要怎么用英文发牢骚?开始宣泄负能量!
好烦噢! It’s annoying!
你很机车! You are a pain in the butt!
这个用法实在是太生动了,把讨厌的人形容为屁股里的疼痛,怎么可以那么贴切啦!而且有在看国外影集或影集的朋友一定知道,这句话的使用频率之高,平常用来发发牢骚超适合的!如果还嫌 butt 的口气不够力,你还可以把 butt 换成 ass,把整句话变成 a pain in the ass。
太可笑啦! That’s ridiculous!
太夸张啰! You are overstating/exaggerating it!
这个用法是用来表示对方言过其实,明明只是小事却被他说的很可怕,太夸张了啦!
太超过了! You are going too far! / You’ve gone too far!
还在说 “You are too over.” 或是「你太 over 了!」吗?出局!这样子说才正确!
你好变态噢! You are perverted!
这个用法比较少见,但是偶尔还是会有人说出一些奇怪的话,这时候就可以溜上一句英文,让你连发牢骚都可以成为众人焦点呢!什么?还不知道怎么念吗?点影片马上就知道:
你太做作了啦! You are pretentious!/ You are a phoney!
身旁的人假到你看不下去了吗?那你一定不能错过这个用法!
你这是在丢你自己的脸! You are humiliating yourself!
觉得这句话太绕口了吗?你也可以试试简而有力的三个单字 “Shame on you!”
听一下这个单字怎么念,以免念出来的时候也丢自己的脸:
你太龟毛了啦! You are so anal!
anal 这个字不是肛门的意思吗?怎么会出现在这里呀?跟你说个冷知识,anal stage 就是佛洛依德提出的「肛门期」,他认为如果父母在开始训练孩子自己上厕所时过于严苛,那长大后孩子就会有过份拘谨、小气或固执的性格,因此,anal 在这里就是龟毛的意思啰!
你好无知! You are so ignorant!
同学或同事说话总是不经大脑、不懂却又装懂吗?一定要把这句话学起来阿!
你这没用的东西! You’re a lazy good-for-nothing!
做报告或办公时常被雷队友搭顺风车吗?功劳都归他但苦劳都归你吗?这句话就是为你量身打造的,快骂骂他这个懒骨头!觉得太难记了吗?给我一首歌的时间,让你在听音乐学英文之余,还可以发点小牢骚!
你这混蛋! You bastard! / You jerk!
有看影集冰与火之歌的朋友一定觉得 bastard 这个字很熟悉,没错!在里面就是私生子的意思!而这两个用法不仅在国外的影集和电影里相当常见,日常生活也很常用到哦!只是常听到好像也不是一件好事…
你这智障! You retard!