[多益英文] 国外就医自己来！看医生常见单字句型大补帖！

在国外求学、旅行或工作时，最麻烦的情况就是看医生了。当你病恹恹地来到医院，却不知道该怎么跟医护人员沟通，反而会更头痛。今天就让我们一起认识看医生常用的单字与实用句型，往后遇到需要看医生时，也能轻松说明自己的症状。医疗相关主题也是多益图表题的常客，学会以下医疗相关用语，考试时再也不用担心答不出来啰！

Patient (n.) 病人，病患

「病患」的英文是 patient，是医院情境当中常见的单字。要注意，如果 patient 当形容词，意思是「耐心的」。所以看到这个字的时候，要注意内文与情境，才不会错意。

Prescription (n.) 处方，药方

Prescription 是「处方」的意思，源自动词 prescribe（ 开处方签），搭配的动词是 fill，其用法为 fill a/one’s prescription，表示「拿药；配药」的意思。我们也可以在 prescription 后面加上介系词 for 来表示「特定药物」的处方，如 prescription for sleeping pills（安眠药处方）。

Side effect (n.) 副作用

Side 当形容词有「副的，次要的」意思，effect 则作为名词，有「效用」的意思，因此 side effect 组合起来为副作用的意思。如果要补充说明是哪一种药物或病症的副作用，可以使用介系词 of ，例如 side effect of the painkillers （止痛药的副作用）。

Symptoms (n.) 症状

当你去看医生时，必须清楚的告诉医生你的症状，医生才有办法对症下药。 symptoms 统称为医学上各种身体不舒服的征兆，多以复数形式出现。某些慢性病会有一些「初期症状」，英文是 early symptoms。如果要描述某疾病的症状，也是使用介系词 of，例如 symptoms of COVID-19 （新冠肺炎的症状）。

Clinic (n.) 诊所

Clinic 多半指的是小型诊所，在国外如果只是感冒、看牙齿等比较不严重且较无急迫性的病痛，大部分的人都会去 clinic。例如「牙医诊所」就是 dental clinic。当我们用英文说要去某间诊所时，我们较常在前面加上动词 visit （造访），如 visit a dental clinic （去看牙医）。

Hospital (n.) 医院

Hospital 的规模比起 clinic 较大，设备、医疗资源也较充足，通常专门接受需要急救或有重大疾病需要长期医疗协助的病患。此外，对于国外学医的人来说，医院相较于诊所也有更多的职业发展机会。在国外如果跟别人说你要去医院，通常对方会认为病情很严重，因此需要去到大医院，所以在使用上要特别注意用词。

Examination (n.) 检查

Examine 是动词检查的意思，名词为 examination，医学上泛指所有病症检查如抽血、验尿、照X光等。如果是一年一次做的「健康检查」，通常会用 medical examination 或 physical examination 来表示。如果要表示已完成检查，可以在前放加上动词 complete 跟 finish，如 complete all the examinations （完成所有的检查）。

Make/cancel an appointment (phr.) 预约 / 取消挂号

看医生前必须先挂号，我们会使用片语 make an appointment 如果要说跟哪位医生预约看诊，可以加上介系词 with，再接医师名 (Dr. + 姓氏)。这里要注意的是 make a reservation 也有预约的意思，但是是专指与预约餐厅位子或饭店房间，而 appointment 则是专指与某人有约。如果临时有事需要取消括号，则会使用动词 cancel 。

NHI card (n.) 健保卡

NHI card 的全名是 National Health Insurance card。形容词 national 是「国家的」，health 则代表「健康」，insurance 为「保险」。

On call (phr.) （医疗业者）看诊中

许多人去诊所或医院时，都会有指定看诊的医生，这时就可以用 on call 这个片语来询问某位医生今天是否有看诊。 On call 在医疗机构里也是一个专业用语，有「看诊中」的意思。如果当天医生休诊，护士会跟你说 Dr. XXX is off today. 而 Off 在这里有「不在」的意思。

Medicine (n.) 药物

生病了叫吃药才会痊愈，药物的英文是 medicine，而吃药使用的英文动词是 take，要注意不是 eat 喔！因此 take the medicine 就有吃药的意思。你也可以在 medicine 后面加上 for 来表示吃…的药，如 take the medicine for the allergies 「吃过敏的药」。

下面针对看医生常用的额外英文单字，分成医生种类、医疗专业人士、场所，以及病痛症状，共四类介绍给大家。

医生种类

Physician (n.) 一般内科医生

Surgeon (n.)一般外科医生

Gynecologist (n.) 妇产科医生

Pediatrician (n.) 小儿科医生

Dermatologist (n.) 皮肤科医生

Dental surgeon / Dentist (n.) 牙科医生

Plastic surgeon (n.) 整型外科医生

Orthopedic surgeon (n.) 骨科医生

Cardiologist (n.) 心脏科医生

Neurologist (n.) 神经科医生

医疗专业人士

Paramedic (n.) 医务辅助员 

Anesthetist (n.) 麻醉科医生 

Nurse (n.) 护士 

Physiotherapist (n.) 物理治疗师

Speech therapist (n.) 语言治疗师  

医疗场所

Operating Room (OR) (n.) 手术室 

Delivery room (n.) 产房

Pharmacy (n.) 药房 

Emergency Room (ER) (n.) 急诊室 

Ward (n.) 病房 

病痛症状

Stomachache (n.) 胃痛；肚子痛 

Dizzy (n.) 头晕

Fever (n.) 发烧 

Cold (n.) 感冒 

Flu (n.) 流行性感冒 

Cough (n.) 咳嗽 

Headache (n.) 头痛 

Itch (n.) 痒 

Sneeze (n.) 打喷嚏 

Running nose (n.) 流鼻水 

Vomit  (n.) 呕吐 

Asthma (n.) 哮喘 

Food poisoning (n.) 食物中毒 

Hiccup (n.) 打嗝 

Allergy (n.) 过敏 

Diarrhea (n.) 腹泻 

Nosebleed (n.) 流鼻血 

Injury (n.) 创伤 

Stroke (n.) 中风 

Heart attack (n.) 心脏病发 

High blood pressure (n.) 高血压 

Diabetes (n.) 糖尿病 

Tumor (n.) 肿瘤 

Cancer (n.) 癌症  

学完看医疗场景常用的单字之后，一起来看看多益考试里，医疗情境里常见问句吧！

询问病患挂号的时间跟地点

Where is the patient’s appointment with Dr. XXX? 病患看诊的地点是哪里？

What time is the patient’s appointment with Dr. XXX? 病患看诊的时间是什么时候？

What time would be best for the patient to meet with the doctor? 病患方便看诊的时间是什么时候？

       2.询问医生看诊时间 

Is Dr. XXX on call on + 日期？ XXX医生 + 日期（今天）有看诊吗？

       3. 询问更改预约看诊的时间的原因

Why did the patient change his/her appointment time? 为什么病患要更改预约看诊的时间？

What was the patient’s reason for changing the appointment time? 病患更改预约看诊时间的原因是什么？

      4. 询问是否为初诊、初诊病患该携带的东西

Was this the patient’s first visit to the clinic? 这是病患第一次来诊所吗？

What should the patient bring if it’s his/her first visit to the Clinic? 初诊的病患应该携带哪些东西？

       5.询问病患的症状

How are you feeling today? 你今天感觉怎么样？

What brings you here? 你今天怎么会来（看医生）？

Can you describe the symptoms for me? 可以麻烦你描述症状给我听吗？

以上这些医疗相关的单字、句型都学会了吗？下次在面对多益考题时，建议可以先辨认出以上提供的关键字或片语，预先推测可能会询问的问题，在作答上会比较得心应手。以后遇到需要在国外看医生的情景时，也不用再担心沟通不顺，导致求助无门的窘境啰！