J编：哈啰， Rock！很高兴你特别拨空前来！
Rock：（瞪着小编，一言不语）
J编：痾……Rock？你还好吧？
Rock：我好饿…… Do you have any cat food?
J编：Cat food…是猫食吗？
Rock：对！ cat food 又可以大致分为两种
一种是 dry cat food ，也就是干饲料的意思
另一种是 canned cat food ，也就是猫罐头
…….啊我的食物怎么还没来！ ？
J编：啊！ Would you like dry food or canned food?
Rock：Canned, please.
平常每天吃干饲料真的很腻…
你们真该看看这部影片，道出猫咪的心声
J编：刚才学了猫食的英文，接下来要教我们什么呢？
Rock：（舔舔嘴巴、舔舔手，满足的样子，好像快睡着了）
J编：（拿出逗猫棒）
Rock：Oh! Cat teaser!
J编：原来逗猫棒叫做 cat teaser 啊！
Rock：对，我精神都来了（边说边追逐着逗猫棒）
除了逗猫棒外，其他给猫玩的玩具都可以统称叫做 cat toy 喔！
J编：好像很浅显易懂欸~
Rock：（突然跳到桌子上，又跳到更高的柜子上，接着跳下来抓住逗猫棒）
J编：好厉害的身手！
Rock：猫可是天生的狩猎者，喜欢躲起来，或是待在高处观察猎物
这也是为什么很多养猫人士家里都有猫跳台
猫跳台的英文是 cat tree ，因为有些猫跳台有好几层、好几个台阶，看起来就像一棵树一样。
（说完后， Rock 开始抓地毯磨爪子）
J编：为什么你们要磨爪子啊？猫抓板的英文又是什么呢？
Rock：因为猫是天生的狩猎者啊，磨爪子有助于爪子的生长
猫抓板的英文是 scratcher ，也有的是柱状的，叫做 scratching post
I’m tired. I want some catnip, do you have any of those?
J编：Catnip…what is catnip?
Rock：catnip 是猫草啊，会让猫咪为之疯狂的东西
说到猫草，又有分两种
一般人所说会让猫兴奋的猫草，也称猫薄荷，英文是 catnip 或 catmint
另一种猫草则是小麦草, 英文是 wheatgrass 或 cat grass ，不会让猫兴奋但可以帮助消化和排出毛球
若想知道 catnip 是怎么让猫咪兴奋
J编：没想到有那么多学问！又上了一课。
Rock：好了，我想回家上厕所了。家猫都会主动去装着 cat litter 的 cat litter box 上厕所。
J编：这我知道~ cat litter 是猫砂， cat litter box 就是猫砂盆对吧？
Rock：Exactly! Alright, talk to you later.
J编：Thank you so much for the lesson. Bye!
上完 Rock 老师的课后，小编整理了笔记，分享给大家
Table of Contents
1. cat food 猫食
2. cat teaser 逗猫棒
3. cat tree 猫跳台
4. scratcher 猫抓板
5. catnip/ catmint 猫草/猫薄荷
6. cat litter 猫砂
1. cat food 猫食
cat food 是猫食的统称
其中又可以分为 dry food 干饲料
以及 canned food 罐头（也可以说 wet food 湿饲料，较少用）
A: Do you feed your cat dry food or canned food?
A: 你喂你的猫吃干饲料还是猫罐头？
B: I normally feed him dry food, but sometimes I give him canned food as treats.
B: 我平常都喂它吃干饲料，但有时会给它罐头当做奖励。
2. cat teaser 逗猫棒
tease 有戏弄的意思
teaser 就是戏弄者
cat teaser 也就是逗猫棒，逗弄猫咪玩耍的东西
其他给猫的玩的东西像是假老鼠、装有铃铛的球等等的
都可以称作 cat toy 猫的玩具
A: Hey, can I play with your cat? Do you have any cat toys?
A: 嘿, 我可以跟你的猫玩吗？有没有可以跟他玩的玩具呢？
B: Sure. Here you go. He is gonna go crazy with this cat teaser!
B: 当然可以。来，给你。这逗猫棒会让他疯狂！
3. cat tree 猫跳台
猫咪很喜欢跳到高处
所以很多人家里会摆着猫跳台 Cat tree 供猫咪上跳下
A: My cat keeps on jumping onto my bookshelf and messing up my books. What should I do?
A: 我的猫一直跳上我的书柜并且弄乱我的书。该怎么办呢？
B: You should buy a cat tree for him.
B: 你应该要买个猫跳台给它。
4. scratcher 猫抓板
scratch 有抓的意思， scratcher 就是拿来抓的东西
猫抓板通常会有凹凸不平的表面让猫咪磨爪子
也有的是做成柱状的，故英文叫 scratching post
5. catnip/ catmint 猫草/猫薄荷
根据统计约有 80% 的猫会对猫薄荷有反应
通常猫咪闻到猫薄荷后，会开始在地上打滚、磨蹭
就如同猫的毒品一般，所以又有人叫做 “猫大麻”
另一种猫草则是小麦草，英文是 wheatgrass 或 cat grass
可以帮助消化并排出猫咪吃进去的毛球
6. cat litter 猫砂
一般的猫咪在猫砂上过一次厕所后，从此以后就会自己去猫砂上厕所
而放置这些猫砂的盆子叫做猫砂盆 cat litter box
A: What kind of cat litter do you use?
A: 你用什么样的猫砂？
B: I use wood based cat litter.
B: 我用的是木屑砂。
