出国玩一定会遇到要换钞或是遇到其他跟「金钱」有关的各种状况，比方说转帐可能会遇到手续费、需要比对货币的汇率，或是有些景点可能会遇上额外收费等。假使你打算要去英语系国家游玩，遇到这些状况时，若是不知道这些词语的英文说法是什么，就可能会落得你一言我一语的鸡同鸭讲窘境，最后谁也不懂对方在说什么。今天就让 VoiceTube 带着大家一起学习这些超实用出国旅游必备的换汇相关英文，让你到了国外能够免除这些「金钱问题」！
【入境日本必看】如何进入日本｜更新｜所需文件和快速入境｜japan-guide.com (How to Enter Japan | UPDATED | Required documents & Fast-Track Entry | japan-guide.com)
以下来看看这个范例让大家身历其境，范例里的主角是正在英国当交换学生的 Jessica，她决定趁着学校放假时去德国、奥地利玩一个礼拜，由于德国、奥地利使用的货币不同，所以她便来到银行，要把英镑换成欧元。
Bank clerk: Good morning. May I help you?
银行行员：早安，能为您效劳吗？
Jessica: I’d like to change some pounds into euros, please.
Jessica：我想要把一些英镑换成欧元。
Bank clerk: Sure. How much would you like to change?
银行行员：没问题，你想要换多少？
Jessica: Could you tell me what the current exchange rate is?
Jessica：请问现在的汇率是多少？
Bank clerk: Today’s exchange rate is 1.17 euros to the pound.
银行行员：今天英镑兑欧元的汇率是 1.17。
Jessica: Do you charge commission?
Jessica：你们会收手续费吗？
Bank clerk: Yes, we’ll charge 2.5% commission fee.
银行行员：会，我们会酌收 2.5% 的手续费。
Jessica: In that case, I’d like to change 800 pounds to euros.
Jessica：这样的话我要把 800 英镑换成欧元。
Bank clerk: That makes 915 euros. I’ll be right back with your money.
银行行员：这样可以换到 915 欧元，我等等就将您换的钱拿来。
看完以上的对话后，我们一起来复习几个实用的关键字！
Table of Contents
Change into 兑换
Exchange rate 汇率
Commission 手续费
Charge 收费
How do you like your money? 你想要怎么换钱？
Small bill 面额较小的钞票（小钞）
Break into 换零钱
Change 零钱
其他必看旅游英文文章
Change into 兑换
Change 除了「改变」，还有「兑换 (货币)」的意思，常搭配介系词 into 使用。补充常见各国币别：New Taiwan dollar (新台币)、Renminbi / China Yuan (人民币)、US dollar (美金)、pound (英镑)、euro (欧元)、Japanese Yen (日币)、piso (菲律宾披索)、Thai baht (泰铢)。
I want to change Japanese Yen into New Taiwan dollars.
我想要把日圆换成台币。
Exchange rate 汇率
Exchange 意为「交换」，rate 意为「比率」，所以 exchange rate 就是所谓的「汇率」。中文说「1 美元可以换 30 台币」，英文会倒过来讲：30 New Taiwan dollars to US dollars。
The exchange rate fluctuated dramatically due to the long-lasting war.
长期的战争导致汇率波动大。
Commission 手续费
Commission 可以当销售员卖出产品后得到的「佣金」或正式的「委托；请求」，但在这段对话，它是指银行、公司提供你服务后，跟你收取的「手续费」，常搭配动词 charge (收费) 使用。
The bank charges a 4% commission on all transactions.
这间银行的所有交易都会收 4% 的手续费。
Charge 收费
Charge 是对某个服务「收费」，动名词同形，用法大致分成两种：1. charge for + 服务；2. charge sb. + 金额/费用。而片语 free of charge 则是「免费的 (地)」之意。
We don’t charge a customer service fee.
我们不跟客人收服务费。
在一个礼拜的短暂放松后，从德国回来的 Jessica 又去银行把剩下的欧元换回英镑…
Bank clerk: Good morning. May I help you?
银行行员：早安，能为您效劳吗？
Jessica: Hello, I want to change 205 euros into pounds.
Jessica：您好，我想要把 205 欧元换成英镑。
Bank clerk: That makes 175 pounds. How do you like your money?
银行行员：共可换到 175 英镑，你想要怎么换钱呢？
Jessica: I prefer small bills.
Jessica：我偏好面额小一点的。
Bank clerk: How about 17 tens and 1 five?
银行行员：帮你换成 17 张十元和 1 张五元可以吗？
Jessica: Could you break the 5 euro bill into 50 pence? I need some change.
Jessica：你可以帮我把那张 5 磅换成 50 便士吗？我需要一些零钱。
Bank clerk: Certainly. Here’s your pounds.
银行行员：没问题，这边是您的英镑。
Jessica: Thank you very much!
Jessica：非常感谢你！
接下来一样为大家整理以上对话的几个重要换汇单字！
How do you like your money? 你想要怎么换钱？
当银行行员问你 How do you like your money?，不要傻住，对方并不是问你喜不喜欢钱，而是在问你想要大钞、小钞、还是零钱唷！
A: How do you like your money?
B: I’d like 2 twenties and 4 fives
A：你想要怎么换钱？
B：我想要两张 20 元和四张 5 元。
Small bill 面额较小的钞票（小钞）
Bill 的意思是「钞票；纸币」，small bill 就是「小钞」， large bill 则是「大钞」。
When you travel, smaller bills are more convenient than larger ones.
旅行的时候，小钞比大钞还要来的方便。
Break into 换零钱
洗衣服、搭公车、投贩卖机等时候，我们常会需要用到零钱，但身上却只有大钞的时候，「换零钱」的英文句型就是「break + 大钞 + into 小钞」。
I want to break this fifty-dollar coin into tens.
我想把这个 50 元硬币换成 10 元。
Change 零钱
Change 除了有「改变」的意思之外之外，当名词时还有「零钱；找零」的意思，是不可数名词。
He was surprised how much change he had after traveling to six different countries.
他很惊讶在去了六个国家旅游之后所剩下的零钱有多多。
