建筑师(策略家):INTJ
建筑师性格的人充满好奇心与丰富想像力、有独到的想法和强大的行动力来实现他们的想法和目标。他们能够快速地观察出外部事件的规律,并且形成完整的观点,也积极保持怀疑态度与思考独立的审慎。这类人格仅占人口的 2%,且女性则更为稀少,只有 0.8%。作为人数最少且战略能力最强人格类型之一,让他们很难找到志同道合的团队合作,偏好独处跟独立作业,甚至因为对自己和他人的能力和表现都有高标准而难以共事。
和下面即将介绍的 ENTJ 型人一样,这类型的人也是天生的领导者。但他们倾向在关键时刻或受到请求时,才会展现自己的能力。对知识充满渴望也喜欢思考策略,理性、坚定、独立、好奇心强是他们的优点,但是相对也缺乏浪漫、容易忽视他人的情感,好胜心强。这类型的著名代表人物有脸书创办人──马克・祖克柏、美国首位非裔第一夫人──蜜雪儿・欧巴马与著名的社会政治经济学家──马克思等。
Skeptical (adj.) 怀疑的,持怀疑态度的
建筑师型人格相信,对于事物保持质疑态度才能不断挖掘更好的解决方案或理论。如果想要表示一个持怀疑态度的人,也可以使用名词的 skeptic。
Many experts remain skeptical about his claims on finding permanent cures for cancer.
很多专家对他找到癌症永久治疗方法的主张仍然持怀疑态度。
Achieve (v.) 完成;达到;实现(目标、成就等)
规划力与执行力都是建筑师型人格能够达成目标的重点,但也容易太过专注于实现计划而忽略他人感受,对于情绪的察觉力也比较低。
He is very good at making plans for the team and encouraging people to achieve goals together.
他非常擅长为团队制定计划并鼓励大家共同实现目标。
Implement (v.) 实施,贯彻
值得一提的是,implement 这个词如果当名词使用是「工具,器具」的意思。如果想要表示新方案或政策的实施计画,要使用 implementation。
She quickly increased team efficiency by implementing new ideas like limiting meetings to 15 minutes and cutting down paperwork.
她实施新想法,迅速地提高了团队效率,例如将会议时间限制在 15 分钟和减少文书工作。
Committed (adj.) 忠诚的;坚定的;致力于;承诺过的
衍生自 Commit 这个动词,除了解释为「犯下罪行、做错事」外,更有「立下承诺;忠心于;致力于」某项原则或使命的意思。这里当作形容词使用,描述人对于某项工作挑战有着强烈的使命感与至死方休的决心。
INTJ people are often committed to organizing a task and carrying it through despite all challenges.
INTJ 类型的人通常致力于组织工作,并在面临各种挑战时坚持到底。
逻辑学家(工程师):INTP
逻辑学家人格积极寻求他们感兴趣的一切事物合乎逻辑的解释,深深着迷于理论与抽象的概念。他们总是展现出积极主动的创造性、异于常人的视角以及永不枯竭的智慧,也让他们可以专注于深入分析与解决他们所感兴趣的问题中,仿佛进入与世隔绝的思考世界。逻辑学家型人格只占了约 3% 的人口,人们常常将逻辑学家称为哲学家、思考者,或是爱空想的教授。
他们的世界充满理论,时时刻刻在想如何改变现状、或是能发明什么新事物,具有强大的分析能力。有名的代表人物有伟大的科学家──爱因斯坦、Google 的创始搭档──赖利・佩吉与谢尔盖・布林、与带领废除奴隶制的美国前总统──林肯。他们有着远大的眼界、创造性强、思想开放并善于分析事理,不过也总是充满自我怀疑,感情上不太敏感,更难以敞开心扉。
Logical (adj.) 合乎逻辑的,合理的
逻辑学家性格重视事件的规律与合理性,讲话也条理分明。 Logic 一词在拉丁文中便是理由、言语的意思。
For Adam, any decision made with passion and without logical explanation is a bad decision.
对亚当而言,任何建筑在热情之上且缺乏逻辑解释的决定都是糟糕的决定。
Theoretical (adj.) 理论上的;纯理论的;推想的,假设的
Amanda is more interested in theoretical ideas than in social interaction.
阿曼达对于理论想法比社交互动更感兴趣。
Abstract (adj.) 抽象的;纯理论的
此形容词除了表达抽象与虚无飘渺的概念外,也是艺术风格中「抽象派的」的意思。以线条、几何与色彩来取代描绘具体人事物的风格。作为名词也有「文章摘要;概要」的意思。
I have difficulty dealing with the abstract—let’s discuss more particular cases.
我难以理解抽象概念,我们多讨论一些具体的事例吧!
Adaptable (adj.) 适应性强的
动词原形 adapt 具有根据情况而调整、适应与改编的意涵,就像是水能够顺着容器的形状改变形体,或是将小说改编为适合电影拍摄的素材。形容词也表示一个人能够顺势调整策略,或是时时刻刻在想如何改变现状。
She is able to work with most people without conflicts and adaptable to changes.
她能够与大多数人一起工作而不会产生冲突,并能适应各种情势变化。
指挥官:ENTJ
指挥官性格的人是天生的领导者,他们坦率、果断且善于订定目标。这类人具有快速察觉程序或政策中不合逻辑和低效率之处的能力,可以积极制定对策来解决组织性问题。他们享受长期规划和目标设定的成就感,也通常见多识广、阅读丰富,更喜欢扩展自己的知识并将其传递给他人。在传达想法或分享新知时,总是铿锵有力,也因此有时容易给人过于强势的印象。
这类人格是天生的领导者,散发魅力与自信。同类型的名人代表人物有苹果电脑的灵魂人物──贾伯斯、微软公司创办人──比尔・盖兹与前英国首相──「铁娘子」柴契尔夫人等。这类型的人最大的幸福来自成功时的喜悦,也很善于发现别人的才能。
Decisive (adj.) 果断的
指挥官性格的干脆俐落、不喜欢拖泥带水的性格,能够让他们快速决策但也偶尔会让旁人感到压力,或不愿意聆听他人意见的专制。与其相反,想要形容一个人个性「优柔寡断」,可以直接用 indecisive 这个词。
He needs to be more decisive especially when the team is pending on his order to make the next move.
他必须要更果断一些,尤其当整个团队都在等着他发号施令前进时。
Frank (adj.) 坦率的;坦然的
说话不拐弯抹角也不会想要刻意隐藏自己的想法,这样的性格充满自信与魅力,容易成为团体中的焦点,不过同时也容易给人态度傲慢的印象。
To be perfectly frank with you, I don’t think she’s the person for the job.
十分坦诚地告诉你,我认为她不适合做那份工作。
Leadership (n.) 领导能力;领袖地位
Lead 动词就是「领导;指引」的意思。当加上字尾 -er 转为名词,则为领导者;而这里搭配 -ship 字尾,则指领导阶层与领导素质。
The group flourished under her firm leadership.
在她发挥坚定的领导能力之下,这个团体变得欣欣向荣。
Forceful (adj.) 强而有力的;充满说服力的
Force 名词原意就指力量与强度,形容词 forceful 是在表达论述或意见极具说服力,或是一个人表达意见时态度坚决或个性坚毅。
She has a very forceful personality, which will serve her well in politics.
她的个性十分坚强,这对她从政非常有利。
辩论家:ENTP
这类人格反应快速、充满巧智且直言不讳,总有一大堆鬼点子,也因此他们认为处处皆有可能。他们热衷解决全新且具有挑战性的问题,在充满刺激的环境中更能激发出自己的最佳表现。他们善于把观点和讯息拆解、创造新颖的想法,然后战略性地分析它们;也喜欢在与人针锋相对的过程中,激荡出新观点或证明自己的独特观点,但直言不讳的行格也容易冒犯他人。这样的人格厌恶重复且乏味的工作,也常常对于新兴趣只有三分钟热度。
鬼才的 ENTP 型人格总是有源源不绝的想法,也很乐于分享与讨论,并能把充满好奇心与探索可能性的正向气氛带给大家。这类型的名人代表人物是备受爱戴的美国前总统──欧巴马、美国传奇的发明家──班杰明・富兰克林与天才发明家与画家──达文西。知识丰富的他们,喜欢脑内疯狂的奇想,且充满野心,总是能创造新颖的想法,对别人来说极具魅力。此外,他们也厌恶重复且乏味的工作,更不喜欢别人拐弯抹角。
Ingenious (adj.) 灵巧的;巧妙的;精巧的
用来形容人时,指的是充满原创性、聪颖且创造力十足的人格特质,也是辩论家型人格满满天马行空跟有趣鬼点子的最佳写照。
He was ingenious enough to overcome the limited budget by bringing in more unexpected collaborations.
他巧妙地引入更多意想不到的合作计画来克服有限预算的困境。
Stimulating (adj.) 能激发热情的;激发灵感的
Stimulate 动词是「激发;刺激;促进;使人感兴趣」的意思,加上 -ing 转换为形容词,描述一件具有启发性的事物,或是能够启发他人的人。辩论家的脑袋中装满各种奇发异想,并且迫不期待地想和全世界分享、引起讨论,所以他们的好奇心总是充满感染力。
She is such a stimulating teacher that always encourages her students to challenge the status quo.
她是一位非常激励人心的老师,总是鼓励她的学生去挑战现状。
Resourceful (adj.) 机敏的;足智多谋的
Resource 本身具有「资源;财力;素质」的意思,而 resourceful 则是形容一个人能够巧妙运用资源解决问题。
She’s a very resourceful manager that can guide her team through difficult times.
她是一位非常足智多谋的经理,可以指导她的团队度过许多难关。