对许多领导者或管理者而言，团队合作不仅为职场上不可或缺的技能，也是优良的企业文化里相当重要的一环。不过，工作场合里应该具备什么技巧，才能让团队成员彼此合作无间呢？今天就跟着 VoiceTube 一起来认识团队合作相关字汇的英文说法，并学习在职场上达成完美团队合作的三大招式吧！
Collaborate / Cooperate with 合作；配合
Collaborate 跟 cooperate 虽然在中文里都解释为「合作」的意思，但在英文的语意上却存在着些微的差异。 Collaborate 偏向为了共同目标而合作，而 cooperate 则偏向指以获取自身利益为目标的合作，相对 collaborate 来说带有较为强烈的个人感。
A Taiwanese company collaborated with a Japanese firm to develop the product.
该产品是由一家台湾公司和一家日本公司合作开发。
They would not cooperate with him.
他们不愿与他合作。
大多数的情况 collaborate 跟 cooperate 其实可以相互替换，然而如果是独立且单向的合作，在中文偏向表达「配合、协助」的意思时，通常会固定使用 cooperate。像是与政府及警方合作，或是问卷和广播结尾常见的感谢短语等。
The company refused to cooperate with the police’s investigation.
这间公司拒绝配合警方调查。
Teamwork 团队合作
Teamwork 是由 team（团队）和 work（工作）所组成的复合名词，用于表示团队彼此持续合作的状态。像是企业里的专案团队依照成员各自具备的技能细分任务，并合力完成上级指派的工作，即为职场上相当常见的团队合作模式。
Partnership 合作关系
Partnership 由名词 partner（合伙人）衍伸而来，是指在为实现共同目标的两方所建立的长期伙伴关系。通常 partnership 会视领域的不同来与其他单字搭配使用，像是制造业常见的 supply chain partnership（供应链合作关系），或是影响国际政治的 strategic partnership（战略合作关系）等。
合作相关惯用语介绍
Build a team 建立团队共识
要培养良好的团队合作，首要之务就是要能建立彼此互信互助的默契。而为了达成这样的目标，现在许多企业都会透过举办需要具备团队合作能力的活动来凝聚团队成员的默契，进而建立团队共识。在英文里想要表达这类凝聚向心力的活动，可以将 build a team 改为名词型态，以 team building 来称呼。
Gel 凝聚团队向心力
Gel 当作名词时表示用来洗发或护肤的凝胶，例如 shower gel（沐浴露）、 hair gel（发胶）等，而当成动词时则衍伸出「凝聚团队向心力」的意思。
Team spirit 团队精神
Team spirit 的中文为「团队精神」，顾名思义就是代表团队成员对于团队的认同感及合作精神。如果要用英文形容一个具备高度团队合作精神的人，则可以组合 team（团队）和 player（参与者）这两个名词，以 team player 来表示。
Interpersonal skills 人际交往技巧
职场上的人际关系对团队合作有着重要的影响性，因此培养良好的人际交往技巧可说是相当重要。当要表达与人际相关的英文词汇时，可以用 interpersonal（人际的）这个形容词搭配其他名词来表示，例如 interpersonal relationship（人际关系）或是 interpersonal skills（人际交往技巧）等。
Angie: Jacob, I haven’t seen you in ages! How’s everything going in the new team?
Angie：Jacob，我好久没看到你了！新团队一切都好吗？
Jacob: It’s been pretty good so far. We’ve been working together for two months and the team is starting to gel.
Jacob：到目前为止都还不错。我们已经一起工作两个月了，成员也慢慢开始凝聚向心力。
Angie: Glad to hear that. How about Jessie? Is she doing well on the new team?
Angie：那真是太好了。那 Jessie 呢？她在新团队里表现好吗？
Jacob: I love working with Jessie! She not only has great team spirit, but also possess strong interpersonal skills.
Jacob：我很喜欢跟 Jessie 共事！她不但拥有良好的团队精神，也具备强大的人际交往技巧。
Angie: Cool! Sounds like she is a real team player.
Angie：听起来真酷！感觉她真的是个具备团队精神的人。
Jacob: You can say that again. Oh! I think I have to go now. Talk to you later!
Jacob：你说的对极了。我可能要先走了，之后有机会再聊！
Angie: No problem. Hope you can build a strong team!
Angie：没问题，期待你能打造出一个实力坚强的团队！
团队合作三大必学招式
学习完与合作有关的英文单字和惯用语后，接下来就跟着 VoiceTube 来认识促进团队合作必学的三大招式，让大家未来都能有效凝聚团队向心力，并以高效率完成任务！
具备同理心，成员间平等讨论
向同事提出建议时，应该以温和的态度表达自身论点，并透过换位思考（put yourself in someone’s shoe）来理解不同立场的想法。职场上若每个人都能展现高度同理心、包容彼此工作模式的差异，想必能促进成员间的团队合作，进而提升整体绩效和沟通效率。
讲话时说重点，去除不必要的资讯
与同事或主管沟通联系时为了追求最高效率，切记要使用简单清晰的言语好让实用讯息能顺利传递，这样不仅能避免出现过多不必要的资讯，也能将误会发生的可能性降至最低。
多聆听他人，创造有效沟通
职场上除了要培养良好的沟通技巧外，懂得聆听他人想法也相当重要。如果想成为一位好听众，建议可以在谈话过程中适时发问或提出回馈，让对话有持续性，并避免使用批判性的负面字句，以正面的态度进行沟通合作，这样对方也会更乐意分享内心的想法。
