您的位置 首页 高中英语

为什么三月会被称作 March ?三月英文大解密!

三月,在一年中象征春天开始的月份。大家有感觉到逐渐回暖的天气吗?三月的到来也就代表温暖的春天回来了!说到三月的英文, March 就是三月的英文说法。说到这个名字的典故,March 这个词的由来起源可要追溯到古罗马的历法。不仅如此,

三月,在一年中象征春天开始的月份。大家有感觉到逐渐回暖的天气吗?三月的到来也就代表温暖的春天回来了!说到三月的英文, March 就是三月的英文说法。说到这个名字的典故,March 这个词的由来起源可要追溯到古罗马的历法。不仅如此,三月也有很多代表的特色,其中就包括了代表石「海蓝宝石」、代表花「水仙花」,还有代表的星座「双鱼座」和「牡羊座」。此外,三月还有很多热闹的特殊节日,现在就一起来用英文来学习了解与三月有关的故事以及相关特色及节日! 。

Table of Contents

三月介绍

为何叫三月?三月的名称由来!

三月特色

三月的特殊节日有哪些?

三月介绍

大家都知道三月的英文是 March,但为什么会用这个单字来代表三月呢?接下来就让 VoiceTube 带大家穿梭时光,用古罗马历法与三月的相关故事替大家来解答!

三月变一月?历法演变故事!

据说古罗马最早的历法是由第一任统治者罗穆卢斯制定的,这份历法与现代日历有很大的不同。现在我们所知的一年第一个月是一月,一年总共有十二个月。但古罗马的这份历法的年初却和现代立法不同,一年第一个月是从三月开始,而且一年只有十个月。之后由于十个月的总天数只有 304 天,不符合太阳历的 365 天,所以罗马人就把剩下的 61 天当作休息的季节,且也没有排入月份。一直要到约在西元前 153 年凯撒大帝改革历法后,罗马人才确定把一月一日当作一年的新开始。

Ruler 统治者

Calendar 日历

为何叫三月?三月的名称由来!

 March 这个字是源自于罗马战神 Mars(玛尔斯),祂是一位备受罗马人敬重的神,因此有很多追随者。三月在一年之中由于正是适合出战远征的季节,因此在取名上,人们为了纪念崇高的战神,因而将三月称为 March。

 为什么三月会被称作 March ?三月英文大解密!

三月特色

代表石:海蓝宝石(Aquamarine)、血石(Heliotrope)

海蓝宝石象征沉着及勇敢、以及幸福与长寿,它的名称是源自于拉丁文的 aquamarine,aqua 是「水」的意思、marine 则是「海洋的」的意思。无论东西方国家,一般的普世价值都认为「水」是生命的起源,而三月由于时间位于春天时节,正好是万物逐渐恢复生机的时间,因此就把有「水」属性的海蓝宝石定为三月的代表宝石。

Represent 代表;扮演;描绘

Stable 稳重的;平稳的

Origin 起源;血统

另一颗代表石血石则是一种含有红色氧化铁的深绿色碧玉(jasper),它的名称是 heliotrope,又被称为太阳石。古代人认为把这种石头放入水中,就会把太阳变成红色。对基督教徒来说,血石的红色氧化铁代表基督的血液。

代表花:水仙花(Narcissus)

水仙花是三月的代表花,因为它盛开的季节刚好是在三月初开始。在东方,它的花语是:「自信、纯洁」,因此也被人视为高尚的象征。而在西方古希腊文化中,水仙花代表忠贞的爱情,若对爱情不忠,就会被复仇女神变成水仙花作为惩罚。

Pure 纯洁的

Dignity 高尚的;尊严的

Symbol 象征

Faithful 忠贞的

代表星座:双鱼座(Pisces)、牡羊座(Aries)

2/19 到 3/20 之间出生的人是属双鱼座,他们个性善良且善于助人,但很容易因为不懂得拒绝他人,而被卷入复杂的事端中。他们学习能力很好,想像力也十分丰富,却很常会因为想太多而无法采取实际行动。

Kindness 和善

Refuse 拒绝

Complicated 复杂的

Imagination 想像力

3/21 到 4/20 之间出生的人则是属牡羊座,他们的个性偏向完美主义,一旦有目标就会全力以赴去完成。强大的行动力使他们成为天生的领导者。不过属于火象星座的他们比较没有耐性,太急躁的个性是他们要去学习克服的难关。

Perfectionism 完美主义

Motivation 行动力

Innate 天生的

Irritable 急躁的

三月的特殊节日有哪些?

3/3 女儿节(日本)( Japanese Girl’s Festival)

女儿节又称「雏祭」,是日本的传统节日。一说到日本的女儿节,大家脑中想必就会浮现一个个精致的女儿节人偶整齐地坐在雏坛上的画面。这些人偶就是所谓的「雏人形」,它们有着去除厄运和祈求女儿健康长大的象征。另外值得一提的是,每年新宿京王广场大饭店到了女儿节会有免费的女儿节相关展示,让大家能够近距离欣赏并体验日本传统的女儿节文化。

Traditional 传统的

Delicate 精致的

3/8 国际妇女节(International Women’s Day)

国际妇女节是纪念女权运动而诞生的节日。起源要追溯到 1911 年时,纽约一间内衣工厂发生火灾,这场意外造成了多达 140 名女性工人丧命,因此女权运动的先驱者克拉拉.柴特金在国际妇女会议上提倡设立国际妇女节,经过了多年的努力跟争取才会有今天这个节日的出现。在智利、保加利亚等国家,这个节日被人民视为跟母亲节一样重要的节日。妇女节这天,他们会送礼给母亲,或是送花给自己身边的女性伴侣或是长辈知己来表达感谢之情。

Conflagration 火灾

Forerunner 先驱者

Advocate 提倡

3/12 植树节(Arbor Day)

植树节这天刚好也是我们的国父逝世纪念日,由来起源是因为国父孙中山是我国历史最早提倡植树的人,所以政府在其过世后特别立定这天为植树节来缅怀国父当初建国的艰辛。每到植树节这天,全台各地都会举办植树相关活动。植树节的核心价值富含永续发展的相关概念,是一个无论男女老少都适合共襄盛举的好节日!

Memorial Day 纪念日

Sustainable development 永续发展

3/14 白色情人节(日本)(White Day)

在日本,白色情人节是男生要回送巧克力给心仪女生的日子,为的是要回应 2/14 女方在情人节给予的心意。白色这个颜色有象征年轻人纯洁爱情的含义,因此才会将这天取为白色情人节。但不是回送任何甜食都有着喜欢的意味,比方说像是棉花糖、糖果,这些礼物就有「讨厌你」的意思,饼干则有「好人卡」的意思。如果想要特别一点的话可以送马卡龙、巧克力等精致的甜点,这样才会让收到的女生有一种特别被重视的感觉。

Marshmallow 棉花糖

High-class 高级的

3/17 圣派翠克节(爱尔兰)(St.Patrick’s Day)

圣派翠克节是爱尔兰的国庆日,这个节日的特色就是「绿色」。每到圣派翠克节,在爱尔兰、美国或加拿大等地就会看见人们穿着绿色的服装在街上游行。而在游行中,绿色即是这个庆典的代表色,如果没有穿上同色系的衣服,就会被所谓的绿色小精灵 leprechaun 给偷捏一把!

National Day 国庆日

Parade 游行

透过这篇文章,我们了解到古罗马历法造就了三月的英文名称的由来,也学习到了许多三月的特殊代表及节日。今年三月,就让我们把这些今天学到的三月英文的代表特色还有节日资讯分享给你身边的亲朋好友,让他们也能够透过 VoiceTube 的整理与介绍来一起学习关于三月英文的相关知识与英文单字!

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/36162.html

为您推荐