最近恋爱实境节目层出不穷,你喜欢风格火辣性感的《欲罢不能》Too hot to handle?还是甜蜜青春的《双层公寓》、《未来日记》?今天 VoiceTube 就带你一起认识现在正火红的约会实境节目,跟着来宾一起享受恋爱氛围!
《欲罢不能》Too Hot to Handle(美国)
Too Hot to Handle 可以说是激情版约会实境节目的始祖!美国影集《欲罢不能》将10 来位单身男女聚集在一个无人岛,将节目伪装成有火辣、性感的派对,吸引这群欲火焚身的男女上岛,到了才发现一切亲密行为都被智能助理 Lana(拉娜)给限制住。然而若有违规事件发生,依照行为亲密程度扣一定程度的金额。最终,表现最好者可以获得巨额奖金。
欧美国家对感情、性爱的感受很直接,演员们直接又辛辣的话题与行为,让这部实境节目在一刚推出就引领全球风潮!后来也有推出巴西篇、拉丁美洲篇,中南美洲独特又火辣的风情,让观众看得欲罢不能!
《欲罢不能》的参加者都好性感!他们都好「火辣」!那么有哪些形容词可以形容对方很火辣、很性感呢?
Hot 火辣的;激动的;热的
这是最简单也最口语的方式,要形容一个女孩很辣我们可以说: She’s so hot.
Sexy 性感的;吸引人的;色情的
Foxy 性感的;狡猾的;似狐狸的
Someone is smoking 辣到冒烟的
Saucy 性感破表、身材好的
Saucy 来自 sauce(酱汁)一词,比 sexy 多了挑逗、咸湿和大胆的意味。通常用来指人身材很好,或是让人很想拥有的东西。
《单身即地狱》Single’s Inferno(韩国)
《单身即地狱》是韩国近期推出的约会实境节目,过程中不知道彼此的职业、年龄,唯有配对成功,两人到天堂岛享受食材时才会可以知道。四位主持人以观众的角度,一起期待这12 位年轻貌美的单身男女在无人岛度过 10 天,究竟会发生什么事呢?被称为韩版《欲罢不能》的《单身即地狱》在预告释出的时候,就吸引很多目光,民情较为保守的亚洲国家,要怎么样才能仿造出美版《欲罢不能》?节目结束后掳获多位男性芳心的 YouTuber 网红 一智雅人气大增,却因疑似使用假货,而引起争议。
总担心对方没选择我,只能独自留在地狱岛,好不安! 「不安、焦虑」的英文怎么说?
Unsteady 不安的;不稳固的
Anxious 焦虑的
其他《单身即地狱》相关单字:
Date 约会
Desert Island 无人岛
Desert 是「沙漠」的意思,后加上 island 指无人岛像沙漠般什么都没有。
Controversy 争议
Reality show 实境节目
《恋爱岛》Love Island(英国)
来自英国的恋爱实境节目,入住小岛的 11 位「岛民」在抵达别墅的第一天,就要选择配对的对象,后续期间双方可以选择维持关系,分开,或重新配对。若没有配对成功,就会遭到淘汰,而且要离开恋爱岛。随着岛民的离去和加入,摇摆岛民之间的情感,并造成更多的变化。节目一样有加入票选情侣获得奖金的环节。后来也推出美国篇、澳洲篇,这两季同样制造许多话题,也让来宾获得高人气!
Couple up 配对
Play trick 耍心机
Tease 挑逗
Passion 激情
《双层公寓》Terrace House(日本)
《双层公寓》是富士电视台制作的实境节目,至今已拍摄五季,包含《双层公寓》:都会男女、夏威夷、轻井泽、东京篇等,纪录互不认识的六位男女搬进豪华房屋,一起生活的故事。透过日常纪录,和观众一起来看这些房客日常的生活、互动和彼此之间蹦出的火花。
Cohabitation / shack up with someone 同居
这里特别指的是像是《双层公寓》一样,居住在一起但并不是伴侣的同居、合租关系。若要形容同居的伴侣,可以用 common-law partner。
Tenant 房客
不同的房客类型:
同住一房:室友 roommate
同住一屋:室友 flatmate
虽然中文都称作「室友」,但 flatmate 是指彼此共同合租一间公寓,彼此拥有独立的房间,有共用厨房、客厅等公共区域。
《换乘恋爱》Transit Love(韩国)
别于其他约会实境节目找来身材火辣的单身男女进行配对,《换乘恋爱》找来 5 对已经分手的情侣再次同居,在不知道对方前任是谁的情况下,试图开启一段新恋情。这节目最有趣的地方就是看着自己的前任,追求他人、与他人调情,当下的内心是忌妒还是释怀?究竟自己要挽回旧爱,还是追求新欢?将这份难以形容的情绪加入在恋爱实境节目,是《换乘恋爱》最大的特色!
Hesitated 犹豫的
Tangled 纠结的;混乱的
Break up 分手
Jealous 忌妒的;吃醋的
《我们练爱吧》All about Love(台湾)
《我们练爱吧》是由东森电视台制作的恋爱实境秀,制作单位随着不同的集数,邀请两位艺人进行不同主题的约会行程,无论是爱情、友情还是亲情,探索并「练」习表达「爱」意!参与艺人包含:KID & 温贞菱、卢广仲 & 泱泱、禾浩辰 & 郭书瑶、蔡凡熙 & 郭雪芙等,透过这个节目可以看到许多艺人平常从未展现的一面呢!
Flipped 心动的
Flip 是动词,有「轻弹、快速翻动」的意思,变成被动式后,作为形容词则有「怦然心动」的意思。
Blissful 极度幸福的;极乐的
A sense of security 安全感
《未来日记》The Future Diary(日本)
《未来日记》透过试镜,找出一对素昧平生的单身男女,根据日记本记载未来发生的情节与行为,演出里面设定好的爱情故事。虽然结局事先决定好了,但彼此之间对话是全由两人自行决定。他们照着剧本演,时而怀疑是剧本还是对方的真心,到底产生的这份情愫是爱情,还是逢场作戏?是个很有趣的题材!
Audition 试镜
script 剧本
Youthful 充满青春的