您的位置 首页 商务英语

【节日英文】母亲节由来知多少?世界各国母亲节习俗介绍!

母亲节的由来母亲节的由来要追溯到一名美国女性安娜・贾维斯(Ana Jarvis),她的母亲经常表示希望世上能有一个表扬母亲辛劳的节日。安娜从小就受妈妈影响,十分注重女权的推广,并将人生投注在追求母亲节合法化。 1907 年 5 月的第二个

母亲节的由来

母亲节的由来要追溯到一名美国女性安娜・贾维斯(Ana Jarvis),她的母亲经常表示希望世上能有一个表扬母亲辛劳的节日。安娜从小就受妈妈影响,十分注重女权的推广,并将人生投注在追求母亲节合法化。 1907 年 5 月的第二个周日,安娜在格拉夫顿的卫理主教会教堂发起第一次母亲节合法化活动,并在 1908 年举办了第二次活动,这次规模比起上次更大,成功地让西维州长于 1910 年同意正式将每年 5 月的第二个周日列为美国合法的母亲节,威尔逊总统则在 1914 年正式将母亲节定为国定假日。

母亲节之所以定在 5 月的第二个周日,是因为安娜母亲逝世那天刚好是 5 月的第二个周日。安娜为了缅怀母亲,特别选在这天纪念,并以妈妈最喜爱的康乃馨作为这个节日的代表花。

不同颜色的康乃馨代表的涵义

被称为母亲之花的康乃馨到底有什么含意?不同颜色的康乃馨竟然还有不一样的花语?让我们一起来看看这些不同颜色的康乃馨分别代表什么含意!

 【节日英文】母亲节由来知多少?世界各国母亲节习俗介绍!

红色康乃馨

红色康乃馨代表热情、魅力,也有祝福母亲身体健康、长寿(longevity)的意思。

白色康乃馨

白色康乃馨象征着母爱(motherhood)的纯洁(pure),现在主要用来缅怀(commemorate)过世的母亲。

黄色康乃馨

黄色的康乃馨多用来表达感激之情(appreciation)。

粉色康乃馨

粉色康乃馨代表永恒的(eternal)母爱,另外也有祝福母亲永远青春美丽的含意。

各国母亲节介绍

世界各国的母亲节都有着不一样的习俗跟传统,无论是日期、庆祝方式等都有着自己独有的特色,接下来就跟着 VoiceTube 一起来认识世界各地的母亲节吧!

瑞典:5 月最后一个周日

瑞典的母亲节时间落在 5 月最后一个周日。瑞典红十字会在这天会义卖塑胶花,并将所得作为养育许多孩子的母亲的度假经费。此外,瑞典人若要在母亲节送花,不可以选择康乃馨,因为对瑞典人来说,康乃馨代表死亡。

墨西哥母亲节:5 月 10 日

墨西哥的母亲节定在 5 月 10 日。在母亲节前夕,子女通常会提早回家,齐聚一堂为母亲庆祝。母亲节当天,子女们会准备一顿丰盛的早餐或是早午餐给母亲,并献上一首诗或是自己画的一幅画。

塞尔维亚:3 月 8 日

塞尔维亚的母亲节在 3 月 8 号,与国际妇女节同一天。塞尔维亚庆祝母亲节的方式很特别,母亲节当天清晨,孩子们会偷偷地溜进房间,将母亲绑在床上。母亲醒了发现,必须透过预先藏在枕头下的礼物来换回自己的自由。

英国:复活节前两周

英国母亲节定在大斋期(复活节前的 46 天间)的第四个周日,这天除了对母亲表达感谢,也是为了纪念圣母玛利亚。在这天,除了鲜花、巧克力和卡片,孩子们也会返乡探望母亲。

法国:5 月 29 日 

法国的母亲节起源跟其它国家不同,起因是十九世纪法国菁英推崇抑制人口增长的马尔萨斯主义而导致法国饱受生育率(fertility/birth rate)低落的危机。之后的政府为了鼓励生育,开始提倡家庭的重要性并赞扬女性生养孩子的能力,使得母亲节渐成为全国性的节日。法国的孩子在母亲节前夕会利用五颜六色的通心粉制作「面条项链」,作为母亲节礼物送给妈妈,感谢她的养育之恩。

澳洲:5 月第二个周日

在澳洲,母亲节也不送康乃馨,而是送菊花。菊花的英文是 Chrysanthemum,而澳洲人称母亲为 mum,恰巧菊花的英文结尾也是 mum,因此,澳洲人会在母亲节当天送出一束「母亲」花,感谢妈妈的辛劳。

西班牙、葡萄牙: 5 月第一个周日

在 1965 年以前,西班牙的母亲节落在 12 月 8 日,这天也被称作「圣母原罪日」(El dogma de la Inmaculada Concepción),是用来纪念圣母玛利亚的日子。后来,西班牙为了与欧洲其它国家统一,便将母亲节改到称为玛利亚月的五月第一个周日。

以上就是今天关于母亲节的相关介绍,希望看完这篇文章后,你能更加了解这个节日,并趁着这天向全世界最伟大的母亲们献上最大的敬意。

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/36326.html

为您推荐