一段感情不会总是顺风如意，经常充满波折，有时再坚贞的爱情都会遇到一些裂痕。平时亲密的枕边人竟然变成渣男渣女，对爱情不忠贞？这种时候就表示你的感情遇上了「外遇」危机。这些与外遇相关的词汇，包括「劈腿」、「偷吃」等词汇用英文又要如何表示呢？今天 VoiceTube 的课程会不藏私地全部分享给你喔！
如何用英文表示「外遇」？
Have an affair with sb 外遇，劈腿
Affair 本身有「事务；事情」的意思，而在这个片语当中，将 have 跟 affair 组合起来则代表「有婚外情，外遇」的意思。然而看到 affair 不要只联想到外遇，要记得它原本是有事务的意思喔！
Judy caught her husband having an affair with his secretary.
Judy 逮到她老公和他的秘书外遇。
Cheat on 劈腿，外遇
Cheat 本身有「欺骗；作弊」的意思，然而外遇的定义即是感情上的欺骗，也就是说当 cheat 运用在感情当中就表示「劈腿，外遇」的意思。
Katherine was devastated when she found her husband cheating on her.
Katherine 发现她老公劈腿时，心痛欲绝。
Betray someone 偷吃
Betray 本身有「背叛」的意思，而外遇就是「感情上的背叛」，也就是说 betray someone 除了能表示背叛某人之外，也能用在描述「偷吃，外遇」的情境中。
Step out on sb 外遇，劈腿
从字面上来剖析这个片语，step out 有往外跨步的意思，将其用在感情相关的用途上，就会有变心、从关系中出走的意思。
Stacy’s husband has stepped out on her several times.
Stacy 的丈夫已经劈腿了好几次。
其他外遇相关词汇片语
Two-time sb 脚踏两条船
Two-time 本身为一个动词，表示「对…不忠，脚踏两条船」，这个词源自于「to have two at a time」，所以可别把这个词跟两次联想在一起喔！而 two-time 的名词为 two-timer，意思是「脚踏两条船的人，对感情不忠的人」。
Lily broke up with her boyfriend immediately after finding out he was two-timing her.
Lily 一发现她男朋友脚踏两条船后便立刻和他分手。
Play the field 对感情不忠，脚踏两条船
Play the field 本身有「兴趣广泛」的意思，后延伸用于感情方面就有对「太多人」有兴趣，因而有对感情不忠、脚踏两条船的意思。
Benny enjoys the feeling of playing the field, so he doesn’t want to settle down.
Benny 很喜欢一次和多个人交往的感觉，所以他不想定下来。
Mistress/the other woman (n.) 情妇，小三
一般我们会称介入感情的人为所谓的第三者，而介入感情的女性我们又常口语称之为「小三」。而在英文里，我们会用 mistress 这个单字代表小三的意思，抑或可以照字面上直接用 the other woman 来做翻译，知名电影《妇仇者联盟》就是直接用 The Other Woman 作为它的片名。此外，也有人用 side chick 来称呼小三。而男生的第三者我们通常口语称之小王，这时可以用男女通用的 homewrecker 来称呼，或是和小三一样直接翻译使用 the other man 也可以。有趣的是，2008年有一部电影《外欲杀机》的英文片名就是 The Other Man 喔！
Love rat 偷腥者
Love rat 解释为「爱情的老鼠」，意即在一段感情里跟老鼠依样做偷偷摸摸、见不得人的事情，也就是指偷腥的人。另外如果要形容在感情里到处留情的渣男，我们会用 playboy 或是 scum 来形容。
Unfaithful (adj.) 不忠的
Unfaithful 是 faithful（忠实的）的反义词，代表不忠的。要表示一个人对感情不忠可以用 「Sb be unfaithful」这样的句型表示某人对这段感情是不忠实的。
Chuck is unfaithful to his wife for he always goes to the nightclub and plays with other girls even after getting married.
Chuck 对他的妻子不忠，即使结婚后他依旧会去夜店跟其他女生玩乐。
