1. 抽油烟机 range hood
range 有很多意思,常见的有:排、行、幅度、范围…,
但在这边的意思是「炉子」,其同义字有 stove。
hood 的意思是:(衣服上的)兜帽、(汽车的)车盖、罩子,
所以大家想像炉子上罩着一个兜帽,那就是抽油烟机 range hood 了!
Could you please help me to clean the range? 可以请你帮我清理炉子吗?
It’s freezing outside. Put on your hood! 外面实在非常冷,把你的兜帽戴上吧!
2. 吸尘器 vacuum cleaner
vacuum 这个单字的意思是「真空」、「空白」,但后面加上一个 cleaner 后,它就变吸尘器啰!
不过也有很多人将它简化后,直接说 vacuum 就是指吸尘器了。
3. 吹风机 hair dryer
这个单字实在相当好记忆,hair (头发) dryer (干燥机),也就是吹风机啦!
4. 烤吐司机 toaster
大家一定知道吐司的英文是 toast,所以不意外的,烤土司机就是 toaster。
但是 toast 作为动词有另一个意思:「举杯为…祝酒」,
以下例句让大家了解如何使用:
Michael was toasted by his colleagues for being the best salesman of the year.
同事们举杯为 Michael 祝酒,因为他是今年度最佳的销售人员。
5. 电锅 steam cooker/ rice cooker
在台湾,相信每个人家的厨房里都有电锅吧,但市面上其实有两种不太一样的电锅:
一种是传统式可以在外锅加水的电锅,另一种是专门只能用来煮饭的电锅。
传统式的电锅功能相当多元,可以煮饭、炖肉、清蒸鱼…,
所以他的英文是 steam cooker,其中 steam 的意思是蒸。
另一种只能用来煮饭的电锅的英文是 rice cooker。
6. 空气清净机 air purifier
purify 作为动词意思是:使净化; 使纯净,
所以很简单地,空气清净机的英文就是 air purifier。
7. 体重计 scale
无论是体重计或是磅秤,都可以用 scale 这个单字表示唷!
8. 电磁炉 induction cooker
大家可能很疑惑 induction 这个单字,字典上查它意思应该是「就职」啊?
其实在科学专有名词里,induction 有电磁感应的意思哦!
所以大家家里用的电磁炉,英文就是 induction cooker。
9. 直发器 straightening iron / hair straightener
我们先来认识 iron 这个单字,它就是烫衬衫时需要的「熨斗」。
straighten 作为动词时意思是:把…弄直
所以直发夹的英文就是:straightening iron,或者也有人直接称它 hair straightener。
10. 除湿机 dehumidifier
humid 意思是潮湿的
humidify 意思是使…潮湿
dehumidify 意思是使…干燥
所以家里使用的除湿机,英文就是 dehumidifier.