1. 影片理解
要理解影片,第一个会遇到的问题一定是该不该看字幕?不看字幕好像都听不懂,一下就失去了学习动力,但太依赖字幕好像又什么都学不到了?别担心!依照程度的不同,有最适合的学习方法:
初级:中文→英文
对于初学者来说,在没有中文字幕的帮助下要完全看懂影片一定会灰心丧智。没关系,第一次就先让中文字幕帮助你了解影片大义吧!大概了解后,再把中文字幕关掉,试着练习看英文字幕。
中级:英文→中文
对于有一定程度的人来说,有了英文字幕的辅助已经可以了解大部分的意思,但还是会有些不懂,所以会建议第一次就直接看英文字幕,第二次再用中英对照来补足看不懂的地方。
高级:无字幕→英文
如果你程度很好,就勇敢的把字幕关掉吧!这时你就可以不受字幕的干扰,专注在影片上并且用力的去听里面的对话。如果有讲太快听不懂的地方,第二次再开启英文字幕来帮助理解。
注意,在影片理解的阶段只要大概了解影片在讲什么就好,遇到不会的单字片语先用上下文和影片情境去判断,别急着查!否则还是会落入太依赖用中文思考的下场。
2. 单字片语
有好多依照上下文判断后还是不懂的单字?现在就一次把它们弄懂吧!如果你是初学者,就先用中英字典没关系;但如果你已经有一定的程度了,就别待在舒适圈了,试着用英英字典训练用英文思考吧!推荐 Merriam-Webster 字典!
3. 文法
遇到了文法问题吗?如果你是用 VoiceTube 看影片,可以直接在下面留言不懂的地方,会有专人替你解答。那如果在其他地方看影片怎么办?请善用网路庞大的资源,用 Google 搜寻,或是到 VoiceTube Blog 搜寻文法,都会有相当多的资讯可供参考喔!
4. 口说
如果你看英文影片都是在练听力和增加单字量,那就太可惜了!若影片中的人讲英文很好听,请抓住用回音法练口说的最好机会。这边请参考「流利的英文口说靠自己」和「台大史嘉琳教授独门口说训练秘方」两篇文章,都已经写的很详细该怎么用影片让自己讲的像 native speaker ,因此小编在此就不多做赘述。
5. 再看一次
等到影片大义、单字、文法都弄懂了,就再看最后一次吧。这次,请把中英字幕都关掉!没错,是该脱离舒适圈并验收成果了。用这样的方法看影片,有没有感到踏实许多呢?
6. 看一部影片要费那么多功夫,没有更轻松的方法吗?
答案是有的! VoiceTube HERO 就是综合上述方法的影片学习课程!有好的英文学习方法就该分享给大家,有好的英文课程更是要推荐给需要的人!来看看 HERO 课程到底有多好用吧。