祖父母级以上长辈
grandfather / grandpa 阿公 / 爷爷 / 祖父
grandmother / grandma / granny 阿嬷 / 奶奶 / 祖母
grandparents 祖父母统称
若是去 -s，grandparent 则是指祖父母其中一人
granduncle 舅公 / 叔公
grandaunt 姑婆 / 姨婆
基本上祖父母辈的亲戚都只要在前面加上 grand- 字首就可以了。那么辈分更大的曾祖父、曾曾祖父、或是曾曾曾(因为很重要，所以要说三次)祖父呢？
别担心，只要在前面加上 great- 字首就可以啰！也就是说
great-grandfather 曾祖父
great-great-grandfather 曾曾祖父
great-great-great grandfather 曾曾曾祖父
父母级长辈
father / dad / daddy / papa 父亲 / 爸爸 / 老爸
每个家庭对老爸的称呼各有不同，不过小孩各自眼中的老爸又是什么样子呢？ Jimmy show 在街上随机访问小孩，看看他们是否真的了解自己的爸爸！
mother / mom / mommy / mama 母亲 / 妈妈 / 老妈
uncle 叔叔 / 伯伯 / 姑丈 / 舅舅
aunt 阿姨 / 婶婶 / 姑姑 /舅妈
英文中并没有用来专指阿姨或舅妈的单字，如果相当坚持要讲舅妈的话则可以加上 on my mother’s side / on maternal side 表示是母亲那边的亲戚，而父亲这边的则是加上 on my father’s side / on paternal side 就可以啰！
step-father 继父 / step-mother 继母
godfather 教父 / godmother 教母
别搞错了，godfather 指的可不是神父，而是教父 (就像 Harry Potter 里的 Sirius Black 一样)，教父教母其实有点类似我们熟知的干爹干妈，只是多了一层宗教涵义在里头。很可惜的是，英文中并没有能够直接代表干爹干妈的单字，小编搜寻了几种翻译后觉得跟中文原意都还是差了一些，希望将来可以看到正式的翻译单字出现在英文字典里啰。
foster / adoptive father & mother 养父母
平辈
brother 兄弟
sister 姊妹
据说在兄弟姊妹中的排行会影响一个人长大之后的个性，你同意吗？看看影片中的特质你中了几个！
full brother / sister 同胞兄弟姊妹
half brother / half sister 同父异母 / 同母异父 的兄弟姊妹
如果要指年纪比较大的兄姊，则在前面加上 older，反之，较年轻的弟妹则是在前面加上 younger 就可以了。
sibling 手足 / 兄弟姊妹的统称
cousin 堂表兄弟姊妹
相信有些人可能还分不大清楚「堂」、「表」之间的差异。以前小编以为只要是父亲那边的亲戚就是堂，母亲那边则是表，但想来想去总觉得有些矛盾。后来，小编终于成功解开这个华人家族史上最复杂的谜题之一了。用一句话简单来说，跟你同姓的就是「堂」，不同姓的就是「表」。真的是超简单有没有！
晚辈
son 儿子
daughter 女儿
nephew 姪子
niece 姪女
grandson 孙子
granddaughter 孙女
要表示曾孙、曾曾孙等晚辈的话，就和前面的曾祖父曾祖母一样，加上 great- 字首就可以了。
grand nephew 姪孙
grand niece 姪孙女
姻亲
husband 丈夫 / 老公 / 先生 / 外子
wife 妻子 / 老婆 / 太太 / 内子
fiancé 未婚夫
fiancée 未婚妻
He is my fiancé, we’re getting married next month.
他是我的未婚夫，我们下个月要结婚了。
这两个单字来自法文，两个字的读音是一样的，不过在法文单字在字尾常常会加上一个 e 来表示阴性，因此即使在英文的使用中，两者也是有性别之分的。想听听看号称是「世界上最优美语言」的法文是怎么念这个字吗？
father-in-law 岳父 / 丈人 / 亲家公
mother-in-law 岳母/ 丈母娘 / 亲家母
son-in-law 女婿
daughter-in-law 媳妇
brother-in-law 大伯 / 小叔 / 连襟
sister-in-law 大姑 / 小姨 / 妯娌(ㄓㄡˊ ㄌ一ˇ)
总的来说，只要是因为结婚而产生的亲戚关系，都是「法律上的」，因此只要在后面接上 -in-law 字尾就可以简单描述各种姻亲关系，不怕再叫错人啦！
其他更多的关系
免责声明：小编写文章纯出于教学分享性质，并不是鼓励其中任何行为喔～
sworn 结拜
He is my sworn brother, my best friend ever!
他是我的结拜兄弟，我最好的麻吉！
boyfriend / girlfriend 男朋友 / 女朋友
显然地，这个字大家都会，那你们知道前男友、前女友怎么说吗？很好，我们都知道是 ex-boyfriend 和 ex- girlfriend，就像前夫、前妻一样。各种前任关系，只要加上 ex- 都能搞定。那你知道当看到前女友和新欢在 FB 上晒恩爱的时候该做何反应吗？
cheat on someone / two-time / step out on sb 劈腿 / 出轨
cheat on someone 是欺骗某人(的感情)的意思，而 two time 和 step out 分别可看成中文的「脚踏两条船」和「红杏出墙」，都是表示感情不忠的用法。
My boyfriend cheated on me, so we broke up last week.
我男友劈腿，所以我上礼拜已经和他分手了。
She two-timed me, she is a two-timer.
她劈腿，她是个脚踏两条船的人。
He steps out on his girlfriend several times, he is unfaithful to her.
他背着女友偷吃好多次了，他对于他们的感情并不忠贞。
每个人对这种事都有自己的想法，我们可以看看某些美国女生对劈腿这档事是怎么想的。
have an affair / have an extramarital relation 婚外情 / 外遇
用中文来说就是他们「有一腿」，用在未婚者或已婚者都可以。
He is having an affair with the hot secretary.
他和那个火辣女秘书有一腿。
paramour / mistress / concubine / lover / kept woman 小三 / 情妇
fancy man / lover boy / sugar daddy / lady’s man 小王 / 小白脸 / 情夫
one-night stand 一夜情
one night stand 起源于英美国家的周休二日，许多摊贩常会在周末集结于某处摆摊做生意，而第二天晚上就漂流到别处去了，不知何时会再回来。后来就把像一夜情这种不带太多感情，不知是否会再相见的交往形式称为 one-night stand 了。
fuck buddy / pillow friend / sex partner / friends with benefits 炮友
fuck buddy 实在太过露骨，小编看到时也吓了一大跳！而 pillow friend (床伴) 就委婉得多，friends with benefits 更是从字面上完全不着痕迹的形容这件事。可是你知道吗，也有人认为偷吃是有科学依据的，并指出人是一种「一次不忠，终身不忠」的动物。影片中的内容，你认同多少呢？
