I’m good.
不用了沒關係。
當外國朋友說 I’m good. 的時候，並不是說「我很好！」喔。意思是「我這樣很好，不用麻煩了！」，這是一種較委婉的方式去拒絕別人。如果下次有人跟你說 I’m good. 的時候絕對不要再誤會囉！
A: We are going to have a party at John’s place tomorrow night. Would you like to join us?
B: I’m good. You guys enjoy it!
A: 我們明晚會在 John 家開趴，你要來嗎？
B: 不了，你們玩得開心點！
A: Would you like more water?
B: I’m good.
A: 還要加水嗎？
B: 不用了沒關係。
Not on your life!
門都沒有！
用在強烈拒絕對方。
A: Mum, I’d like to go on a 3-day trip with my besties.
B: Not on your life!
A: 媽，我想和閨密一起去旅行三天。
B: 門都沒有！
Over my dead body!
死都別想！
這句話是不是有種似曾相識的感覺！？如果字面上的意思是「跨過我的屍體」，單看字面上好像不太好猜，但實際意思是「除非我死了，不然想都別想」。這是三種用法之中最強烈的拒絕方式。
A: Honey, my besties asked me out for a drink. May I?
B: Over my dead body!
A: 親愛的，我兄弟找我去喝一杯，可以嗎？
B: 死都別想！
上面的 3 種說法都有不同程度的拒絕態度，看完以後應該就不會再只說 no way，要學會用英文委婉拒絕、或是強硬地說「不」！
