您的位置 首页 英语口语

总觉得心累、人生困难? 10 句鼓励英文佳句助你度过人生低潮!

生活遇上困境When life gives you lemons, make lemonade. 当人生给你又酸又苦的柠檬时,把它做成柠檬汁吧!Lemon 是柠檬,大家都知道柠檬尝起来很酸,英文里我们用柠檬的酸来比喻人生的各种不顺遂,lemonade 是柠檬汁,通常带有酸酸甜甜

生活遇上困境

When life gives you lemons, make lemonade. 当人生给你又酸又苦的柠檬时,把它做成柠檬汁吧!

Lemon 是柠檬,大家都知道柠檬尝起来很酸,英文里我们用柠檬的酸来比喻人生的各种不顺遂,lemonade 是柠檬汁,通常带有酸酸甜甜的口感,因此这句话是说当人生遭遇到许多挑战时,那就把柠檬榨成酸甜好喝的柠檬汁吧!不要把自己陷于负面的情绪,转个念就是一片海阔天空!

However long the night, the dawn will break. 不管夜晚有多长,总会有破晓到时候。

这里的 however 跟 no matter how 是一样的意思,都有不管如何的意思。 Dawn 的中文是凌晨, break 中文是「打碎,打破」,也可以用来表示「破晓」的意思。这句话用来表示不管现在遇到什么困难,终将度过难关,迎来终点的那道光。如果自己目前在生活上遇到难关,别担心!只要相信自己、持之以恒就能完成最后的目标。

 总觉得心累、人生困难? 10 句鼓励英文佳句助你度过人生低潮!

There is light at the end of the tunnel. 隧道的最后面就是希望。

light 在这里当名词是「灯光,亮光」,the end of 有「在……的最后」,tunnel 的中文是「隧道」。大部分的隧道通常都很长,且进入隧道以后,便一片漆黑或光线微弱,看不清楚前方,因此在英文里我们会用隧道来比喻人生低潮迷茫,看不到希望的意思。所以当身边有家人、朋友因为一些事觉得人生无望、失去斗志时,我们就可以对他们说「There is light at the end of the tunnel.」鼓励对方要坚持下去,不要放弃希望。

There is a crack in everything. That’s how the light gets in. 万事万物皆有裂痕,那是光照进来的契机。

这句话出自音乐诗人 Leonard Cohen。 Crack 有「裂痕」的意思,通常都是指东西受损而出现裂缝,但这句话其实是要告诉大家人生本来就不是完美的,也不能只单看眼前的事物就对自己妄下评论,裂缝可以理解为人生的挑战与困难,目前遇到的困境可能是未来帮助你成长的关键,因此 light 在这里也暗指「机会,希望」,不要让一时的挫败击垮你,让阳光进入,找到生命的新出口!

工作失意

Suffering is one of life’s great teachers. 苦难是人生最好的老师。

Suffer 当动词有「受难,受折磨」的意思,suffering 在这里当名词,可以统一理解为「磨难」。工作上有时会遇到让人气馁的事,如同事不负责、工作量过多,或者专案因故延迟遭主管责备等,种种的不如意可能会让你觉得心累,甚至陷入极端负面的情绪里,这时候你可以换个角度思考,将这些磨难视为帮助你进步的助力,还有从中可以学习到的职场经验,在未来工作上这些过往经验都将成为你不可或缺的职场即战力!

Things have a way of working out when you least expect it. 事情总在你意想不到的时候获得解决。

Have a way of 是「有办法(做到某件事)」的意思,work out 这个动词片语在这里有「获得解决」的意思,least 中文是「至少,最少的」,least expect 指的是完全没有期待。这句话其实是要告诉大家,当你遇到难题时,虽然第一时间是要想办法解决它,但是如果发现当下无法即时解决,也无需一直钻牛角尖,执着于马上解决,因为有时候再回头检视时,也许问题就迎刃而解了。

Difficult roads lead to beautiful destinations. 困难的道路会通往美好的终点。

Difficult 有「困难的」意思,A leads to B 指的是 A 的发生造成 B 的结果,destination 则是「目的地;终点」的意思。每个人在工作上都有需要完成的任务,过程中难免会遇到较费时费力的挑战,或者与上司意见不同造成一些沟通误会等,种种的难关可能会让你觉得心力交瘁,这时候就可以用这句话来鼓励自己或身边的朋友,虽然过程艰辛,但终将尝到甜美的果实。

失恋

When love is not madness, it’s not love. 当爱不再疯狂,那就不是爱了。

中文里如果要描述一段爱情的刻骨铭心,我们有一个说法是爱到失心疯,顾名思义就是一个人为了爱,什么疯狂的事都做得出来,每个人失恋时,想必都是非常难过,这时你就可以用这句话来鼓励他人,虽然现在失恋了,但至少你曾轰轰烈烈地爱过一回,这就足够了!

I believe time can cure everything. 我相信时间会疗愈一切。

动词 cure 有「治愈,治疗」的意思,许多人刚分手或失恋时,经常陷于患得患失,或是以泪洗面的日子,反覆思考到底哪一个环节出了错误,其实这时候并不需要想这么多,用时间慢慢去疗伤,时间久了,想起那个人的频率随之降低,心情也比较不易受这么大的影响了,相信时间会治疗一切的!

Do not take the memory of the past to torture yourself now. 不要拿过去的记忆来折磨现在的自己。

Memory 的中文是「记忆」,torture 是动词,有「折磨」的意思。这句话想要表达的是失恋后不应该一直陷在过去的回忆里,这样只会让自己更不好受,且一直陷于旧恋情的束缚,就不会有机会认识新朋友,更无法展开一段新的恋情,让自己重新快乐起来。失恋纵然是个伤心的经验,但也是个给自己重新找到那个对的人的转机喔!

以上这十句鼓励英文金句收藏起来,无论是自己或朋友在人生、工作或是爱情上遇到困难都可以使用,在低潮的时候帮自己一把,也帮别人一把,拨开头上的乌云,迎接充满希望与正能量的人生吧!

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/36178.html

为您推荐