您的位置 首页 商务英语

外商和本土企业大不同!美商、日商文化差在哪?

外商公司的英文可以翻译为 global/international/multinational company,字面上意义为营运范畴为全球、国际或是跨多国的,这类企业通常较具规模,在多国一线大城市内均设有营运据点,且通常会有一个总部(headquarter)与多个分部(bran

外商公司的英文可以翻译为 global/international/multinational company,字面上意义为营运范畴为全球、国际或是跨多国的,这类企业通常较具规模,在多国一线大城市内均设有营运据点,且通常会有一个总部(headquarter)与多个分部(branch),其中各单位的报告线(report line)更可能是以不同国家地区为单位划分,如总经理需要向亚太区总裁报告等。

本土企业则是在台湾本地登记并营运的企业,规模相对较小,也不会跨足不同国家。有鉴于此,本土企业组织划分和外商企业会有根本的不同,其报告线也大相径庭:本土企业一般是由董事会(Board of Directors)为首,组成企业营运的最高层,决策方式也与外商有很大的区别。

另外一方面,多数人听到「外商」,除了联想到薪资福利较优渥外,也可能会认为其企业文化较轻松、多元且开放。这边替大家整理在台湾设有据点的大宗国家,一起来看看不同国家所带来不同文化吧!

外商和本土企业大不同!美商、日商文化差在哪?

Table of Contents

1. 日商

2. 美商

3. 新加坡商

1. 日商

日商行事风格一般较为严谨,除了需要遵守规定外,在许多事项上更有自己的 SOP(standard operating procedure,标准化流程)。它的优势在于做事较有秩序(order)、纪律(discipline)与原则(principle),并且重视员工福利(employee benefits)与升迁(promotion)等制度。但相反的,这种风格常常让人有缺乏弹性、一板一眼的感觉。台湾知名的日商代表包括 Toyota 以及乐天(Rakuten)。

2. 美商

提到「外商」,最快被联想的应该就是会美商了吧!除了为人熟知的开放与透明(transparent)外,其组织多较扁平(flat),并且普遍鼓励创新(innovation)与表达自我(self expression),较看重个人能力。较为人熟知的在台美商包含 Google、Apple 等。

3. 新加坡商

同样来自亚洲的新加坡商,因其本身具备多元文化(multi-culture)背景,在团体合作方比台湾本土企业更具有先天优势(advantage),也有较高的竞争力(competitiveness)。因此,在新加坡商的职场环境中,特别着重团队合作(team work)与绩效(performance)两大面向。知名在台新加坡商有虾皮购物、安佳新加坡商永纽股份有限公司(Anchor)等。

在比较并进一步了解期间差异后,相信你更能够为自己选出适合的职场环境。挑选工作时,也别忘了问问自己期望获得什么样的工作经验与技能,做好万全准备,为自己争取梦想的工作吧!

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/36480.html

为您推荐