Table of Contents
种族歧视相关单字
国际消除种族歧视日 International Day for the Elimination of Racial Discrimination
国际消除种族歧视日主题
面对歧视应保持的心态
种族歧视相关单字
进入节日介绍之前，我们先来了解有哪些种族、歧视相关单字：
Race 种族
Race 的形容词就是 racial （种族的），常见的搭配词如：racial discrimination （种族主义）。
Racist 种族主义
以 -ist 结尾的单字通常代表「…人」、「…者」。像是 race 加上 -ist ，就成为种族主义者、reception（接待）加上 -ist 就成为（柜台）接待。而 -ism 结尾则表达「…主义」。与种族（race）有关的就叫做 racism（种族主义），与 capital（资本）有关则是 capitalism（资本主义），此外还有 feminism（女性主义）、communism（共产主义）。
Prejudice 偏见
Prejudice 指的是想法上对某事物有成见。可能是因为 stereotype（刻板印象）或是外在形象，产生为避属实的偏见。
Discrimination 歧视
Discrimination 与 prejudice 都有「歧视」的含义，但在程度上有所差别。前者是心中有偏见且有做出行动；后者是仅有内心的想法。
As a Turkish immigrant who just settled down in Germany and barely speaks German, he had a hard time and suffers from some discrimination.
作为一个刚定居德国、不太会说德文的土耳其移民，他经历过一些难关和歧视。
White Supremacy 白人至上主义
Ethnocentrism 民族中心主义
国际消除种族歧视日 International Day for the Elimination of Racial Discrimination
节日由来
1952 年长期实施种族隔离政策的南非，修正通过数百项种族歧视法令之一的「通行证法」。在这个法律之下，年满 16 岁的黑人都必须随身携带通行证，其记载当事人种族、外观特征、工作以及可出入场所。警察可以随时盘查其通行证，一但被认定不合格，就可以当场逮捕。
1962 年 3 月 21日，位于南非德兰士瓦省沙佩维尔小镇，数千名民众走上街头，向警方自首，他们携带着通行证并要求警方逮捕他们，试图以非暴力的方式抗争。没想到的是，和平示威的结果却是大批警力镇压、造成 69 人死亡、180 多人受伤。
Pass law 通行证法
Sharpeville Massacre 沙佩维尔事件
Apartheid 种族隔离制度
Arrest 逮捕
Be busted/caught 被逮补
He was busted for scamming women on Tinder.
他因为在 Tinder 上诈骗妇女而被逮。
With the witness’s information, the thief is caught by the police in the airport.
有了目击者的证词，警方在机场就抓到小偷了。
Demonstration 示威
若要表示组织示威、游行，可以在前面加上 organize 这个动词：
Laborers are organizing a demonstration to protest their overtime working hours.
劳工们正在组织示威以抗议超时工作。
其它示威常见单字：slogan（口号）、solidarity（团结）、protest（抗议）
「沙佩维尔事件」促进改革
沙佩维尔事件引起南非黑人群体的不满，当地抗争四起、多处地方罢工，南非政府下令取缔非洲民族议会（简称非国大，African National Congress, ANC）、泛非主义者大会。抗争活动多转为地下，然而白人当权的政府依旧施行种族隔离政策到 1990 年。
迫于国际、国内的舆论压力，南非政府于 1992 年废除种族隔离政策，2 年后第一次举办不分种族的民主选举，由非洲民族议会之代表曼德拉当选，成为南非第一位黑人总统，3 月 21 日正式定为南非的人权日。
1996 年联合国将这天订为「国际消除种族歧视日」，并通过「消除一切型式种族歧视国际公约」，提供反种族歧视日国际法的依据，提倡所有人都不该受到种族歧视。
Strike 罢工
Strike 作为动词或名词皆有罢工的意思，名词形式若要表示罢工行动则会在前方加上 go on，组成 go on strike 的片语说法。另一说法我们常会用 stage a walkout 来表示。
Last week in France, many people went on strike against the government’s law about mandatory COVID green pass.
上周法国有许多人罢工以反对政府对 COVID 疫苗通行证的强制性。
Human rights 人权
国际消除种族歧视日主题
国际消除种族歧视日每年都会有专属于该年的主题，接下来就让我们来看看近三年的主题标语是什么吧！
2021：Youth standing up against racism 「青年站出来，反对种族歧视」
2020 年的 #blacklivesmatter 游行中，可以看到非常多年轻人发声支持，并在社群上鼓励同侪为种族平权站出来。可以看出年轻一代已普遍意识到种族歧视的影响，并想改变现况。因此 2021 年的主题就是「青年站出来反歧视」，并以 #FightRacism 的 hashtag （主题标签）邀请大众一起响应、为反歧视尽份心力。
2020：Recognition, justice and development: The midterm review of the International Decade for People of African Descent.（承认、正义与发展：国际近十年对非裔群体的期中回顾）
2020 年的主题，更着重在非裔群体。除了居住在非洲大陆的非裔民族，美洲有将近 2 亿非裔群体、更有数百万非裔是居住在世界不同的角落。近十年，国际组织开始意识到非裔群族的人权必须要受到保护和提倡。
2019：Mitigating and countering rising nationalist populism and extreme supremacist ideologies （缓解持续上升的民粹主义、极端至上的意识形态）
2019 年发生澳洲史上最大规模的枪击案——纽西兰基督城枪杀案（Christchurch Ｍosque Shootings），29 岁的凶手塔兰特（Brenton Tarrant）锁定两间基督城的清真寺攻击，造成 51 人死亡，超过 40 人受伤。纽西兰基督城枪杀案的发生，让国际反种族歧视日将 “Mitigating and countering rising nationalist populism and extreme supremacist ideologies” 作为该年度的核心主轴。
Mitigate 缓解
每年的主题都会因应时事和国际趋势做更新，但最后无论标语，每年的宗旨都始终如一，就是希望可以借这个日子来为种族平等做出更多的努力，试图有更深入的进展！
面对歧视应保持的心态
虽然种族歧视不是短期可以解决的社会议题，但是我们可以学习如何正面的面对消化这些歧视和仇恨，试着去亲身了解如何与不同种族的群体相处，以及心态上应该要以怎样的心态交流。
面对歧视、仇恨，我们必须注意：
不成为加害者：不传递种族仇恨、做出同样的歧视行为。
与不同种族群体交流时，要记住：
保持开放包容的心态。文化、种族没有高低之分，我们应该学着接纳不同的文化背景！
以对方角度思考，拿出同理心。或许你不认同他们价值，但我们可以尊重对方的文化。
