【旅游英文】青年旅馆订房、打包、交朋友必学英文懒人包

近年来，越来越多年轻人选择自助旅行，住宿通常往往是一笔大支出。其实如果你的预算有限的话，不一定要住 hotel 旅馆，hostel 青年旅馆是一个比较经济实惠的选择。

Table of Contents

Hotel 跟 Hostel 比较

1. Pick your hostel wisely 聪明挑选青年旅馆

2. Pack accordingly 聪明打包

3. Don’t be shy. Be sociable 别害羞，勇于交谈

4. Cook your way to friendship 用食物交朋友

Hotel 跟 Hostel 比较

hotel 就是一般我们所熟知的「饭店」，房客都有私人房间、卫浴，还有一些早餐、客房服务等，不过相对价钱比较贵。 hostel 常被翻译成「背包客旅馆」或「青年旅馆」，住房的人不一定是背包客、或年轻人，许多 hostel 像是学校宿舍，需要跟别人共用房间、浴室，价格也比旅馆便宜。

1. Pick your hostel wisely 聪明挑选青年旅馆

在挑选住宿前，最重要的是要了解自己的需求，要住的天数、想要的 types of room 房型、rate 房价、reviews 评价、ratings 评分、security level 安全性。青年旅馆有哪些 facilities 设备、location 地点、cleanliness 整洁度等，这些资讯都可以在订房网站房客给的评价中取得。

type of room 房型

在选择房间时，有 private、dorm 等不同选项，用下面的例子说明差别：

8 bed private 八张床的私人房

住的人都是自己认识的人，订房时是以房间为单位，所以一次就要负八个人的床位，无法分开预定。

8 bed male/female/mixed dorm 男宿/女宿/混宿八人房

这种就是以人头为单位，选要订几张床，也必须要跟陌生人共用房间。也要注意有没有特别规定是男宿、女宿或混宿。

facilities 设备

在订房之前，同时也要注意 hostel 的设备符不符合个人需求，以下列出几个主要大家会想要的设备。

free wifi 免费的无线网路

breakfast included 提供早餐

air conditioning 附空调

lockers 提供可锁的置物柜（有些要自己带锁）

laundry facilities 洗衣设备

两个青年旅馆订房网站推荐

Hostelling International

这是美国一个很大的 hostel 体系，世界上许多 hostel 都有跟他们合作，有他们的会员卡，去世界上任何一个他们认证的 hostel 都会打折。不过用这个网站找的话，选择也会比较少，因为他们只列出在 Hoestlling International 认证体系下的 hostel。

Hostel.com

这个也都是很不错的 hostel 订房网站，他的搜寻结果除了有上面 Hostelling International 的青年旅馆之外，也还有其他选择。

2. Pack accordingly 聪明打包

青年旅馆跟一般饭店不太一样，通常不提供盥洗设备，所以除了衣物之外，还有几项是青年旅馆打包必备物品：

towel 毛巾：依自己需求，带适合自己的毛巾，不仅卫生也可以当睡觉时的枕头套或是棉被。

toiletries 盥洗设备：shampoo 洗发精、soap 肥皂、body wash 沐浴乳、toothpaste 牙膏、toothbrush 牙刷、floss 牙线等个人卫生用品都算是 toiletries，通常在卖场都可以找到一些旅行组，或是自己买小的罐装容器携带。

flip flops for shower 浴室拖鞋：青年旅馆不像饭店会提供拖鞋，而且有时候卫浴没有在房间里，自备拖鞋可以方便在青年旅馆内移动。

ear plugs 耳塞：在青年旅馆必须跟陌生人共用房间，但每个人的睡觉习惯不太一样，如果怕吵的人，可以带耳塞备用。

eye mask 眼罩：跟上面情况一样，每个人的习惯不同，想要安稳睡觉的人就可以戴眼罩。

padlock 小锁：住青年旅馆，大家最在意的可能就是安全的问题，把自己包包锁起来，不仅让保护个人物品也让自己安心。

3. Don’t be shy. Be sociable 别害羞，勇于交谈

在房间或是青年旅馆的公共空间，会遇到各式各样来自不同地方的人们，都是交朋友的好地方！每个人都有自己的旅行故事，跟他们聊天除了增广见闻之外，也是一个很好练习英文的方式。不用担心自己的文法是否正确，最重要的是勇于开口或是比手画脚，英文只是一个拿来交谈的工具，而不是比谁的文法使用的最好。

VoiceTube 在这边提供大家一些句子，让你顺利与外国人开启对话！

问对方从哪里来：

Where do you come from? 你从哪里来？

Where are you from? 你来自哪个国家？

是否有共同兴趣：

Do you like playing tennis? 你喜欢打网球吗？

What are your hobbies? 你的兴趣是什么？

What do you do for fun? 你喜欢做什么？

有关旅行：

Who do you travel with? 你跟谁一起旅行？

Which countries/cities have you been to? 你去过哪些国家/城市？

I love sightseeing/shopping. What about you? 我喜欢看风景/购物。你呢？

There’s a free walking tour tomorrow. Are you interested? 明天有一个免费的走路导览行程。你有兴趣吗？

4. Cook your way to friendship 用食物交朋友

有些青年旅馆会有厨房可以煮饭，除了可以省下上馆子的餐费，也是一个交朋友的好地方，可以跟外国朋友介绍、分享台湾的食物，也能尝到别人做的料理。

知道炒面、卤肉饭、葱油饼的英文怎么说吗？ VoiceTube 一次教给你！

chow mein 炒面

minced/braised pork rice 卤肉饭

stinky tofu 臭豆腐

bubble tea/pearl milk tea 珍珠奶茶

oyster omelet 蚵仔煎

scallion pancake 葱油饼

sweet and sour soup/hot and sour soup  酸辣汤