礼券换了一件牛仔裤。
For 表示地点、去向
当你出国玩时，最重要的一点是要看懂大众交通工具的告示牌还有车站的广播，这样才不会因为上错车而浪费时间，扫了旅游的兴致。 For 在此场景就扮演重要的角色，用来表示前往某目的地或者去向的意思。
This train is bound for Berlin.
这辆火车的目的地是柏林。 （这辆火车将驶往柏林。）
Passengers for Barcelona should proceed to Gate 15.
要前往巴赛隆纳的旅客应前往 15 号登机门。
For 表适合、适于
出国旅游最棒的一件事就是购物啦！当你看到喜欢的衣物或鞋子，试穿后发现尺寸不符时，要询问店员有没有适合你的大小时，就可以用 for 啦！又或者职场上想要表达某人适合某项职位，也可以使用 for 。
Do you have a bigger size for me?
你有没有可以给我的较大尺寸？
He’s exactly the right person for this job.
他就是这份职缺最适合的人选。
For vs to
认识这么多种 for 的英文用法之后，是不是让你跟之前学过的 to 用法搞混了呢？
别担心，以下针对常被混淆的 for 跟 to 用法，帮大家做更详细的解说。
表动机、目的
虽然介系词 for 跟 to 都有表达动机、目的地意思，但是在语法架构上，to 后面接的是动词，而 for 后面接的是名词。
I moved to Taipei for a new job.
我为了找工作搬到台北。
I moved to Taipei to work.
我搬到台北工作。
表地点、目的地
For 跟 to 都有表达前往某个地点的意思，但是 for 通常会跟 leave, start, set out, set off, depart, be bound 等动词连用，且有向某个方向前进的意思。 To 则较常与 come, drive, fly, get, go, lead, move, return, ride, run, travel, walk 等动词搭配使用，有明确到达某个目的地的含义。
This flight is bound for Taipei.
这架航班将飞往台北。
This train is going to Rome.
这列火车要去罗马。
For 看起来很简单，却有这么多意思！
原来小小一个 for 有这么多含意跟用法！学会了 for 用法，是不是想了解更多介系词的用法呢？
