您的位置 首页 实用英语

用科学的方法切蛋糕?来看影片说明最清楚!英国数学家的幽默展现。

嘿,还记得前阵子在各大网站疯狂转贴的 「科学认证完美切蛋糕」文章吗?假若还没有看到那篇文章,或是看到了标题却懒得点进去详看文字的朋友们,让我们直接来看看影片的介绍、现学几招,同时练个英文听力吧!所以到底该如何「用科学的方

嘿,还记得前阵子在各大网站疯狂转贴的 「科学认证完美切蛋糕」文章吗?

假若还没有看到那篇文章,或是看到了标题却懒得点进去详看文字的朋友们,让我们直接来看看影片的介绍、现学几招,同时练个英文听力吧!

所以到底该如何「用科学的方式切蛋糕」呢?

简单来说,就是先取出中间的长条型蛋糕,再将左右两边的半圆用橡皮圈紧紧合并起来,以避免下次再吃时蛋糕体变得干燥难吃。

而隔天要吃时,蛋糕转个圈,将中间第二片(会有两片)取出来吃,最后再将剩下四办合并起来以保持蛋糕体的软绵。

读到这边,也许大家会认为……这真的这么有用或科学吗?现在的冰箱应该都很厉害,又,找多一点人一次吃完不就好了吗?

所以如Alex所说的,这方法也许仅适用于那些”mathematical loners, who don’t want to share their cake”(不想跟他人分食蛋糕的数学孤僻咖)。

影片最后稍稍宣传了一下Alex的新书,其书名取得十分有巧思,分别借用了两大文学名著:

Alex Through the Looking Glass, How Life Reflects Numbers and Numbers Reflect Life借用了Through the Looking Glass, and What Alice Found There 《爱丽丝镜中奇遇》 (是Alice‘s Adventures in Wonderland的续作)

The Grapes of Math则借用了The Grapes of Wrath《愤怒的葡萄》

用科学的方法切蛋糕?来看影片说明最清楚!英国数学家的幽默展现。

这除了透漏出作者幽默的个人特质之外,似乎也透露出一个讯息:数学/科学真的与生活息息相关。

最后补充几个在影片中提到我们可能较为陌生的单词:

It actually got a cheese chart in France.  (0:32)

Cheese chart (外国人真的很爱吃cheese)

Maximizing the amount of gastronomic pleasure that you can make from this cake (1:08)

gastronomic (a.) 美食(学)的

gastronomy (n.) 美食学(美食的选择、烹饪及享用)

Sources: 用科学方法切蛋糕、The Scientific Way to Cut a Cake

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/36360.html

为您推荐