Thank you for your time today. 谢谢您今天拨时间给我。
菜鸟面试员:「我知道您为了来面试我,错过了午餐时间,所以我很感谢您今天排时间给我!以后我来上班的话,我们每天一起去吃午餐吧!」
面试最重要的除了展现自我,礼貌也是不能少的,让面试官知道自己很感激对方抽出时间来见你,会让面试官对你印象加分呦! Thank you for your time today. 「很高兴今天您给我这个时间。」
Pro 面试员:“I know you have a busy schedule. Thank you for your time today. I really appreciate it.”
「我知道你有很多事情要做,很高兴您给我这个时间,我真的很感谢。」
I’d describe myself as a ________ person. 我是一个 ____ 的人。
菜鸟面试员:「我跟您说,我是一个热情如火的人,我的热情足以燃烧整个沙漠。」
自我介绍是面试的必备关卡,当面试官说 “Tell me about yourself.” 时,一定要做好万全的准备,除了普遍常见的 I’m _______. ,还有其他说法,用 I’d describe myself as a _______ person. 给人的感觉气势更强、更有自信,让面试官对你的印象更深刻! I’d describe myself as a _______ person. 「我是一个 _______ 的人。」
Pro 面试员:”I’d describe myself as a passionate person: passion helps me stay determined and positive.”
「我是一个充满热忱的人,热忱使我正向积极、不屈不挠。」
One of my greatest traits is… 我认为我最大特质就是…
菜鸟面试员:「为什么要录取我?让我来告诉你我最大的特质!我最大的特质就是很有观察力,可观察出我最大的特质是什么!」
短短的面试时间内,很难表现出自己全部的优点,最好的方式就是直接说出自己最引以为傲的特质! One of my greatest traits, I would say, is… 「我认为我最大特质就是…。」
Pro 面试员:“One of my greatest traits is that I don’t give up easily. I will do my best even if the odds of succeeding are low.”
「我最大的特质就是我不轻易放弃,就算成功的机率不大我也会尽全力。」
I couldn’t agree more with your company’s vision. 我很认同公司的愿景。
菜鸟面试员:「我是个好员工,公司的愿景就是我的使命,而我跟某家快递公司一样,使命必达,再者,我很认同公司的愿景!」
面试当中一定会谈到公司愿景,所以面试前记得收集公司的资讯,了解公司的背景,才不会有一问三不知的尴尬的局面,当然,老板一定喜欢可以一起为公司愿景尽心的团员,所以记得告诉他们你很愿意一同努力! I couldn’t agree more with your company’s vision . 「我很认同公司的愿景。」
Pro 面试员:“I couldn’t agree more with your company’s vision. I also think we should look from the customer’s point of view and provide the best service.”
「我很认同公司的愿景,我也觉得我们要用客人的角度发想,并提供最好的服务。」
I believe my… will not disappoint you. 我的… 绝对不会让您失望。
菜鸟面试员:「老板!如果录取我的话,我不会让您失望的!像是我有 determination『毅力』,就像小强一样,绝不轻易放弃!」
老板也怕被面试者的花言巧语给迷惑,这时一定要再次告诉老板你绝对不是只出一张嘴巴,录取我绝对不会后悔! I believe my… will not disappoint you. 「我相信我的… 绝对不会让您失望。」
Pro 面试员:“I believe my positive attitude will not disappoint you. I believe we can achieve our goal with my determination.”
「我的正面态度不会让你失望。我相信只要我坚持下去,我们可以达成我们的目标。」
I believe I am a good fit for your company. 我觉得我很适合你们公司。
菜鸟面试员:「每个人有不同的形状,我觉得我的形状,刚好跟您公司墙上的洞一样大,所以录取我吧!这样你们的公司就不会有洞了。当然这只是个比方,您公司的墙很完好… 」
不同公司有不同的气氛,有些活泼、有些严肃、有些是综合,大家聚集在一起就像拼图一样,要让面试官知道,你就是他们缺少的那块拼图,录取你,就可以让公司更完整! I believe I am a good fit for your company. 「我觉得我很适合你们公司。」
Pro 面试员:“I am intelligent, resourceful and a fun-loving person. I believe I am a good fit for your company.”
「我很聪明、机智又风趣,我觉得我很适合你们公司。」
5 句常见面试回答都会了吗?记得,菜鸟面试员是错误示范,不要跟他一样!多跟 Pro 面试员学习,下次面试绝对大大加分!