您的位置 首页 商务英语

【露营英文】我要当 outdoor 咖!原来走出户外露营这么简单!

为什么大家喜欢露营?现代人为什么越来越想走到户外,体验露营呢?归纳出以下这几种原因:放松自在 Relaxed and undisturbed享受大自然 Enjoy nature低成本 Low cost享受家人、朋友间时光 Quality time with family and friends团队合作

为什么大家喜欢露营?

现代人为什么越来越想走到户外,体验露营呢?归纳出以下这几种原因:

放松自在 Relaxed and undisturbed

享受大自然 Enjoy nature

低成本 Low cost

享受家人、朋友间时光 Quality time with family and friends

团队合作 Teamwork

成就感 Sense of fulfillment

远离电子产品 Disconnect from technology

平时大家生活忙碌,被 3C 产品和工作压得喘不过气,所以自然会向往露营给人轻松自在、好好放松的机会。露营不只费用不到饭店的一半,还可以体验搭帐篷、野炊,累积成就感,沐浴在大自然之中,享受与家人或三五好友的宝贵,难怪这么多人喜欢!

【露营英文】我要当 outdoor 咖!原来走出户外露营这么简单!

三种露营方式:

1. 野营 Camping

Camping 是最广为人知的露营方式。一群好友整装上山,搭帐篷、炊煮、享受大自然,体验单纯的美好。然而近几年露营风潮兴起,除了购入基本的露营装备,越来越多人砸大钱扩增配备,让单纯简单的 camping 变得丰富且有质感,与以往简陋、堪用的露营形式大不同。下面介绍常见露营装备的英文:

帐篷 Tent

睡袋 Sleeping bag

睡垫 Sleeping pad

露营灯 Camping lamp/light

帐篷柱 Tent pole

钉子 Peg

手电筒 Flashlight

可携带瓦斯炉 Gas stove

2. 奢华露营 Glamping

近两年最流行的露营模式,无非是奢华露营(glamping)了! Glamping 是由 glamorous (华丽的)跟 camping(露营)两个单字组合而成,除了叫做奢华露营,有些人也会称它为懒人露营,因为不需要带一堆沉重的装备,也不需要自己扎营,凡事都有人照料,名符其实的「人来就好」。如果假日不想动脑、只想当个废人却又想走进大自然,那这种露营形式就最适合你了!

Glamping 的帐篷通常都是大型帐篷,有别于 camping 使用的露营帐篷,通常更宽敞舒适、装饰华丽、设备齐全,常见的造型有:

蒙古包 Yurt

印地安帐 Tipi

狩猎帐 Safari tent

很漂亮吧?住在这么美的帐篷里,满天繁星下,跟朋友一起度过欢乐时光,是不是很棒呢!

奢华帐篷除了外观漂亮,还会各种不同装备,让你的快乐指数加倍!

舒适的家具 Comfortable furniture: beds/sofa/table

懒人露营顾名思义就是为了懒人而设计的,露营所需的基本装备,像是帐篷、外帐、睡袋、折叠椅、炊事用具等,任何繁杂的用具都由营主替你准备好,而且晚上还是睡弹簧床,根本不用担心睡不好隔天腰酸背痛!

冷/暖气设备 Air Conditioning/Heating

夏天露营最怕的就是早上被热醒、晚上冷到睡不着!出来露营就是要放松,有了冷/暖气,就不用顾虑这么多,可以很容易入睡,而且想睡到多晚就多晚,绝对不会被热醒!

插座 Power socket

对于现代人手机成瘾症严重,手机没电根本是要命!所以大部分 glamping 场地都会提供插座,让大家及时充电。

除此之外,奢华露营一推出马上就受到大家的喜爱,有几个很重要的元素:

有隐私性 Private

野营让人诟病的就是没什么隐私,尤其连假时露营区人山人海,常有陌生人路过你家门前。 Glamping 帐与帐之间距离较远,每个帐篷都在自己的小天地中,不会有人打扰。

宽广空间 Spacious

奢华露营的帐篷通常比 camping 的两人帐、四人帐还要大很多,帐棚内不但放得下弹簧床、沙发、桌子,室内高度也比一般帐篷多很多,不会让人有压迫感。

事先搭设 Pre-built

懒人露营就是要一到营区就开始耍废!到达后就忙着搭帐篷这种事是不可能发生的!

3. 露营车

露营车包含弹簧床、电视、冷气以及卫浴设备,对于不习惯住帐篷的露营新手或是年纪稍长的长辈来说,露营车是最好的选择!基本上可根据其动力来源分为自走式(motorhome)及拖曳式(railer)两类。

自走式指的是露营车本身就是一台车,不需要额外动力才能移动,根据大小和车子底盘分为以下三种:

巴士(bus type)

货车(truck type)

面包车(van type)

拖曳式露营车本身没有动力,比较像是拖车或是可移动的房子,需要额外动力拖拉。常见的类型有:

硬壳式(caravan)

折叠型(folding)

半挂型(fifth wheel)

拖曳式房屋(trailer house)

目前硬壳式露营车在台湾最为普遍,在很多露营区都能看见装饰华丽的美式露营车,很值得大家入住体验!

台湾有名的露营区:

这么多露营区不知道怎么挑吗?别担心,VoiceTube 私心推荐五个超棒露营区!

1. 桃园 飞鼠不渴营区

担心露营没事做很无聊?别担心!飞鼠不渴营区除了有森林可以吸收芬多精,周遭还有甜柿、橘子园可体验采果,另外还有原住民文化体验,例如飞鼠探索、狩猎导览、DIY 窑烤披萨等,丰富的活动肯定让你一次就爱上!

2. 新竹 遇见嵨绕

美丽的云海、绵延的山峦、花季到来时满山遍野的花朵绽放,位于海拔 1,200 公尺的遇见嵨绕露营区拥有极佳景色,非常值得造访。

3. 嘉义阿里山 Hamoana 星空帐篷

想看着满天繁星入睡吗?以透明玻璃而建的 Hamona 星空帐篷满足你躺在床上就能看见星空的梦想!位于嘉义阿里山的 Hamona 是由艺术家不舞所建造,除了可以看到许多女主人精致的艺术品,还可以体验烘焙有机咖啡豆、品尝有机的无菜单料理,更别提可将阿里山壮丽的云海和美丽山林尽收眼底!

4. 宜兰 金岳秘境

金岳秘境露营区除了规划良好的卫浴设备以及价格亲民的营位,最大的卖点就是位于金岳瀑布不远处,喜欢刺激活动的朋友千万不能错过,因为金岳瀑布是溯溪、跳水的绝佳场所!就算是不喜欢刺激的朋友也能在瀑布旁玩水消暑喔!这样得天独厚的露营地点,赶快收藏起来吧!

5. 花莲 石梯坪露营区

想像一打开帐篷就能看到蔚蓝大海,会是多么幸福的一件事!花莲石梯坪露营区的海景第一排美景肯定能满足你的想像!除了美景,附近也有浅滩和渔港可以玩水、吃海鲜,提供多重享受。下一次露营就选这里吧!

介绍这么多露营有关的资讯,是不是心痒痒想马上出发去露营呢?赶快踏出家门,拥抱大自然吧!

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/36174.html

为您推荐