您的位置 首页 商务英语

【职场英文】休息英文补给站!如何妥善运用工作休息时间全靠这一篇!

随着现代人生活步调愈来愈快,加上每日周旋于职场、家庭之间,长久下来必定会累积不少压力、使得思考钝化,进而影响工作效率。在这样随时要上紧发条的紧绷情绪中,如何妥善运用工作之余的休息时间、学会如何适当休息,以避免身心灵的双重

随着现代人生活步调愈来愈快,加上每日周旋于职场、家庭之间,长久下来必定会累积不少压力、使得思考钝化,进而影响工作效率。在这样随时要上紧发条的紧绷情绪中,如何妥善运用工作之余的休息时间、学会如何适当休息,以避免身心灵的双重疲劳就变成一件非常重要的事!然而,有什么职场上的休息妙方不会让自己面对工作时变得过度偷懒,又能让你在工作和休息之间取得最佳平衡?而不同的休息方式会带来什么样的成效呢?今天就跟着 VoiceTube 一起来认识与「休息」有关的实用英文单字和片语,学习休息的相关英文说法,并学会 3 种可以大幅增加工作效率的聪明休息模式!

Get / have a rest 充分休息;养足精神

Rest 作为名词时有「休息」的意思,经常会与 get 或 have 两个动词搭配,或是在后面加上 up 组成片语 rest up,这些片语都有表示因为身心疲惫需要「充分休息;养足精神」的意思。而 rest 当作动词时一样表示休息,这时则会使用「rest for + 时长」这个句型来表达休息的时间长度。

Go home and get / have a rest.

回家好好休息。

The doctor advised him to rest for at least two weeks.

医生建议他至少要休息两周。

Why don’t you take a nap to rest up for the party?

你为什么不睡个午觉、养足精神之后再来参加派对?

而 rest 除了有上面提到与休息相关的用法,也可以衍伸出「放心」及「停止」的含义。

She will not rest until she gets to the bottom of the matter.

在查明事情的真相前,她是绝对不会放心的。

 【职场英文】休息英文补给站!如何妥善运用工作休息时间全靠这一篇!

The power failure brought the refrigerator to a rest.

停电导致冰箱停止运转。

Take / have a break 休息片刻

如果只是单纯要表达开会间的中场休息,或是办公室的午休等较短的休息时间,这时可千万不能使用前面提到用于表达长时间休息的 rest,而是要以名词 break 搭配 take / have 等动词形成的片语 take / have a break 来表达「短暂休息」的概念。而 break 也可以依照休息类型的不同,与其它单字组合在一起表示不同种类的休息时间,例如午休时间的英文说法即为 lunch break,下午茶时间则是 tea / coffee break。

Since class is over, let’s take / have a break.

既然已经下课了,那我们就休息一会儿吧。

Time off 休假;请假

Time off 是由 time(时间)和 off(非上班的状态)所组成的名词片语,通常会跟动词 ask 或 take 搭配使用。不过,这两种用法其实存在着些许差异,ask for time off 强调的是向某人询问可否请假,take time off 则是在谈话中叙述请假这件事情。而根据实际状况的不同,也可以将 time 改成自己休假的时长,像 take two days off(请两天假)或 take the afternoon off(下午请假)都是相当常见的用法。

Every time I ask for time off, my manager says no.

我每次跟主管请假,她都拒绝。

I’m taking the day off tomorrow to go hiking.

我打算明天请假去爬山。

Me time 私人时间;独处时光

Me time 代表一个人用来放松或是可以随心所欲的独处时光,这是近年来才出现的新兴单字,更曾获选 Instagram 上的当红 hashtag 之一!若想告诉别人自己需要一些私人时间,通常会用「某人 + need some / a little me time」这个句型来表示。

We all need some / a little me time.

每个人都需要一点私人时间。

Need a minute 稍等一下

当别人在等待而不断催促时,若想向对方说明自己还需要一点时间,抑或是还想要休息个几分钟,这时就可以使用片语 need a minute 来表示稍等一下的意思,同时强调自己马上就好。 Need a minute 与 wait a minute 和 give sb. a second 除了都代表「等一下」,另一个较为不同的用法则是在濒临崩溃时,告知对方自己需要点时间好好冷静下来的意味。

A: Are you ready to go out?

A: 你准备好要出门了吗?

B: I just need a minute.

B: 再稍等我一下,我马上就好。

Closed 关门的;不营业的

如果发现店家没有营业,那中文里我们会说这家店今天「休息」,然而在英文里可不能直接用 rest 这个字,而是要说 closed 才正确喔!而大家也要特别注意的是,虽然 close 跟 closed 都是形容词,但两者却有着截然不同的意思,closed 表示「关门;不营业的」, 然而 close 却没有「关闭;封闭」的含义存在,而是表达「接近;亲近」的意思。

The shop is closed.

这家店已经关了。

而若是想表达店家已经「倒闭」,英文上则会说 go out of business。

The restaurant beside our school went out of business.

我们学校隔壁的餐厅倒闭了。

Siesta 午睡;午休

论午睡的英文说法,相信很多人第一时间想到的是 take a nap 吧!不过,你知道 siesta 这个单字其实也有午睡的意思吗? Siesta 这个词源自西班牙文,是西班牙特有的午睡文化。在西班牙每天下午 2 点到 5 点,当地几乎所有商店都会关门,这段时间对当地店家来说是他们专属的午休时光。有趣的是,为了确保这项传统能够继续流传,许多午睡爱好者因此组成国家午睡之友协会(Asociación Nacional de Amigos de la Siesta)来推广午睡的益处,甚至举办国家午睡锦标赛(el Campeonato National de Siesta),这个比赛的评选标准除了比较午睡时间的长短外,就连优美的睡姿、别致的睡衣和响亮的打鼾声也都是额外的加分项目!

Most of the shops were closed after lunch for a three-hour siesta.

由于午餐过后是 3 小时的午休时间,因此几乎所有的商店都关门了。

聪明休息也能提升效率!

看完了休息相关的实用英文单字介绍,接下来 VoiceTube 要带大家来看的是由职场管理网站 Fast Company 提出的 3 种「聪明休息」模式,让你在适度安排休息时光补充精力的同时,也能大幅提高自己的生产效率,达到工作和生活双赢的目标!

工作 75 到 90 分钟,休息 15 分钟:有利大脑整合资讯

麻省理工斯隆管理学院讲师罗伯・波岑(Robert Pozen)曾针对职业音乐家进行研究,指出一天工作保持 75 到 90 分钟的时间,并花 15 分钟让自己好好休息,这样恰好能够使大脑学习与专注两种模式完美契合,使得工作效率获得显著提升。除此之外,另一个实验也同意这样的说法。能量计画公司(The Energy Project)创办人东尼・史瓦兹(Tony Schwartz)的研究显示,人们一旦超过工作超过 90 分钟,便会开始觉得疲劳、失去专注力。因此,若将工作时间拉到 75 到 90 分钟以内,再佐以 15 分钟的休息时间让大脑整合资讯并转化为长期记忆,就能更快速消化工作,有效提高自己的生产力。

工作 52 分钟,休息 17 分钟:更能避免认知疲劳

若上述的 75 分钟到 90 分钟的工作时间对你来说依旧太过漫长,那也可以试试看缩短工作时间,将工作时间维持 52 分钟,再加以休息 17 分钟,这样就能避免认知疲劳的情况发生。这种模式不仅能增加休息时间,使自己在上工后更专注眼下的任务,也可以有效转移精神焦点,避免过度在乎的情况导致工作整体品质下滑。然而,近期疫情所造成的居家办公潮似乎也影响到了职员的工作模式,软体新创公司 Draugiem Group 的最新调查发现,自家工作效率前 10% 的员工因为受到疫情影响,开始随着状况调整自己工作和休息时间的比例,因为在家里办公,平均每个人调整到连续工作 112 分钟后,才会短暂休息 26 分钟,两种工作方法悬殊的时数对比可说是相当惊人!

工作 25 分钟,休息 5 分钟:更高度专注

最后介绍的是以工作 25 分钟搭配休息 5 分钟、就连天才 IT 大臣唐凤也爱用的「番茄钟工作法」(Pomodoro Technique)。这种工作模式主要将耗时的大型工作切割成不同的小任务区块,让自己每 25 分钟就可以感受到一次工作成果,减轻时间压力累积所造成的焦虑。这样的方法除了能提升工作成就感外,透过将工作量分配成小型的任务区块,更能逼自己集中注意力进行冲刺,进而降低工作中断或分心的机率,并大幅提升自身工作效能,持续朝目标向前推进!

以上就是不同休息方式的英文用法和相关介绍,未来如果工作感到过于疲惫时,不妨试看看前述这些实用的聪明休息小撇步,利用工作的空档好好休息、养足精神,让自己在职场上可以缔造更亮眼的表现!

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/36168.html

为您推荐