换季问题好困扰！流鼻水、嘴唇干裂 这些换季小毛病英文怎么说

嘴唇干裂、开始流鼻水，你有这些换季的困扰吗？

seasonal allergy (n.) 季节性/换季过敏

在台湾潮湿的环境中，不少人都有过敏状况，鼻子、呼吸道、食物或是皮肤的过敏，都可以用 allergy 这个字。

allergy (n.) 过敏

A: Why are you wearing a mask?

A：你怎么戴口罩呀？

B: Because I got a terrible allergy yesterday.

B: 因为我昨天过敏发作。

allergic (a.) 过敏的

对什么东西过敏，后面的介系词用 to

My sister and I are allergic to seafood.

我妹和我都对海鲜过敏。

allergen (n.) 过敏原

这个字由 allergy 和 agent 组成，agent 有媒介的意思

If you want to relieve allergy symptoms, you should get away from the possible allergens.

如果你想减轻过敏症状，你必须远离可能的过敏原。

The Symptoms of Seasonal Allergy 换季过敏症状大公开

鼻子

runny nose (n.) 流鼻水

Runny nose is a common symptom of a cold.

流鼻水是感冒的常见症状。

sneeze (v.) 打喷嚏

当别人achoo (哈啾!) 打了个喷嚏，怎么办？课本没教？字典翻不到？诚恳地说 bless you! 给别人一个祝福，希望他人早日康复。

stuffed nose (n.) 鼻塞

stuff 有填满的意思，鼻子被塞得满满的，就是鼻塞啦！鼻塞的时候，我们被迫用嘴巴呼吸，呼吸声也变得喘而大声，我们称这样的状况和声音： sniffle

It’s so quiet that we could hear the boy’s sniffles.

这里安静到都能听到男孩的鼻鼾声了。

眼睛

red eyes / red bloodshot eyes (n.) 眼睛泛红、带有血丝

这边的 red eyes 取其字面意思，和我们中文说的眼红、杀红了眼是不同的哦！杀红了眼，应该说 in a frenzy 处于一种狂乱、抓狂的状态；眼红则是羡慕忌妒 jealous 的意思。

itchy eyes (n.) 眼睛痒

Rub you eyes when you have itchy eyes is always a bad idea.

眼睛痒的时候去揉眼睛是个坏主意。

swollen eyelids/ puffy eyelids (n.) 眼睛浮肿

swollen 和 puffy 都有像被放大、泡芙般，眼睛泡泡的感觉，这里可以指的是 upper 或 lower eyelid，加上这两个字可以加以形容是上眼皮还是下眼皮水肿。

My swollen eyes caused by seasonal allergy make me look tired.

过敏造成的眼睛水肿，让我看起来很没精神、显得疲惫。

dry eyes (n.) 眼睛干涩

这个问题不论是在换季或是平常戴隐形眼镜 (contact lens) 的时候都会发生。

Eye drops help relieve your dry eyes, but you can’t rely on them all the time.

眼药水可以减缓眼睛干涩的问题，但是不能一直依赖它。

嘴唇

dry lips (n.) 嘴唇干燥

Wind and sun will make your lips dry.

风和阳光会使嘴唇干燥。

Apply some lip balm when your lips are dry.

嘴唇干燥的时候涂点护唇膏。

crusty/ peeling lips (n.) 嘴唇脱皮

crust 是边皮的意思，像是吐司边；peel 则是水果类的外皮，在这里都可以指嘴唇的皮屑。

chapped / cracked lips (n.) 嘴唇干裂

干燥太久嘴唇皮削脱落，就会导致更严重的 (severe) 问题， chapped or cracked lips 就是会流血疼痛的状况。

Using indoor humidifier and applying some natural moisture on your lips can help treat cracked lips.

补充环境湿度和使用有机保湿产品，都能帮助你对抗嘴唇干裂的问题。